MARCI PAULI VENETI,
... DE REGIONIBUS
ORIENTALIBUS LIBRI 3.
CUM CODICE
MANUSCRIPTO...
Marco Polo
Digitized by Google
I
r
«
M ARCI PAULI VENETI ,
Hiftorici fidelisfimi juxta ac pracftantisfimi ,
REGIONIB.US
ORIENTALIBUS
L I B R I III.
Cum Codice M anufcripto Biblio-
thecae Electoralis Brandcnburgioc collati, cxfy
co adjc&is Notis plurimum tum fupplcti
tum llluftrati.
Accedity propter cognationem materia^
HAITHONI ARMENI HISTORUfc|
ORIENTALIS: quar&DE TARTARIS
infcribitur ;
ltemque^
ANDREiE MULLERI, GrYiffenhagii,
de CHAT A J A, cujus pracdi&orum Au&orum uter-
quc mcntioncm facit , D I S QJJ I S I T I O ; ino,ue ipfum
Marcum Paulum Vcnctum PRi€FATlO,&
locupletifsimi INDICES.
/
COLOXl.E BIANDENBURGICA,
Ex Officina GEORGII SCHULZII, Typogr. Eleft.
ANNO M. DC. LXXl.,
DNO. OTTONI
SCHVVERIN,
ELECTOftlS Brandenburgici
CONSILIARIO INTIMO,
SUPREMO COLLEGIORUM
ELECTORA LIUM PRiESIDI,
DYNASTiE LANDSBERG^E, ZACHANI fcc.&c.
CAPITULI BRANDENBURGENSIS PR.EPOSITO*
ELECTORATUS BRANDENBURGICI CAMERARIO
HEREDITARIO, &c.
Domino Meo Gratiosissimo,
FoH dcbitAm tanti notninis vcnerationtnu
Libero Baroni dc
SereniJJimi ac Potentiffimi
isfndreas MiiUeruSy
Uluftrifsime Domine Supreme
PRiESES ,
Dominc gratiofisfime ,
Uum egregia Jed male ante-
hac obfletricata Marci Pau-
1 1 Ve n e t i de Regionibus
OrientalibusHifloria denuo edenda,
eque diverfa antiquiore ejus ver-
fioneLatina, qu<ein celeberrima Bi~
bliothecd Eleclorali hujus loci Ma-
nufcripta extans, d Cl. Viro D. Jo-
banne V irftio , Bibliothecario Ele-
fiorali, monflrata ac fuppeditata
mibifuerat, illuflranda ac locuple-
tanda effct defa Mecctnate cogita-
rem , cujus honore exemplo Antiqui-
a i tatit
ta/aar prtfarer, nequaquam hxren-
dum mihi erat anirno 9 qui Te habe- v
ham. Quis enim efi,cuifecundum Se-
renijfimum ac Potentijfimum Prin-
cipem,incujus tamen clementijfima
' voluntatem , ipfamque adeo munifi-
centiamjiudio atque opera tua intro-
misfus ac receptus fumglus deheam l
Quodfi dijfimularem , n<c impius
forem in facrofanBam Gratitudine.
Etenim verejtmul ac acute Senecd, <
Philqfbphum tantum non Chriftia-
numfcripjiffememini: Quidam fur-
tive gratiasagunt, Sdnangulo & ad
aurem. Noneftiftaverecundia,fed
inficiandi genus. Ingratus eft, qui re-
mo-
motis arbitris agit gratias. Idem
faciunt, qui dant operam , ut bene-
ficium in ipfos collocatum quam i-
gnotisfimum fit. Etdum opinionem
clientium timent , graviorem fiibe-
unt ingratorum. ljiud igttur crimen
ut ex animo detefior, ita commodam
antiquidebitiexfolvendioccajtonem
hanc dimitterenolui: publiceg nunc
profiteor, metuis quam maxime be-
neficiis & ulterioribus •> quas ojiende-
rejbles, exjpetlationibus permotum
effe, ut huic quoque Marco Paulo,
Jcriptori dejiderato ,JedobJcuro , &
qui citra Orientalium Linguarum
beneficium vixac ne vix quidem in-
*3 ttUigh
teUigi poteft 9 operam meam addice-
rem, aliaque nonnulla qu<e reipubli-
c<c literari<£ proficua effe pojfent,
fubfecivis horis, etiam adfaUendas
hujus temporis injurias,meditarer:
adeoque laborem quidem iflum me-
um e[fa verum Tibi, cujusgratia &f
beneficiis etiam adhctc talia excita-
tus fum ,abiis, quibushacforte gra-
ta erunt , gratias deberi. De cetero
precibus meis DEUM O. M. am-
plius venerabor, ut Clementijfimo
ejusNuminefeliciterporrb
agas.
<*i (o) ^
ANDR.
ANDREi£ MuLLERI GREIFFENHAGII,
MARCI PAULI VENETI
CHOROGRAPHIAM,
PRAFATIO.
^^^^Yclopica (fiquidem Cjclopis Homerici eflet,)
TM^^^voxilla cftet, quam Pocta in Ulyffe quidcm laudat,
'*■ ' Str4 ^° vero homine Politico indignam judicat. Hacc
Ignoratnus-, ubi fel occidat attt oriatur.
Hodiecjuetamen invenias , qui locorum orbts tcrrtt cognitionem
valdd nauci faciant , ac parum rcfcrrc autument, qubd quis nd-
rit : Uttt dott* ftcdrtnt Jtbcntt , £$uibu* ttrmmts ttrn fitnc^d
contmtatur , Quoque filt txtrctdtttur Indt (f AZtbtopts. Sunt ta-
mcn & alii , qvibus Gcographia magni cmolumcnti efle vifii
eft. Ita ncmpcvifumcft 5/t^»/<^«/,primorumacqu^acrcccntio-
rum temporum. Iiqud vel ipfi percgrinas peragrarunt tcrras,
vcl alios cxploratii hk illac emiferunt , vel illorum Obfervationcs
ftudiosdcollegerunt. In JEgyptb quidem Geographiae ftudium
olim non miniis floruit.quam ipfa ^Bgyptus. Eratcjue haccquoque
*rvt U^y^etuuatut five faccrdotum (apientta. St/oftris vcrd, Rcx
gcntis, ciim is multum tcrrarum peragrafiet, Tabulas ipfc de-
fcripfifledicitur, quasScythis non minus acjEgyptiis tradidcrit.
Vtdt Euftstbium in tptftots y quttm Dtonjfto prifixtt % Jpoilonius ver 6
dcCotcbts diicr.c fcribit:
t oi
2 In Marci Pauli Vbn.
Oi o\ %i jfOLmw wd)i$w Wtv ugvovloui
Kvgf&ion; 7 oig ivi 'Tirctccuj oo^ol ^ ictmv
vjffcli T^L<pioii(Tri f 3rg£*£ imvmofjiivoLGW.
Defcriptas fervant tabulas, quas ordine longo
Transmiferepatres. Hisindex certaviarum,
/Eqvoris & terr£ totius babetur Imago.
KomAfii quoqucfuby«//> Cifare quaquaverfum Gcomctras ablc-
gabant , qui quorumlibct locorum conditioncs obfcrvarcnt , & in
tabulas referrcnt. Mittebantur tum ad Ortentem Zenodoxus,zd
Mendiem Po/jc/etuj,zd Septentrionem Tbeodorus. Vacabant vcrb
txpedittont ihuicGeographicZyZw/frri^quidemannosXXI j Potj-
annosXXXIl &infupcr j Tbeodorus poft annosdemilXXIX.
Menfesqj XI. ac dics X. rcvcrtcbatur. Hinc Mtrci Agnppi Mappa
parictaria. Vtd. /Etbtc. Cofmogmpb, Pomp. MtU t. Si mil itcr ScjU~
cem DartusHyfia/pts, utignotas Africt terrascxplorarct,£//r*&/<>
Autore,ablegavit. Praterca nulla non gcns fubindc aliquosha-
buit,qui terrarum fttum & quatttatcm quomodocunqi dcfcribc-
rent. Uli qnidem Matbemattce; Hiautcm Htflortce*. Nam utroqi
modoGcographia tractari folct. Quanquam hodierna tota ferc
Htflortca eft. Etiam, ubi Longttudtnes tatitudines^ locorum enar-
rantur. Quetus cnim quisquefcriptorum eft, qui cas omnesex-
ploravcrit , aut cxplorarc poflit ? Ad primam itaq; claflcm TA-
BULiE MAf>P/£QVE referendae funt j ad poftremam ITINE-
RARIA & GEOGRAPHICI , qvos vocant, LIBRI. Atquc uti-
nam etiamnum cxtarent , quac utrinqj in quavis gcntequoqi tem-
pore proditafunt! Facerent enim ad luculentiorem Anttquttatis
notitiam,intcllcdumqj Monumtntorum ttltrartorum y c\ux hdc ilI6
acv6 fcribebantur. Nunc verd quamplurima habcmus locorum
nomtna^ quar, utabolita funt, ita nefciuntur, quoreferenda fint,
quando Mtgrsttoncs & bclla. Gcntium ob oculos , quod Mapparum
Gco-
CHOfcOGRAPHUM PR£F. |
Qcographi carum i bcncfici6 fit, poncnda funt. Sciiicct haec tempo-
ris injuria eft,qu6d optimorum Autorum quamplurcs pcrierint.
Quid enimcft, quod ex antiquitate fupercft ia rc Gcographica?
Ptotemtt forte TABULjE , fed corruptisfima: \ *i\t Abulftdt, Nts/t-
rodtnt i Utugbetg«,&.2\i£ quacdam, fed paucis in Europa vifae,ncc
intcgreproftantes. Ittnerarta deindcScylacis Caryandenfis,//*»-
nonisCartbaginienfts,AntontntBurdegalenfe,{zii valde ineptaj aut,
Nubienfe. Sed valdd depravatum * tandcmq* Hiftoriae Gcographicat
Strabonit, Pttntty Sottnh Melt & aliquot ahVum. Quibus Periptum
Arrtani & Mtrciani Heracieott annumerare licct, Rchquis aegrc
caremus. Quprum Autores magn6 fcilicct numer6 Strabo, stbut-
ftda & alii laudant. Interea tamen non dcleclationi tantum infcr-
vit, fcd & apprimd utilc eft , qualccunq* etiam nunc habcri poteft,
Jludtum Geograpbicum. Quod impensc laudarc pofTem, fiquidem
idnuncagercm. Facit hec J/r^bellorumcausa. Facit Anftotttts
Rcip. nominc. Alii alio. Ego vcr6 impraefentiarum Erudttionit
nominc nunc quidcm commendandam putarimGcographiam,
quodq* citra cam multa facrt profant$fcripturt monumcnta vix
aut nc vix intelligamus. Non pauca fanc Sancli Spiritus oracula
funt,qua:vcl <W*^funt,vel perperamcxpofita funt&cxp^nun-
tur,quod Geograpbtafacra nondum fatisrc<fU tra&ata fit. Bocbar-
tina cnim ArcbflogitvnPbilologta potTuseft, qvam atograpbia\
Et Ptrttcula qua?dam , quam Optu , quod Geograpkta Btblica rcqut-
rcbat. Attamen placct, quod Autor ejus circa finem pracfatio-
nis illius fcribit : gj<od ajunt, *\i,noftra nti referre quam mundt
partem tnfederint Cbufai aut Jeclantt , vox efl betlut non bomw« t
nedum Cbrtftttni aut viri dotlu Htc aftntna funt txtomata , ptr
qua rttroaclu ftcutis ptritt fenftu bonarum rtrum , (f barbartet
in mundum inveda tfi , (f tterntm timutrunt fccuta noclcm*
Noftnne tgttur nthtt refert ut facrt btftont & Propbetarum ort*
cuta intetligantur ? Htc autem quU intelltget , dum igntrtntur
poputi qmbus boc t>e{ iUud eventfe narrttur, tut eventurum prt :
4 Iy Marci Paiui Vbn.
d/citur ? Ctrte Det vereo quoad nos non tonfiubu /u* Vtr//as,// de
JEtbiop/bus id acctptas fuod refertur de Saraccnts, Xcc potcrtt facrax
btfiorta cum exotica conferri , nec eventus cumpradt&tone* £t Scrt-
ptura /nterprcs tn deVtafereeur^ut ejut de cepts refpondtnt de aUtis tn-
terrogati» dc fi quis in Cefare Gs/Uorum nomen .id Sarmatas referat,
aut Brttmnnorum ad Garamantes. Cujusmodt errores cum nemo fcrat
in CafaristnterpretCy cur bisnibtioicvtores pattenter prateribtmus in
tradatore Scrtptura t Maxime ft taies funt ut ea facrisfcrtptoribtu
affingant qua r/d/cuta fint aut aovsmn, £>ualcs nonnutlt occurrunty
exfutbm profam bomtnes an/am arrtpuerunt multa in propbetas de-
b/aterandiydc f/Gcograpb/st tam fe prodant imperttos quam aut /E-
febtltss a/ijuis, aut Antomus Diogenes ,aut fcrtptores Jrgonauncoo.
Jjhta a me frufira non dict arguit bictpfe /tber, tn qub bujtumods ma-
culss k /crtptortbus Stonrsvws abflergere conati fumus ; Et traBare
Geograpbtca ut Tbeo/ogum decutt , Ad Deigtoriam omnia referentes 9
& ftripturat/fafirntionem, cuinon Arabes woao & f:braos f fed& Ro-
manos (S Grtcos fcriptores mtrum in modum conctnere toto opere
pasfim docemus* At% eo fine cum respoftutat eorum ttfitmoriut con-
gerere non dedignamur* Non fuod tal/bus fuffragiis Dei verbum im
Jefiat firmtus r fedut /ufirmifnti bomtnum confu/atur t (f revtncantur
4tbet } fut nibti babent quod regerant , enm fua tn Scrtpturis noftrit
fitnt maxime paradoxa m eorum feriptis iegunt in fuorum Derbs
jurarunt. Sicillc. Quodfierg6Mappa:(acra:,quasvelif>fevclalii
cdidcrunt , pcr omnia fcfe rcctc habercnt , nac magna lux acccdcrct
Hiftoriac facrz. Yv yyrdfsn & 7ct ^to7t«^w. Idem dc Profanis habcn-
dum eft fcriptoribus, Quorum fcil. Hiftorias dc Bxpedtttonibus ,
cxempli gratia Cyri t Atexandrt, Tamerianis t longe jucundius &
majori cum fruclu lcges, Ci/ocorumfitus & novanonminus quam
vetera n6ris nom/na. Huc facercnt Veterum //be/l/ Geogrspb/ci t
Takuta ac Itineraria. Ideoq; ftudiose* aftervanda crant, reveren-
terque tractanda. Sed quibus fatis plerumque obnoxia fint , id
vel unius MARCI PAULl VENETI Cbtregr,tpb/a doccrc poteft.
Eft
t
ChORO GRAPHIaM PRiEF. 5
Eft is liber utt/tsfimus, fcd & vulgo ncgtefits/tmtss adcoque defaedd-
tu/imus, Uttiuftmus cft, quod autor tot tcrras ttrrarum% memo*
rabtita , ( Ecc/efia vidclicct tmplitudincm , fectarumque varia
reccptacula,gcntiumritus,rcgnorum ftatum, hominum morcs,
differcntesqj linguas , animalium naturas, tcrrarum proprietatcs,
mincralium matrices, locorum fitus, fiuviorum conditioncs &
fimilia, ncrvosefimul ac lidclitcr ifthic confignaverit,)qu6dque
folus ille Extremum nobis Oritntem>txtrtmum%Scptcntrtontm ita
copiose defcripferit. Ade6, ut Mappa, quibus iftac tcrrac dclincatx
funt,fere totac d libro hoc concinnatac fint. Quac cnim de iis a
vicinis utnusqjplagacgcntibus, Arabibus ncmpe, Perfis, Indisjur-
ci*> Tarrarts, Smenftbus fcripta funt, Europacis ignota crant , vcluti
maximam partcm adhuc funt. Quot vcrb Europacorum novimus,
qui antc Navtgationes rccentius inftitutas in Tartartam Sinamfi
penctraverint,Obfervataquefua publici juris feccrint? Novimui
Odortcum dt Foro Ju/to, Novimus Jobannem Carpinum* Gutlttl-
mum itcm dc Rubruquis , Haytbonem Armtnum , Nico/aum de Comi-
tibui , Benjamtncm Judaum Tude/en/cm. Quorum libclli lcdhi
quidcm digni, huic tamcn longc poftponendi funt. Parumcnim
illorum fcriptis continctur quod ad perfecltonem Gtograpbia
faciatjCujushicamplisfimaScges eft. Ac ca potisfimacau&fuir,
quarc itbros cj us denuo edendos ac Commentartis tQuftrandos, no*a&
Mappa Geograpbtca ornandos lufcipiebam. Cujus operis ubi prior
pars in publicum cxit , nonnulla dc Autort ejusq* itbris , ut & Com»
menrartis, quos paro , pracmittcnda funu
I. AUTOR.
Autor crgo MARCUS PAULUS VENETUS cft.
Eju*% a. JEtas.
Qui, qu6 tcmporc vixcrit,ipfc fatis fuperque indicat* Videfi*
Indictm cbronograpbtcum & paulo poft Iter Jutorts.
b. Patrta.
Ei VENETIquidcmnomen Pdtrium erat. Sicq* diciamavit,
t } qu6d
6 In Mak ci Pauu Vent. ~
quod Venettts oriundus cflet , urbc Sc Republica florentiflima,
cujusquc cives tunc & ance toto or bc cognitQ commercth vacabant,
ad Ortentem maxime.
c. Nomen t
Sed PAULI nomen Gtxr/f/r illi crat , ut ex Patris Patruique
nominibus liquet. Suntqui Po/um 8c Marcum Po/um&c Marcopolnm
appcllent. Ethocinde,qu6d ^4«/#nomenfub literis All ab Italis
pro ratione lcgendi ipfis ufitata non alitcr enuuciatur. Aliis vcra
Paolo fcribere folent. Ego Paultnum nonnunquam voco, quia
nomen hoc eft, non pranomen» IdemPaulushicpoft&MILLIO-
NIUS a nonnullis appellari cocpit, quod Tartaricas divitias, pcr
Mtlltones , quod eft , myriades fupputarct. v. Teftim. XX 11.
d. Condttto.
S«d vehementer errant,qui hdarcum Pdu/um Venetum & Pau*
tum Venetum Eremitam pro codem habcnt, quod Pau/usVenetus
utcrque dici folcret. v* Spizcf, inter Tcfttmont4 , qui (cquuntur*
Htc enim longe pofterior vixit. Circa annum puta 1420. a nato
Chrifto* Fuitautcm Pbi/o/opbu/Cuo teroporcinfignis,cujus multa
cxtant opufcula. Erat& ex ordincErcmitarum Auguftinienfium.
vid. Jac. Bergom. Poflcvin. Trithem. Deq; fcriptis cjus Gefneri
BibltotbecMm & Tomaftni Bibliotbec4s Pat4vinas. Neque revera
Venetuscrat. Namq* U/f*# natus erat. Venctus vcrodiclus,quod
Venctiis cducatus cflct. Nofter vero ab ipsa Juvcntute peregrtna-
ttombut) mercdtur* ac 4uU opcram dcdit, ut cx //?<*>//. conftarc
potcft.
c. ///#%
Anno erg6Dominica:Incarnationis!272. uni cum patre &
patruoinTartariamabiit, ibique multo temporeC«^//,potcntis-
(imo ejus temporis Monarchx, a minifteriis fuit. Per hanc occa-
fionem , veluti 4/ter Uijffes lulfiinoas aliquis,
MuU
Chorographiam Pr^v, 7
Multum ille & terris muttum jaffattts & alto.
Adextremum cnim Ortentem & Septtnirionem pcrtigit. Iterumqi
remotisfimas ad Auftrum Infulas vifit. £>utbus Viis, non fatis
liquet. Nccjue enim tam itincra fua , (quod capite fcxto, nono &
dccimo libri primi ftriftiftlme facit, ) defcribit, quzm dtfiantias ,
/jtus&c tondtttonts hcorum* v. Teftimon: III. Ac mirum cft,cur
famofl illius Muri Siniei , fiquidcm ca ztate fucrit , ne verbulo
memincrit, qui ftudiofisfime talia annotavit. Scribitque Atha-
nafius Kirchcrus, vehemcntcr fe mirari , quod Paulus Venctus
idnonfeccrit, cumncccflarid*r*r»wi illum tranfire debucrit, cum
Sinas introiflet. Sed Forfin , \nqu\t, Oceanum crtentalem, ad
qucmfc pcrlveniffe (crtbttjper Aqtilanari* regnaionge tateefrdrtagatus
ptr Coreanum finum marittmo ittnere intrk Catajum y ideft, Cbtnam
pcrtteniffe vero baud abfimitt eft* Ita illc Cbin* Iliuftr. pjo, a. Mar-
//»/«* contra,inde, quod Venetus muri nonmcminit, ipfumnona
Septentrione, fcdab AuftroinSinas pervcnifle, jam ante contcn-
dcvax.Nontemere au/imyXnqui^affcrcreyMarcu Pau/um Vtnctu etiam
per Auftrales provtncias Stnam prtmum pe>jetriiJfc>non per BorcaleSy
cjuod tum ex/crtptis tflius demonftro, turn juodnuQam magni tflis muri
factat mtnttontm, non ex eo, ut cjutdcm rentur , quodtum murus tllck
Tartaris ejftt dejc£ius y ouod falfum cf/c^Cf ipfatxpericneia ocutis tefia-
iisftma (f omnes Sinarum convincunt lltftoria ,fed uVod eo ute^ M %
Pautus non perttgertt. Ita ille Atlantis p.74. b. Idem ejusdcm
libri p. 117.3. 119. b. Venetum cum Tartarico ivense familiac exerci-
tuSinaspcnctrafle fcribit} Tartaros vcr6 cum tcrras Mten, Jun*
ebangi (vel Junnan) aliaque Indiac extraGangeni regna devicis-
fent, pcrjguetc beu & Suchuensm orientalcm, Ttbeticas & Prete Jo»
annis tcrras,acdcmum Tanyu regnumingreflbseflcj coqucoccu-
pato per JTr»/7occidentalem in Catajuw>hocc(x,Stnas rediiflej tan-
demq,expulfis& CatajoTartaris orientalibus,M40£/*quoq;occu«
paflc, £>ua re /,inquit, adMarct Pauii Veneti tnteUedtonem primarta
cftydfprorfiu nccejaria,ut tUtusfcrtpta tegenttbusfacttc pattbjt t ]zmqi
de
g In Marci Pauli Ven. '
de Tartarorum trruptione ac via res cxtradubium cft. Suntque
illius veftigia munimcnta illa & civitates,quae /i*»*,fcu Gingischa-
nidar, in provincia £>ueicbeu condiderunt, veluti funt Pugan, in
i pso aditu , Cbtnjven, Xecie» y Tungg in 9 Tanki , Jungning y Putinq ,
aliacjue plura. Fuit & Marcus una cum patrc & patruo in ipsd
£xercituTartarico,cum Sianfu, hlangi Civitas,deditione caperc-
tur. Anno ncmpe tcrtio vel quarto poft captam Regiam £>uw f*i y
fubjugatumque univerfum bdangium* sMangtum verdanno Do-
mini 1 6ig. (qu6 ips6 Ciamba Cubla: tributaria facta cft, ) oppugnari
cccptum eft ejusdem Cublz aufpiciis. v. Aut. ttbr. II. e. S4.?S.
Anno nempe quinto poftquamSinam borealem ,quam quidam
Chatajam vocant,occupaffet. Naftroddinua enim difertd tradit,
Ctngietbanidarum Impcrium Cbatajum omnind ftabtlttum effi anno
Jguei bsip6go* Fcnni fffymi, hoc eft, anno Domini 126?. Scd
MangiumSc ipfaurbs Sianfu fcrius Tartaris fubjecla eft. Nam Vc-
netuscirca annum demumi27y. inSinam penetravit. Anno vero
1279. totaMangiumexpugnataeft* Quanquam Jof.Scaliger con-
furnmarac hutc expeditioni annum Domini 1287. e Confalvo Men •
doza tribuit. v. Horn % Orig, Amcr. 2jf. & Orb, /mp.p.jof. Sed ni-
hilominus miror, quod Mun, quem dixi, Autor omnino non me-
mincrit,qui terras fupra infraqj eum abunde defcribit. Nec aufim
affcrere, iftum poft Vcncti demum tempora conditum efic. Si-
quidcm ibnefaid, quem Abulfcda laudat , illius difert6 meminit.
Abulfcda vero,qucm /4»r/i/Vamecesfit,anno quinquagcfimo poft
Vcnctum floruit» vid. Dif.de Cbataja p.if.^.b.
I!. LIBER.
Ccterum cum Vcnetus anno Domini 1195. Venetias rediiffct,
hanc, quam dico, Hiftoriam concinnavit poftcrhqi rclinqucndam
cenfuit.
d. Lingua Originalu,
Ut autem Venttut crat, ira /fia/ir^opufculum hocfcripfir, ut
cxPrxfationibusambaruravcrfionumLatinarum liquct. Quod
4 '%
an idcm iiiud fic , quod lub titulo QjUFtaggt dt bitjfer MercoPoio
Genti.buomv Fcntzt.t»o Joannes Baptifta Ramufius nel fecondttt*
iume d e M s n/ivtgAtiom (f vuggt d a o fi o p stf/u Vcnctiis anna —
Chrifti edidit, cquidem judicare non habco. Hoc fcio, qu6d
fcrc om nia, qux ibi lcguntur, Fenttt fint , pauca ad vcntitia. Scd
sitbmifus Kirebtrue^ cum textum aliqucm dej^o*;* iRtmufii
Editione citaflct : Hie ad tertum, inquit , ex kMa*co Pau/o Fe-
metodefumtAlttdentur.Oedtp. Ai^.Tom.l p. 400. & Cbtn. l8uft.p%t4J*
d. Purehafita ctiam Italicam,quam dixi , editionem rerfioKetn^
vocac Etfunt, quibus Venetus non Itnitce , fed Lotimi fcripfiftc
videtur,Hi (cihcet fcribunt: AiArenm Genut) tn dtutino careere dc*
ttntumjtbelium bunc eonjcripftffe^eum^pAulk pofi a GtnuAtequbdAm
Italtck verfitm; verfionem Itero Jta/tCAm de nolto Lattne reddttam tjft
*b aIiouo FrAncifcAno , CAm^ nunc QrtginAlu eexeu* vicem fxppicrc*
Jamque de eareere^n qucm autor dejcclus fit, nihil,mihi quidcm,
conftat. Fortd bclli Genutnfis , quod Fcnett fub rcditum cjus cx
Oriente gercbant, occafionc captivi fortem incurrit, qui intcr
Tartarosin honore vixcrat Qv*2. biace* [P.47.) Decctcro libcn-
tius foccrimcum iis,qui Paulum Italice fcrip(i(fc pcrhibent. Ec
fuadec hoc imprimis Fmnetfit Ptpini t Monachi Dominicani , tefl$»
fM0*7*or,quippe qui Autoris cozcaneus erat , 6c maturc, ac primus,
Vencti librum transrulit.
b.Fer/ionts. 1. LAtim, a. Btnonitnfis.
Tcftatur autem, fefe \W\xme)vuigAn ItalorumLingua LAti-
tr^reddidiffede voluntateOrdinis fui. Id faclum cflepu-
to. Harcergo prima verfio erat,fcd nunquam typis publicis cdita*
AiAnufcrtpra tamen alicubi extat* Pdtaltii nempc , in Bibliothcca
Canonicorum Lateranenfium S. Joannisin viridario. Tcftis^^*
Pbi/, Tomafmue in libro dc Manufiriptis BtbliotbecArum Pacavwa-
rum tam privatarum, quam publicarum,qui Utsmanno 1619 cdi-
tus efl. fcxtat item Coionu hic RrAndenkurgtcA\n Serenifilmi ac Po-
tcntif,ELECTORIS BRANDENBURGICI,Domini mci clcmcn- •
tt tiiTimi
io Th Makct Pauli Ven,
tiflimi Bibliothcca. Quam candcm cfTc , quz Patavii aiTcrvatur,
aufpicaliaac finalia libri vcrba, quz Tomafinus rcfcrt, &Electo-
raliManufcripto cxacti rcfpondcnt , planc docent.
b. Bafiittnfis*
Scd prxterhancalia Vcrfio in Gtrmania fufcepta eft , pro*
diitqj fcorfim primum. Poft M>/<?r&tf,quem vocant,0^#r# infcr-
tacft. Quodopus Bafiica Joannu Huticbii ftudio, Stmonuvcrd
Grynit confilio, Sc Joannu Htrtoagti impcnfis cditum eft. Hzc
cditio aliquoties repetita eft c6dcm loc6. Poft 6c Htimfiadii an-
no 1585. a Rcincro Reincccio editus eft Autor nofter una cumqui-
busdam aliis,
0
2. Germania.
Et vix prodierat NoDi Orbk Opus , cum ecce totum opus Gt~-
manict redderctur a Idicbaelt Ntrrio qu6dam , ficcjj Jrgtntoratt
AnnoDomini 1534. typisedcrctur.
HitronymusMtgiJcrus verp ex It*/ico,q\icm Ramufiiu cdidcrat,
ttxtuCborograpbiamTartaria fccit, cdiditquc Ltpfia annoi6n.
Lufiranica.
Sed Germanorum ftudia przceffcrat Lufttanica Jibrorum
Veneti Tttr/it. Cum cnim Lufitani fub Htnrico varias Ailan-
tici maris infulas detcxilTent j Vafio Gama vero Emanut»
lii Regis Lufiraniciaufpiciis/?*»* /pei rrom»ntorium t c\uodpr\orcs
fub Jobannt II. Emanuelis antecclTorc Exploratores Tormtnto-
Jum vocaverant * fupcraflet , viamq; in Indiam Oritntaitm invenif-
fct, ncglecTaante Itineraria corum, qui de illis tcrris reruliffcnr,
conquiiita funta nonneminc Elconorz,Emanuelis uxoris,auli-
co. Idcmquc Uittfipone Anno J501. trium dc his rebus Autorurru
fcriptaLufitanic^ cdidit. Unum Pau/ifcnetick. Alterum Nk$»
(aiFenett. Hiccirca annum 1400. perXXV. annos inOricntevixe»
rat. Ejusitcrvcrd Pjggiuty PapzSecretarius,Larin<eexoreipfius
confignavcrat. Hiceft quem Ortelius Nico/aum de Comieihut ,alii
Ntcoiaum dt Conti vocant. Tcrtium Epiftolacft, quam Httronj-
mus
Chokoohaphiam Pmf. II
mtu rfc 5\ JVf^tf^GenucnfisjTripoli Syrizanno 1409. ad amicuni
Gcrmanumfcripfcrac. ItaqjPW/ quoque FcnetiWbvun/ubfidium
NavtgAtionu lndtct requifiti funt &editi.Quodnec roirum. Narh
& Cbriftopborut Cotumbtu cjusdcm Vcncti tideignotas quzfiittcr-
rasj ut inCommentArioCub voce Zipangri dicam.
4« Be/gicA*
Poftremum in Bclgicam horumlibrorum verfionem hacipsl
hora,quahocfcribo, incidi. Ejusautor J.H. GUzemaJtcriu c(t y <\ui
At/coranum quoquc £ Gallico Bclgicum fccit.Videturcjj Occsfiont*
AtUntU Stmct, ubi nonnullaVeneti loca, quz Glazemakerus editi-
oni fuz prxmittit, cxplicantur, vcrfionem hanc adornafle. Edita
eft Jmfle/odAmi znno 1664. Autor wcdttioncm ReiniccUndm (alicu >
bi vitiofam)fcquitur , Ejusqucw4r^i«<i//4 una tranftulit«
j. rerftonum DiftrepAntU*
Sed cum Iibri hi primis aded temporibus inter fabulofbs vul-
gd refcrrcntur , ficqj ncgligerentur, facilc" factum efl,ut varii con-
taminarentur i Librariis. Idque non circa barbara terrarum gen-
tiumque nomina tantum , fed & circa Hiftoriam ipfam; fic,ut qua>
dam AddttA) quzdam cxtrufto videantur, quzdam etiam pUnc im-
mutatA fint, Dabo unum atque alterumfpecimen pcr collationcra
vel trium tantum Editionum :
£ Ubro primo t
i.LatirtdMStdBrAnden-x. Italice Rimufianx, Lauha BAfilcenfis,
burgicA,
Libcr Dni Marci Pauli dc Dc i VUggi di Mejfer MARCI PAULI VE-
Vcnctiis dcConditionik MAreo Polo GentiU NETI DE REGIONI-
& confuccudinibus Ori- buomoVenczUno, BUS ORIENTA-
cnuiiumRcgionum, LIBUS
Printum CApitulum* Lib. I» Lib* &
Qualittr cV quarc Dnui Quomodo NicoJausPau*
Nicolaus Pauli dc Vcnc- lus & Matthzus Paului,
ciis & Dnut * MArcm fratrei , in Oricntcm
tranficrunt ad pattci conccflcrint.
Oricntalei. Cap .l
u Int Marci Pauli Vrtf.
Tcmpore, cjuo Baldui- Douete dttnuue Jd- Halduino principc ii>-
nusfccptrum Conftanti- pere cbe nel tempo di clyto rcgni Conflautino-
nopolis Impcrii gubcrna- Bdldutno Imperdtore^» polirani fccptia tcnentc*
b3t,AnnoabInc arnatione diConfldntinopoli doue anno fcilicct ab incarna*
Dn. M. GCLlf. Nobilcs dllora foleuaftare un~> tionc Domini M. CC.
& honorabilcs prnden- Podefta di Veneziapcr LXIX. duo Viri nobilcs
tcsq; gcrmani inclitx ci- nome di Mejfer lo Dbzc & prudentcs de clariiTima
yuatis Vcnctiarumincolrc mrrendo gli dnni del i'aulnu ramifia nati , ci-
navcm propriam divcrfis N. S. AfCCL. Mcjftr vcs Vcncti , navcm va-
opibus& mcrcimoniis o- Niccolo Padre diMarco riis oncrantcs mcrcibus
neratam communi con- & Meffer Majfio Polo communi confenlu Vc*
cordia in portu Vcnctia- frateUo didetto Meffer netiis folvcntes ,profpe-
rum condefcendcntes Niccolo nobiit bonora- ro vcnto & Deo ducatum
profpero vento flante// i^r di Venezia^» fclicem pr.rfbnte , ful-
Duce DEO Conftanti- trdVdndoft in Conftdn- carunt mare mcditcrra-
nopolim pcrrexcrunt. tinopoli con moltc h- ncum , & pcr anguftas
Horum major natu voca- ro grandi mercantie mJ) Bofpliori fauces contcn-
batur Nicolaus, altcr vcro bebbero inftcme mo//i dcntes, Conilautinopo-
Mattharus. Cumquc in ntgiondmenti & finai- lini pervcncrunt, Ubi
Conftantinopoli urbe mente dehberorno an. cum paucis OjUicvifTcnC
brevi ibi tempore fuifTcnt ddr nel Mdr mazgio- dicbus, iterum vclisven-
fdicitcr cxpcditi,navigan- rcfer vedere fc p+rcf- tum dantcs trajccerunt
tes indc *profecli amplio- ftr+dccrefccre il lor ca. Pontom Euxinum, appu-
fis gratia pcrvcniunt *6piaile& compntre mol- leruntoue adportum civi-
portum Civitatis Arme-/* beUtJftme gtote dtims Armcnia? , .juarSol-
tiiar,quardiciturSoIdadia\ gntn piezzo, pdrrendo- dadia appcllatur.
* leg. Mattharus. ft diCdnftdntinopoli ndvigorno per il dettoMar
* kf» prorcclionis. Mdggiore dd un Porto ietto Sold.tdia.
E itl-nfccundtidp. #4 de Ldcu £htinfdjt*ft %
1* Brdndcnb. *. Ital. j. Beftt.
Verfus mcridiem cft in Et i fitudtu in avc/to Vcrfus racidr» m efl la
civitatclacus magnus, ntodoj cbe bs da un * « cus magnus intra mcenia
<jui triginta milliaria mbanda un Ugo diacqua urbis, qui trigintamillia-
gyro cominet. dolct, qual i cbidrtffi. ria in circuitu fuo conti-
mo,e dal taUntunz. fi. nct.
ume groffijfimo. '
SiuVitur
Ch OttOORAPHMM PRAr. fj
cjnttur tw:»edi'dU, tdulo posl* Scqttitnr immediath >. , ,
hoc circniui fuprala- 2V int/rno d quefto Habcn» in litorc plu.
furrt mufta palatia& lago vifono fdbricdti rimat domos nobilium,
tx domus nobilium bellufimi edificii i gran forisSc intus ornatas*
'n.r,6c interius&extc- paUgidentro.ldi fuor/i - ., . .
* r ... j- • 6 #. { Sequttur tmmedtate,
lunt mirabmterordi- mirabimenie ddornt, 7
r. Sunt ibi Ecddiac cbe fonodigentil buo. $ un } quoquc ibi de~
lorum. mini>e gr*nmdc(lri,Vi- Iubra idolorum.
/>*# «*//i /«w//f sequitur immedidth
'ecjniiur tmmediath de glldoli t con li loro * ^ ^ , aco|
n mcdio acus ilhui du« monaftent, doveftanno fa ^ bfcb &
talibet .pfin.«eftpJ.rfi^fA^ cafrrumTcU U
.m pulcrum & nobile»# ancoj^n meizo dt hlium>in suibuscon .
Ide. lb, funt omma prar Ugo due Ifile,Jo ; ^ p ^ part menrt
iramcnta & vaia pronu- />* ctafcuna deUequalt „ r „2, ' -^^/r-
. 5'«j ij tZT t & va > a ciua*que nccena-
tus nccciTaria ycl fole- vt e fabrtcato unpala- ft > J )|S & fo , fIJ .
miconvivio. /f# con «** r^rr,,/ ^ScoJviif.
b» piulo poft.
Oltrc di qucftofi ritrovanoindctto lago legni , oVero baf'
che in gran n umcro,grandj, e picciole pcr anchrc i (ohuo, c darzi
piaccrc ^BWB^rP^^^*^^'*' 1 **
pauto pofl.
Et vcramcnte f andare pcrquefto lago da maggiofc ConV
folatione&folazzo,che akun* altracofache haverfi poflaintcrra
pcrchc giacc da unlatoa longodella citta,dimodochcda lonta-
noftando in dettc barche fi vcda tutfa la grandczza cV bellezzai
di qucfia.
a. Hojuj flummts longk pofi mentio fit in CoJ. BunJ, (f BapLhtemU
ntrunt&ilim Lactu , qui Palatii Facfurinii muris conrincbatur
b. Hoc&quod fequitur in Codd. Brandenb. 6c BafiL non habe-
tuf.
\\ tt i HM
•
14. InMarci Pauli Ven.
B. librs ctrtn captte fcptsmo.
r. Brandenburg. *. ItuU J* Baftleenjts
lnhaclnfula Zipangu Inqueft£Ifold& in~* ColuntviriZipangriiva-
& in regionibus illis UfM* vicinetuUii loro r j a idola , quorura qu«-
: I dola mulcafuntcaputbo- , ^'A^/ 4r/, ^ p ' r ^?" dam habcnt caput bovis,
vis habcntia : quxdam vc- meuee percbe alcuni & quxdam caput porci,or
r6 arietis five canis mt banne tefte diBoyi , al- q UX dam caput canis atq;
aliorum animalium &\.eridip9rcit*UridiCd. a liorum divcrforum ani-
vcrforum.& quxdam ido- m e diBeccbi e d divcr- maiium. Sunt ctiam quae
laibi funt quatuor facies/* mdniere & veue na b C nt quatuor facics in
habcntia in capitc uno : t-fi" 9 dUuni,cb bauuo un uno ca pj tc . alta tria capita
lia etiamfunt qux tria ca- eapo e duo i voltitultri f U p e r collum,& duo
pita habent , unum fupra tri capi , Cioe uno *tt auI f U p Cr utrumquc hu-
collum & alia fupra hu» l**g* debtto , t altri mcrum . Sunt rurlus qux-
meros hinc & inde.qux- duefoprucadadnadelle ^ m q ua » quatuor habcnt
dam autcm quatuor mi-fptU* *Uri c % ban.no manu $,alia viginti , & alia
nus habcnt , quxdamde- uuattro mani ,alcuni ccntum . £t quod plures
cem,& quxdam centum, n\eci , &\ altri naD ucrit manus,ma)oris
alia ducenru & ultr.u*. **&* cbenebannofiu,
putatur rerinttif. Et quum
Id a, idolum quodplures *i e *f f° e **^* m * mcolx interrogantur , un-
manus habucrit amplioris/'* virtu & * tf*'"' <( c hanc habeant traditio-
putatur cfTc oirtutu.Cumf*»'** maggior riveren- ncm>rc fpo n( j C r C folent, fc
auteraabincolis Zipangu *** » & uuando tCbrt- pa trcs f UO ii n hocimitari,
1/* horum ratio vcl caufa
ncc ahud crcdcre dcbcrc
quxritur , nihil aJiud ct-fercbc fanno glt fuot quamquo d & itfis accc-
fpondcrc fciunt , nifi quia idoli eosi diverfi;^
fic cft a Patribuj ipforum/i*"**»" > Cofi uoftrt r
crcditum, &talcmabeia^'*' & predeeejferi
Traditionem habent, g? iafciati. ■
quani volunt imitari & crcderc , quod imitati funt patres eorum.
Hacc hadcnus. Quibus addo : Etiam capttum uumeres haut pcr
om nia cosdcm cffc,(i Kdmuftdnum cum Bdfticenfi 6c Brdndcnburgi*
eo Codiccconferas. Imd intcgra duo cdpitd in rcccntiori Germani-
ca vccfioncadditafuntjque incctcriscditioaibus non rcpcrias.
4- dt<
Chorogkaphiam Pr*f
4 . ABeg ata e Venett itbris , qua tbi non leguntur.
Scdmagismirum cft, qudd nonnullaa rcccntioribusScri-
ptoribus dVcncti libris citataleguntur,qua;ineditionibus noftris
non icguntur.
a. Bdfiieenfis enim editionis autor tradit , Venetum in_,
quodam loco fubindicafle , qubd Ldtinl fciviffet. Id nullibi
invenio. Meminit quidem Patris Patruique fub nomino
Z,4//»#r#w(I,4..) fcdquis inde firmitcr colligat,eos£4/wrfciviflc?
Maximc , cum Europzi inOricntc etiamtunc & Latini&c Franci
dicerentur, etfialiqui Germani ,Poloni, LufitanicnTent. vid. Dtjf,
de Chatdjd. Keq j Lattnorum vocabulum extat in codiceBranden-
burgico. Utverifimilefit, intcxtuid nonfuifle. Dc ipfius Mdrci
Ldttmtate nihil hlc lego.
h. Eft qui Pauio Veneto tribuat , jpfum urbcm ^uinfay in Anian
pofuiffc. Et quis hoc credat , qui vel fecundi libri c. 64. legerit i
c. iMartintus quoque, diligentiflimus Autoris noftri lcctor,/-//-
ftoriaSinenfis Det. uitbro odalsbp. $if. hzchabet: Cataiterramni'
gram ftgnificat , cT, ut M. P* Venttusfcribtt , tta iefertum vocatur,
quta Cdtjj rtgnipopuiii eft babitatum. Loquitur dc Defertb cxtr»
Murum Stnicum.Quod ubi Catay Venetus vocet, non memini me
kgere. Imc ipfc Martinius mox fubjicit : Catayum a. Sinieum lm-
perium effe luce meridtand ctarius in nofiro Attante ofienatmus. A n
volebatdiccre ( ut cx pracccdcntib. colligi poflir) dcfcrtum illud
CaroCatay diclum effc,quod eoquidarn e Catai fcuSinis migraT-
fcnt? Scdvoccm Carocatay multo minus in Venctoinvcnias.>.
Dtff. de Chdtdj.p. 2.b.fin. ya. fin.
d Idcm hic Mdrttntus Marcum Paulum cxplicare ac vindicare^
fatagit , circaca , quac delacuC4i»pueroqucinc6fcrvar6 fcripfe-
rit. vid. Teftimon. XVi 7. uumcr.j* Scd ncc hujus Vcneti cditioncs
noftraememinerunt. Eandem tamcn Hiftoriam alii habent. Ex
quibus , di vers£ t*mcn>Mdgintts cam rcfcrt, hunc in modum : Scri-
btt quidam tn Sancii (Martin : Junnan )pr$vimia tacum tfe rotun*
dkwLa
i6 In Mahci Paum Ven.
______ —————— ■ • ■ 1 1 ■ u m. ■ i" mim*
tf/#w ex tnundsttone anno t$$y.f m Qutto,tn quojubmcrjajutat ctvttatcs
feptem pratcr opptdu/a & pagos (5 mertanum mgenttm numtru >uko
tantum pucro w trumo ariortt ( Mart. fuprd hgns vcBo^fcrvsto.
C# Scd& Jofepbut Scsltgcr integrum vcrboruni tcxtum dc Do-
detattertde Tsrtsrica cPauliV eneti libris,& c XXV. quidcm capite
libri lccundi.citavit in dc timendstioxe temporum. t>ta. Ttfiim.JT.
fcdeoioconihilhujusinvenics. Etncc ordo hiftoriat ncc titulus
capitis hoc fuadct. Scd ncc alibi hoc inrcnias ( fi fortc in numeris
errafictScaliger.vcluti ejusdem opcris hbro VII. 0.358. hbrumle-
cundum autoris !audat,ubi tcrtium defignare volcbat.)
$, Codex hiStus Brsndenburg. ^.v
Cctcrum dc Codtce quoque.qucm in Eleclorali Bibliorheci
aflcrvari didura cft,nonnihil addendum eft. Eft is in mcmbntnd dc-
icriptus,& ut vidctur inGaflta. Eft enim in eodcm voluminc prcter
tresautquatuor Latinos, etiam QsHtcut liber compactus eaUcm_#
quaccterimanufcriptus. Scripturaipfa Anttquttate m rcdolct.Pau-
linianx vcr6 Hiftoriz l r erfto, quamexhibet codcx iftc, ftylo qui-
dem non bcnc* Latino, fed, uti (eculum illud fcrebat,concinnata
td.Uti Sc Pcregrws nomma multishicmcndis laborant. Attamen
perf«p£luccm rfertpriorumcditionum tcncbris. Rcdienimhic
legitur: Cotur.yitet^ Quianfu , Rutbcm 9 Spics , Tarocorsm , Tcn-
ducb,Zipm»f>u y &' c; Proquibus in Bafilcenfi editione male fcri-
pt u m e ft : Consttctt, guisnfu ,Ru(bent 9 Sptcum , Csrocorsm , Tett~
tducb, Ztpttngrt t,
6. Ft.iet Re/ationum.
Nunc ad praecipuam prarfandorum partcm veniam,VJNDICIAS
nempc AUTORIS , LIBRORUMQj ejus.Hos.utdixi, FABULA-
RUM Jocoquamplurjmihabucrunt,& vix majoris fideiquamZ,*-
ctsmcs commenta,aut Hiftoria PjtbesXJss/i/ttu/ityquiunivcrsuEu*
ropacScptcntrioncm admundiusquc fincs fc perluftrafle (cribens
vcl idc6 n.alc audir. c ^sra E*uii mrtixroi uc tey»l t Jgutdnt Mer-
curto qutdem dtcctftt cr r^rr/,inquit Mrsb. l>p*nqu yjr.p./jo.
Hic
- CHOKPORAPHTAM PRigF. 1 7
Hic paflim&ahos tcrrarumHiltoricos perftringit , Fabula^
iquc ac mcndaciorum accufat. Herodotum puti,C/efimm t HeU
ic u m e r mm£ /naicsrum incommuni fc* tptorts ,libro I. Dcq»
[Ircmis his difcrte air : (<Jc cVn nmAt) ^tvioAoyot y*yc\am , y*f
rt^QoAfiv c)s Ariltxa /ct isctvjtt? t\iy*t Mty*<&t>iK 0<tfo'x*/!.(Jt
Ni'j<f^@- f(5«/ a&oilctxTvi») £h*od pitnofymtwtti (i»t \ prtrt*
uts Dttmttchus, proxime Megjfthtnes-tOnt/urtiusty & Srttrttus
"4* libro II. Eos noit pcr omnia quidcm ablolverin^. Lau«
indos tamcn putarim, quod nonnulla annotarinr , quar pluri-
astunc ctm<& vifa poft experieniia comprobata lunt \ quodque
dcm fuam aliena fidc libcraverint, vcluii &ipfc Stm^o faretur,
uod c|uamplurima,cum quaquavcrfum pcreprinarctur,audiverit
uidcm , fcdipfcnon videnr Etiamhoc audens: ( 0 0 ©£i»*ao«
*C tiiivat rif tiot&q atatfti tjjc dxoy^ itft/ri&ou ) J^Jtt vero ron-
tndtt eos fotjt fttrt qmi vtdertt , u mmdtttu tn judtcando > ffittum
ottttt libro Jf. Quanquam ipfcopido (it falfus, ubi aliorumfide
uM'/imm mttrexmcr Stntu rcfcrt, Jibro II. Ktquc cnimin Ocea*
num , utex Ertttoftbene diclitat, exit, lcdmarc perfceft. Facie-
bant quidcmcum FratofthenectiamO/^/fa/ h fer,Pompon. AJet*>
Ftthiut & multi vcterum alii. Scd Fxpcricntia confirmat, quae
Htroso/ui verc fcripfcrat:.} oi xaarln QaAaosd cVit tm iuvrc,* tvuu(-
cyvon 7i t\ita ^ttXaosit- Quicum & Oiodortu Stiuttu & jtrtftoteitt
faciebanr Ccrt£ vcriffima faepc fcribuntur ab iis, quifufpeclarfunt
ahis fidei. Attamen & noftri ftneti ftdtm a. plurcs ab olim rouumf 9
b- multiin^/wmvocant, c. pauci ttluujm fauunt, d unicusau-
tem t>i*^.4rf fufceperat.
a. Qjergdfidcm ejus laccrant , ftupcndam imprimis^»/*-
f*j urbis, avisquc Rtte magnitudincm , ut 6c Indtcstn Jdtt*
mttntum Unmtursm objedant legat , qui volet tWesm-
dniBoditit, Jmt. Cttf Sc*hg<ri , C/uPert , Ole*r;t, Horhii , Bertti
Tcftimonia,qusr fequuntur. His ingentre nunc quidem refpon-
dco: <JAm*m >#/ t>cr*(tw* fcnUre , vet reUf» reftrre, Pritts
ttf - abun*
iS In Ma rci Pauli Ven.
abunde i Commentarto , conftabit. Ibi vidcfis ticulos : Adamantes^
Presbyterjaaunes, Qutnfat ,/luc. Poflcnut ipfc Pau/uj fubindc
innuit. Ut criim plcraquc ,quae incrcdibilia vidcri potcrant, fibi
vifa efledifertc memoratj vocibus utensutmaximc talibus : fide-
liter defcrtpfi. 1. 47, Corkm pofitt vtdtmus , ata^ , ut tta dtcam_$ 9
mantbtu confre&aVimus. II. 70. fut tn bac prottncu III 9. Futinbac
ctz>ttate,\\. 64 &c. Sic& palTim, quac iple ab aliis audiverit, fibi
haut vifa ctTc tcftatur, vocibus:
Jjunt. 1. 14. bis.Z7. Afferunt. ll # 40^ Audivi>& aut retatmrtu
fumabaltu dtdtct. I. ig Creaune. III. 17. Dicttur.U. 51. ^40*4 tft.Hl.
II. Feruntur, 1. $4.M>* >/<*/. II. 70 III. %.\\ \C) Non potut exp/orarc
I.47. Putatur. II. 59 64. III. 8- £i »40/*r creamus. III. 41. &c.
Sccutus in h6c fupcriorum (eculorum fcriptoresGr^/o/ & Z,4-
/rw*/,apud quos fimilia nonnunqua leguntur.vid.tt/r**.///. p.yit.
j.nton. /. LIP. tte Augufio, M/i.m. Htftor, Amm.X. II. /4. Paufan. Fl.
ubtde Qtbota.Svtton, C/aud* l. /y. Taitt. /r,/o. /. Tubero l.hifior.
tcmp.fii. Quorum omnium vcrba Pretnsbemim ad Curt Tx. /.34..
transfcripfit. Neque tamen falfafcmperfunt,qua?fenon vidifte,
fcdaudiviiTcrefert Autor,utitcm tConmentano patcbit. Ubidc
iMtracu/u quoquc difTcrere dabitur.
b. Micius videncur agerc,qui dubttant, verane fintanfaMaomnia,
quac hic tradantur. Si vera/uut r inquitCrr/Wa*, Tefttm. VI. Et,
HUNC NODU.M ttbi /e^orre/inauo 9 Miinfieriu,teftint.
III. Sed ven(lima& illa funt,dequibusifti ambigunt. Quarcde /4-
iufiwo Cmb/jt twperto, deque Prtsbyttn Jtannit regionc itcruiru
in Comraentarioitjago , ut Venctifides plane perlpicua fit. Neq;
dubiacuiquam cftourbisQuinlay magnitudo,quddSOLUS Vcne-
tus, uci Berttcu liabet, ejus mcminerit. Suntenim plures, quos
loco, quera dixi ,allego.
c. Idcoqueabaliismeritd/4«^4/i/r. Hidifertc fcribunt:Matcum
prtmum omnmm ditTitidimarum rcgionum/i/* ampftmdefinptit-
memua
Choeogkathiam V*mv. ]9
pwcdldiftc» Botcr. ac uberrtmi omntum Orientem defirtpftfe. Kir-
er . bona fide firipfiffe. Voff. adeoque fide d$gnum fcriptorem^
?.Micraci liom.Nieuhof. zcmintmt +anum Juterem. Schick nec
Ifi *rgucndnm> Imd a curtofts iegendum y Martin. Ejusq, Nar-
,ta fuotidt* msgv mag«&*crific4rt,Sch\cK Sertd veri expende*-
aefft cumtis, que ncotcrici prodiderunt. Defcr.Chin.
♦ Ita tandemMartinusMartiniuseSoc.Icfucxritit, qui Vcnc-
umin JtUnfcCuo Stnico partim&explicaret & vindicaret.Dequd
pfc JtUntis Sitiei p. ny a. fic habct : Quamplurima , inquit,in
lac Provincia ( Junnanc ) funt , qui Mdrcu* P*u/tu Fenetus Atttn-
fit ,( fed ) bdtlenw Autpcrpcrtm AUt pArumdb Europeu intttitcld,
tumqut* lgnoris detuufusefi nominibus, tum quUwuWocertofer-
>j/oordine y fcd quafi perfdittudc intcrrupt» res fuds defcrtbat,
tixunquam ctrtts dddttts fignis, exqutbus coUtgi, de quibtu ioquA-
turyposfit, multarum rerum Sinenfium , linguaeque ac charafte-
rum ignarus,? *i tn re thqutdme tkm de rebpGeogrApbicuytum deSt-
renuftmd renetorum rcpubitcd merttum credo, quinohitsfimum tSum
Pdtrtttttmdfdifitdtudltdrum^tmpdcldrumtilt cdiumniaru notuexe-
merim,qudm^u bt dccufdtores reprebtnfione potitu dtgutfuermt,At%
ettamnum fint^gnod ed que non inteHtgunt , tkm ie^tterddmncnt.
Hsecille. Vcrequcetiam a Senecd diftum eft : TcmentAs efidd-
mndrtquodnefcids. Sed pauca funt, qux ^artinius circaMar-
cinobri Cborogrdpbidm&LlJiftortdsprzfotit, Sc vix propofiro fuo
fctisfecit. Idcoquc eoque magisnon negligcndum putavi, quod
ccepcramante vifum ledumquc Atiantcm ejus, Picndmncm-
pe lcriptorum Vencti tiiuflmttonem^ux Tnndteias unicomplc&c-
rctur. Hictamen unus eft , qui haclenus rcipsi Vcncti caufcm
cgerii. Nam Guii. ScbickArdtu propofucrat quidcm dc Gtngi-
fibs»tdis,2dcoqueTdrtdrututl,uti circa fericm RcgumPerliae
faciebat agere, adeocfc quxdamVcneti locaexpiicare j Scd non^
potuit hoc vivus prseftare. vtd.prdfAt. in TArtcb.p. 7. d. f. S.A.f.
CwrWw^wwquoqueVcnctononnunquam patrocinatur, fcd
* ttt 1 in
io In Makh Pauit Vbn»
incongruc\ Ut,quod Impo/tor «ttauu ejus Iter tot mendddu contumi^
quodque lioc iUudPtnetUi non fuamfedvu/gi optntonem effc
txertim trajtt, Qvid. Teft, XtX. num.i, 4 % Pofterius rcpetitvcrbo-
tenus Arc*Notp.i8i*) Neque enim mendacia funt,qusc de Pom-
ttbta SPuin/ajenfibtu (dequibus Horntus loquitur ) Autorrefert.
Ncc ncgat Presbyterum Joannem in Afia dominatum efle. Tan-
tum dicit Uncbauum vulgo , hoc eft, communi Anteccflbrum ti-
tu!6 PresbjterumJoannem^utiLaum cditioncs habent,)diclum
cfTe. Prxterea Kemtcctus quoque Venetum alicubi defendiu
Nec audtendi funt , inquit,^/// ejusdem erroru auflerem noftfum^»
inftmulant^potius tn(ctti*(S temeritutUinfimulandiipfi. Itaillewo/.
4td !, fu vtd.de Presbyt. Joanne. Idem in przfatione Hiftorix O-
rientalis agit. Sicautem (cribit : Jam (f boc de Tartaricisfeu Cs»
tbaynis Imperdeortbuscommoncndum erjt > , a/iter eos ab Hajtono 9
drftter a Puu/o , a/tter A Vmcentio referru Sed de numero majorem
ettbert fiJ-m Pau/o cenfimus , auippe cjui non audna , fedtornm ttfk
trudat , (f retjtuo omnia prafens, oukm Hayebonuj abfens explorarcL»
potuer t. vid. Comment. de Imperator, Tartsr. ubt accufationi Hor-
ntang de surbato 4 feneto ordine borum Imperatornm refpondcbt-'
tur.
7. Ad a/ia , qua circa Veneti feriptiontm defiderantur
& reprebenduntur,
Nuncfatendumuriq;e(t, defiderariquaedampoffeinVeneto e-
jusqjfcriptionc. Utqudd (i )Ctrca) regionu,fluminumcjj & fimilia
Nimm* ab aitis fcriptoribus (Jcrt)ommbus difcreptn Kirch.Et Sinitd
non >tni e i fedTarmricienuntiet.M2Tt\n(i.)(\uodq 1 ' nulluu urbti /on-
gitudmem aue iatitudtnem defiguaverit* Kirch. (j.) Tandcmque
nonnifi Semilarbarivzxius & wr/^/^Wcditusfit.Purchaf VoflT.
Sed harctanti non iunt- Ac Praeftat habere nos abipfo Tartarica
cjus temporisnomina,quam Sinica. Harc enim abunde* nunc
habcmus apud Mendozam , Semedum , Trtgauttum y Aiarttntum-j 9
LtHjcbotanum t NHuboJium &alios. lllafine Vencto vix haberc-
muti
ChOR0G RA?HIAM fl*/EF. XI
mus.lmo eadem foepe vocabula funt,qua: a Ventto paulo aliter lcfi-
buntur , quama Jefuttis, Qui fimiliter unum idemque urbis
velRegionis nomen aliis plane literis defcribere folent* Quod
autemaliqua corrupta fint, Vcncticulpa non eft. Utinecinepta
illa Lattnttas. Longitudinum vero & latitudinum defignationem
quisabiI16 rcquififiet ? Vtdttur inifuus tjft Hippaubta .auicontra)
banc craffam & confufiorem defcnpttonem Geometrtci atfputat ,cum
bac m regratitftnt babtndatit, qui Ttt/ut cuma s (ocorum nobis tndtca-
ttrunt naturam. Verba funt Strabonis/, //. Porrd reprchenditur
AutoraScaligeroquodMalabarum, qua S. r/^w^whonorabant,
voc^m, /O4r//4«inempe,libro III.cap.17.haud rect£ transtulerit,
virum San8um 9 Fa(fisfimum{& % y ) inquit^W ipftPau/m Vtntttte
aity id Vtram fantlum fi^nificarc. Bm. Temp. VI /,p* $\$* Vult Ct
nim Sca//ger y quod dpojlolttum fignificet. Sed qusehzc falfimo-
niaeft? Sunt cnim Apbftoliviri fan&i: Im6 Scaligcr non miimi
abcrrat quam Venetus,fiquidem vox Avanjam propriiflime* red*
denda fit. ttd. G/offar* De nihilo itcm eft , quod cumdeZ/^j*-
^r/agcret, Infulam pro Peninfu/a pofuifie KMtrcatort fcribitur.
Quiscnimncfcit Jrabta m apocfi &t Africam INSULdS&iO. Imd
necdum fatis liquet, fitne Japonta feuZipangri /nfu/a, an Ptntn*
fu/a $ v Comm. voc, tnfuta & Ztpangrt. Simile eft , qu6d Afarts»
ntus Atlantupt%f.a.& gy.b. tradit, Marcum/>tfw*/per Catacire-
/fodixific, quas 7/£n<aWappellare debuifiet , ficque arcus trium-
pba/es Pontibus Qutnfajtnjtb. fortd annumcrafle. Pofterius noiu
necefle cft fufpicari. v, Comm. Ttoc* £>uinfai. prius , fiquidcm ca-.
Vcneti,non Interpretis,culpa fit, nec tanti cft. Solcnt cnim rc-
bus minus notis illarum nonnunquam nomina trtbui , quibus
quodammodo funt fimiles. *vid. omntno Comm.voc. LeoncsCf
dtffert. de Cbataj. p. 0$ '. a. Quanquam non (cmpcr haec Synecdocbe
locum habcat. Qupdenimde Leonum ftmu/acrta ad marginerru
pontis, qu6 tiuviusru/t/acbmtz tranfibatur,libri Il.cap i7.rcferrj
non obeft illi quod in Sina totacjj ferd Afia , quod \Martimj ar«
ttt 3 gunicn-
ti In*Marci Pauli V ek.
gumentum eft , Lconcs non repcriantur. Nam & apud no$ Scu/-
ptos LeonespMm, Vtttos nullibi invcnias , nifi circumforaneos
quandoque . Dcin Venetus Leones & Leopardos , qui Ttgridcs funt,
accurate diftinguit, ubiutrumcjue ferarum genus rcperiri cra-
dendum crat* "ndJtbjlLcMp.32.tf.4t.4s*
III. COMMENTARIUS.
Itaque muhis de rationtbus Veneti noftri opufculum laudc
novaque cditione dignius erat, quam fttu contcmtuvc.
1. Caufa & Occafto.
Prodeft enim veteres Jutores confert>arc y utillorumquoqi
tcmporum Hiftorias norimus, Et re&ius facercnt novitii fcripto-
rcs, fi prioribus addcrent, qux inveniffent,quamquod exfcnben-
do, interpolando, contrahendo abolcnt , (icque (cientias noiu
perficiunt, fcd turbant. Ego vcrd cum Varieemtem rerum, per-
pcndercm qua: his libris continentur, Cborograpbtcarum impri-
mis, Lucem% quam recensiortbus ejtumodi fcrtptortbus nonminus
affert , quim illi huic* Exemp/ariumc/iam dcfetlum , frequcnfem^
jsutoru allegattonem , Interpretum , Edttorum , & Encomtaft arum
txemp/um , Manufcrtpti Brandenburgict prafiantiam, tnnumerorum
hcorumobfcurttatem ytentatam pottus ab aliis, ouam vcl minima
partc abfolut*m,ncdum jufiam certam% exp/tcationemytandemquc
Amici/>ortt/*i»,quodlibroruxn linguarumquc OricntaIium,quac
*t\t(luftrandum Autlorem faciunt,domi (prjefifcine) haberem_.,
Rccen(tonit\w%Commtntarios addere \ his vcro praludta przmittcre
placuit. •
t. Prc/tidia»
Ifta funt Inducs 6c Disqutfittade Cbatajd.
a. Indtces.
Primum cnim Indices p/eoufimos , fed nudos &absq;omni
nota corifcci # Htfiortcum fcilicet , Cbronograpbtcum , lttnerartum f
G/offarium, Quibus in ipfis Commentariis, Cborograpbtcum,Pby.
ficum y Profopograpbtcum, limilesque,tandemqi MtfceUaneorum , qui
•mnis
ChoKOG RAFHIAM PRiEF. lj
Omnisgencris materiam uaivcrs^in fccomplcditur, fi Dcusvo-
lct, addam.
b. Disquifitio de Cbattjl.
Priorcs illi Indices nuncuna cumopufculo dc Cb*t*jA \>ro-
deunt. Quod item de Commenmrits forct , fiquidcra ttmporit &c
impinfATum ratioid permififlct haclcnus.
/. Scoptu.
Interim hunc illorum Scopum cflTc,norit Lc#or,ut quaein.,
Vcncti libris expoftttone ^emendattene , confirmAttone , defenftonc»
aut conttnUAttone indigcnt, aut alias memoranda funt, i prob*.
tu Orttntslmm fcripfrtbus maxime , dehinc aliis quoquc, re-
centioribus & antiquis , ncrvosc exponam, emendem, confir-
mem , defendam, aut continuem. Ea tamcn imprimis, qu*
CborogrApbtam , G/effa) Pbyftcam & Jmperium Tariartcum fpcclanu
Hujus quardam tcntavit Ketnerm Reinecci y mut ex Scbo/u,<\uzc-
ditioni fuae fparfim adjccit,conftat.Sed quod c6 tcmporc operi par
non cflet , iplenondiflimulavit. Itaenimin ProoemtonocArum^t
quibus Hsytonum , ejusdem gcneris , fed non dimcultatis,autorem
cxponcrc latagit : Nondum, ait, quodfcUm , vel Hajtbont com*
mtnurw He/reikjf 94 Ortenuiis HtfiortA tnterpretem ,*ut ,ft MA*ut,
txpUnMtorem reperit. Acprofcfto Argumentum tdtam Arduum^ 9
quam ncccfjanum efe videtur. Noi pro modulo neflro fAltem peri-
cutumfActemui, cumbeneTtoiticdoris ftudto constuinoftro CPctttum
dtjpondcntcs , de quo Poem :
Vlc ctefint Vircs, tamcn cft laudahda Voluntas.
Utut rem nonfemper aru tetigerimm , AttAmcn bocferfAneffe&um
dedenmujyht exemp/o nofirop/uresimcitentur, ftc% tAndem ubertorA)
& meltor s profertntur. Idcjuod ftngu(U qui poffunt , (f a& tetgenus
monumcntis infirudtores funt , curtt effe rogttes meo loco ettatrut
stfye 'iAm Tto/o. Harc ille. Etiam Athan,Ktrcbertts Chw. tlt. p. Sj.f.
Itcr Vcnctirccenfctquidcm, fcdinexponendis locorum nomi-
rubus
14
InMarci Pauti Vpn.
UUJ js: SoldddidjB4rkd,G Ucid, H.tl.;
fcidyhxrtx. & ip!c,lubcnsquc fatctur , U
plcraq;noncapcrc. Pcmtius hocten
tavit t & Llicius nonnunquam cxegn
bldrtinius. Scd& nonnunqnamaber
ravit & pauca tetigic.Quar cnim in tan
to /ftUn/re Vcncto cxplicanda fufci
pit, harc tantum funt : ArcUddm. i ,
115.3.129 i.Cdmbdfu. 23 a Cdtbdy.n
a Cingidm p . X c Fugui. 90 b. Mdngin .
Jjhinfdt p 78 86 Stngnt p y^.T.ingn
p »7 a Uncbidm. 129. a Zdrtcn. p. 97.
In Hiftorid Sinici v. dc Origine nomi
i".tpgidnfu.muiaaued/id. pL.74.Sed fi
Quinjdi ySingui & cctera , quar nomt-
uvi ,excipiam , diccndum clc, cum vcl
/blitum cfTc rcliqua , vcl rcfcrvafle
Occadibus Hiltoria?57W< dcfidcratis
5 forte cum 'p*6 ilcfun&is, Paciamcr-
r y & ego penc ilum ,ut dixi.
4. Metbodus.
Seqnar autcm Induum cUffes y ordi-
ntmcfueAlphdbcticum, tniis cjuzhoc
ordinedigcila func.
j. Pdrtft,
Aclurus ance omma de Regionibus,
urbtbm,oppidis, mdribus, ftitminibtts,
nis Cbincbis conjccturam quandam af 'popuiis, aiiisque, quz Cbor ographidm
fcit p. 320. Plura non mcmini. Nccaccincnt. Nccde iis cancum, quxa*
Vcneti mentioncm fatit , njfi bispdgi Ipud Venetum lcgcrc cft , fcd Si qux
ttis ^t.n 2 23 a. 7vb 74 a.78.b.86.dc iisdemterris Cdrpinus, Rubruquis,
t b 9o b 94 b 97.1. oc,3. 1 17 z.n^.z.Vtncentius Beliudcenfis, Hdytbo, Ni-
12' a.129 a b t^uasidtdrccenfeo, nc |, oUiu Vene/us multique ahi , ipfique
cjuis putct . mcdf/Timularc , li quando^Or/rw mles habcnt; ncquc vcroab Or
cum illo mihi facicndum eft. Qnan
tjuam plcraq; , ancequam h ic Ic gcrem,
ipfcper? iderim* Attamen hoc puru cft
ad Ventti expolicionem. Ne dicam
quo I obitcrcanrum meminerir:#*rr/
la fdcere ddVeneti intelleclionem. p.
74. a 117 a.Ponic cria fe ubi am
plntt , ai*, ddbitur de bis dgendi loctu
dtmor ftture , Venetum non dttdsfo
lummodo Mdngi provincids, fid aua
tx ipSd ipfiusmet M. Pauli Veneti de
fcrtpttons ,velexlocorum fitu dcno
mtne clariflime oftenfurum, qiunarr
fucrit illuis £"infdi tivims , Smgu
relto five in Tbrfauro Geogmpbico , fi-
e in Synonymid Geogrdphica cxpofica
funt. Adco,uccommcmarii parsifthaic
I.THtSAUKl OKTELlANI
SUPPLEMtNTUM,
Dici qucat. Cumquc M.tppst
leograpbtcd , quar hactvnus cxt.mt,
locorumquc nominibus , quar c \'c-
icto dcfumpfcrunt , i <!»»niu funt,co
quo I earumaucores Vcnctum non (t*
tnordd minimum dttigiffe , lequc vt i tis ii.tellipcrent , ncc alios cjns gcncris
lcriptorcs ad manus habcrenc , valde*
inviccm difcrepent & communicer vi-
ciofisfimar finc , NOVAM non£jr/r^-
nt untum dfid,fcd totius dNIl£Ul t
ut
Chorogkaphiam Pr*f.
ut loquuntur, ORBIS MAPPAM
c probatioribus locorum illorum
Ungitudtmbus & Utitudinibus , qua-
rum ampliorem fegctem c variis ra-
risque Autoribus collcgcram , Col-
Icg* & Amicoconjundtisfimo, Do-
mino ADAMO THILONI , Ma-
thcmatum callcntisfimo , dclincan-
dam dcdi. Ibiquc non Veneti tan-
tum iter & Hiftoria, fcd & reliquc-
fum locorum (quorum nomina aJi6
chara&ere in xre fignavimus) fitus
itaoboculos ponimus, utilliustcm-
poris fcripta & gcfta faciilime intel-
ligantur, ac Difquifitio dc Chataja
tanto magis pcrfpicua fit. Hoc fc-
cjuetur
Ii COMMENTARIUS
CHRONOGRAPHI-
cus.
Ubi non tantum de Temporibus
quac rV//f/«/,notavit,ago,fcd omnem,
quam memini , Tartarorum Hifto-
riam fecundum fcriem annorum bf e-
visfime, &uti Wolfgangus Drecbsle-
rus Saracencrum Hiftorum tra&avit,
compJcclor. Eiquc Tartaricorum
& Sinicorum Principum Genealogias %
Dynattias & Succcflioncs fubtexo.
9
Uniuscujusque vero Afla compIccU
tur r
111 COMMENTARIUS
PROSOPOGRA-
PHICUS.
Hunc fcquitur
IV.GLOSSARIUM.
Inquo Tartaricas aliasque voccs ,
earumque cxpofitioncs , quas Venc-
tus tradit, cx iisdem linguis exami.
no & iiluftro.
Tandenu
V. PHYSICA quoq^ OBSER-
VATA
Scorfim ciponam. Rcliquis in
Commentarium
VI. MISCELLANEORUM
rcjcais. Qui, ne opus nimi$ excrc-
fcat , Autorum vcl fimilia vci con-
trana fcribcntium indicinis maxi-
mam partem conftabit. Idquc ubi
opus fuerit. Nunc , fi D E U S vo-
lct , nonum irthxc non prcmam in
annum. Imo
Sint Mecoenates , non deerunt,
fUcce,tearones.
tt.tt
Gerh;
Gerh. Johann. Vosfius
De Hiftoricis Latinis II. <5o. pag. 456.
TEmporibus iisdem ( qvibits Ghvilielmus de Bonge-
<villa) preclare de eruditis, licec iple parum erudi-
tus,mereb,itur Marcus Paulkis Venetus, filiusNi-
colai Paulli, V.Cl. Nicolaus ille, currj triennio& cjvod
cxcurric , oriencem luftraflet , comice tum uliis fiatrc
luo, Macchxo Paullo,in Icaliam redtic; nec mulco poft
icerum in oriencem profe&us eft, allumxo filiohoc luo,
Marco Paulio, annisqve mulcis in aula permanfic ma-
gni Cham Cublai. Hac occafione Marcus filius toc
Oriencis terras vidic : nec vidifle ipfe contentus , eciam
bona fide delcripfit : (ed in gratiam popularium lingvi
Icalica. Incerim beneeft, cjvod non defuit eadem arta-
te, cjvi ialtcm ut poflet Latinc verterec, hoc eft, femi-
barbare , uc iftoc (eculo
Iblent.
Docto
DOCTORUM VlRORUM
Dc hocM arci Pauli Veneti
Opero
TESTIMONIA,
JUmCIA:
Quorum nonnulla quidcm finiftra /untjplera^ tamen
^gL encomiaftica,*^^?^///^^.
FRANCISCUS PIPINUS, Au#or alccrius ver-
fionis Latinar,qu* in Cod. MS. Bibliotheca? Eledtorali*
Brandenburgicac reperitur,cujusquc excerptafingulis capiti-
bus adjccta funt,ipfi Iiuic przfationis loco prx«
roificifta-*: .K o* .. . .\
Ibrum frudentti, honorabilis ac fideiU-
■ JimiDomini, Marci Vauli de Veneitts, de con-
■dttionibus confitetudtmbus orientaltum rc-
-<gionum, ab eo in vulgari fideltter editttm &
confcrtptttm ,compellor ego Frater Francifcttf
Pipinus dc Bonoma , Ordtnis Fratrum Pradicatorum , a ple-
risc/j Fratribtts , Patribus & Dominis meissveridica & fdeli
translatione de wtlgari in Latinum reducerc : ut ,qttt am-
pliusLatino quam r vulgaridele&antur eloqttio , nec non £3*
bi, quipropter linguarum varietatcm omntmodam,aut pro-
DOCTOKUM VlROKUM
^ ■ ■ ■■ ■ . - -
pter diverfitatemidiomatum>proprietatem lingtta a/terius
intelligere omnino autfaciliter nequeunt ^autdeletlabilius
legant ,/eu libertus cafiant. Porrb per fiipfos laborenL»
bunc y quem meafiurnere compellunt, vel compulerunt , per*
ficere plenius poterant : fid altiori contemplationi vacan*
tes, & infimu fublimia praferentes, terrena fapere, terrend
defiribere recufarunt. £go autem eorum obtemperans jur~
Jioni libriipfius continentiam fideliter & intel/tgtbtliter ad
Latinum planum & apertum transtuli: quemfijlum libri
piateria requirebat. Et ne labor hujus inanis aut inutilis
vtdeatur, confideravi exlibri bujus infpeftione fideles viros
pojfe multiplicis gratia merituma Domino promereri:Jiv£
quia invarietate,decore & ' magnitudine creaturarum mi-
rabilia Dei afpicientes ipfitts poterunt virtutem & fapien-
tiam mirabiiius admirart, aut videntes genti/es populos
tanta coecitatis tenebrofitate, tantis^ fordibus invo/utos 1
gratias Deo agent, qubd fideles fuos /uc e veritatts il/ttfirans
de tampericulofis tentbris vocare dignattts efiin admira*
bile lumen fuum : feu iliorum ignorantia condo/entes,pro i/~
luminatione cordium ipfbrum Dominum precabuntur ,vct
in devotorum Chrifiianorum defidia conftmdentttr^qttta in- 1
fideles populi prompttores fitnt ad veneranda /imulacraLs>
qttam ad veri Dei cultum prompti funt ex bis>qui Chrtfti
Jitnt charaBere infigniti ifivc reltgioforum aliquorum cordd
provocari poterunt pro ampliationefidei Lhrtfiian&,ut ntn
tnen Domtnt nofiri Jefu Cbrijli in tartta multttudmt populo*
ttum
- .
De M. P aulo Ven.Jupict a.'
yumouituiom tradttumdcjerant fptritufavente divino ad
obccecatas nationes fidclium (infidc/ium ). Ubi qttidcnu
rnesjis multa cft, operarii vcrppauci f Ne autew fnaudi(4
pittlta atc/j nobis tnfo/ita,qttx in libro hoc in locis p/urimis rc*
fcruntur yinexperto letlori incredtbj/ia videantttr ,cunc7is
in eo lcgcntibus innotcfiat ,prafatum Dominum Marcum r
borum mirabi/ium re/atorentyvirum efifc prudentemfdc*
fcm.devotum^at^ boncflis mqribus adornatum,a cuntlU
fuis domefitcis tcfitmonium bonum babentem , ut multiplicis
lyirtutis ejtts meritisftt ipfius relatio fidc digna, Pater atttem
ejus Dn.Nico/atts Jotius provincia vir honcftisfimus^baco-
tnnia fimiliter reficrebat, Patrttus verb ejtis ( dt ) qtto memi«
nit liber ipfi, vir utig s devottts & fapiens, in mortis articulo
confiittttuj, confefiforiin familiari colloqttio conflanttfirmi*
tate aficruttjibrum httnc vcritateper omnia continerc. Pro-
ttcr quodcirca translationem ipfitts /aborem afiumpft con^
Jcicntia tutiore ad confiolationem & ad lattdcm Domini no~
firi cunBorum viftbitium & invifibtlium creatoris. Liber
autem ipfie in tres partes dividitttr, qudpcrpropria capituU
di/?in%uuntur. Ghiorum librorumprtncipiis adfactliorem
contentorum in cis inventionem funt capitttlorum titu/ipra*
notati.
Aioi s. Cadamustus cap.1%.
H< ljusCacholicarcommeminicMarcusPaulus in tra-
;tacu Armenitf>& ibi dicic, duo efft genera Chriftia-
norum, Jacobitarum videlicet, & Neftorianorum,
):( i quoium
DOCTOfcUM VlROHUM
quorumPapa dicicur Jacobita,cjui cfthicCatholica,dc
cjuo cft icrmo. ( vid. Vcnct. I. if. )
Sebastian. MiiNSTERUs inTabulae Geogra-
phicar, cjuam Novi Orbis opcri prarmifit,
Dcdarationo.
Mirci Pau/i Veneti iter bic non duxi explicandunt^
juumfere nullam Jignarit provinciam^ quam per*
tranjierit ,prater Armeniam& quasdam circumja-
ccntcs regtoncs,ad quamtrajeSlo Bojpboro & Suxino mari
petvenit. Ab Armenia vcrb quas regioncs permeavcrit,
donecadextremos Scytbas,qui bodiefunt Tartariamagna,
pervenit, nonfcribit. Redicns tamen ab Oriente ad occiduas
partes,fignavit plures. Id unum ex fententia agit , ut no*
bis di/igenter defcribat Orientcm, tam tcrram continentem $
quam infulas meridionales orientalcs, potisjimumquic*
quid locorum eH fub ditione magni Cbam. Presbyteri quo*
que Jobannis facit mentionem , quippe cujus regnum con*
terminum ait imperio magni Cbam , quum tamen ccterifere
omnes regem itlum inMtbiopia Apbrica baud longea Tro»
g/oditis dominariaficverent, Sic enim babes ap.Alojfium
capitefexagefimo, nempe Presbjterum Johanncm in Apbri*
V ca circa regnum detttnht confinem ejie Su/tano. Idem fen-
tit Lndov. Vartomannm librojecnndo, capite decimo quin*
io. NODUM HUNC SOLHNbUM tibi Lefior relin*
quo. Soo& alios quosdam fuifein bac opinione ? quiputa»
*vcrunt,
De M. Paulo Vem. Judicta.
<verum ,/edem Presbjtert Jobanntsfuife tn Ortente,Jea a+
liudbodie, & quidem certius edocemur.
Jul.Cmsar Scaliger in De Subtilitate ad
Cardanum, Exerc. CXUL Secl.
Hlftoriam ex Indiis unam , Grcde fidei propiorc , fiib-
cexcmus. A Jamantcs progenerari in monce Ahin-
gar,ulcra urbem Bifinigar, icinere dierum cjuinde-
cim. Circundari montem paludibus venenolarum befti-
arum plenisfimis. Montem iplum non minus lerpenci-
bus differcum. In eummontem accolasexeditiorc loco
lagitcis carnes jaculari : quibus carnibus harreant adaman-
tes. Carncs illas ab aquilis , lublatas in nidos , devorari.
Sub quibus delapfbs adamantes inveniri. Hic cjuoque
fubcilicaseft. {vtd.Venetus IH.2p. ubitf illebujus rei me~
minit. )
EDITORIsBAStlEENSlSin librum Marci
Pauli Vencti Praefacio.
PRftfr ^uintum Curtium,quigefta cvnfcrippt /ilexaiu
dri Magni,& pa/fagia quxdam Terra /anc?a 9 paucibac~
tenusfuere,quide rebus & de variisiliis atc^multispro-
uwciis , quas babet oriens ,pra/ertim Indicus , nos certiores
redderent: & tameninterimfmperfuerunt viriquidani*
Jittdtofi, qui Afiani orbis *vi/endi gratta baud cuntlanterpc-
ricuta corporis atq. rerum jac7urasf/bire contenderunt: 0*
jprocul Uubio plurimarum orientalium rerum ccrta hodie
):{ j exta*
^ DoctoriimVirorum
extarent cxperimcnta ,ff?/vus illis inpatriam contigifet
redittts. Nunc autem quum tam multa peregrinantibus in
%/tis regionibmfnt fbeunda exitialiapericula (occurrunt
enimnedumpradones,& a/ii ferocisftmi bomines,verum^
0 bejlia immanes , dejerta ^amplisfma ,Jqualentia & aren*
tiafluacfc nty bominibus, ne^ jumentis quicquam pabuli af
Jerre poterunt,maria illaJabulofa,ut vocant, qua interdum
feragranda /unt y aqua mortifcr*, mare tempefuofum, ca/o+
res intolerabdestjrigora acerba, & alia innumerojapericu^
/ajquotputas Afanobis incplumes reftituit,quos m eanu*
Europa veluti exploratores mift ? &Ji quosdam refttutt, bi
ye/itincris labore at^Jttfferentia pertcu/orttm adebexanU
mati funt,utnon curarint explorata fiylo excipere : aut f
*nnotaruntea,qtt* viderunt & experti Junt,vernaculo uji
funt idiomate, id quod fecit Vartomanntts, Benedetto Borao-
ne y ut vulgarisltbri vu/gariutar titu/o , Marcus Paulut V
nettts,(f a/ii quidam Ita/i at% Hifpant ,quorumfripta ad-
buc in tenebris ejfent^fcttt altqua(unt, nif boni quidanL*
Viri ea in Latinum vertiffcnt, at^ omnibus legenda exbtbu*
ifent. Et ntinam Marctts ifle V tnetus commodtorem na-
flm fuiffct intcrpretem.aut ipfe /ibrtwt fttum l atine fcripfs*
fct^qui Latinejcivit ;id quod in locoquodamfbindicat.Jed
multis concivibus fuis Venetis grattfcari malutt,quam pau*
cis Latine doclis. fJattts eft bic Marcus ex patre Nicolao
Fattlo,vtroclarisfimo , quicum pertresaut qttattior anncs
tuflrajietpartesortentalcs, comitembabens Jratrem genui*
num }
De M. Paul o Ven.Judtcia.
num, Mattbaum fciiicet Paulum^ domu rediens filium A.ar-
cum fecum ducens, denuo in Indtarn concejslt^ manfit^ mul-
tis annts apud magnum Cbam Lublai , aulicus illitn fatlus*
Hiftoriam illius profeBwnis atq^ reditus defcribit in primis
decem primi libri capitibus. Sthactibi Leftor caufam red*
dent , quomodo Marcus , hujus libri confcriptor , tot potuerit
perluftrare provincias.
Conradus Gesnerus iH Mitbridatc^j
P a g7S-^
J_|\ud icio,an ulIahodieMonarchia locorum®io-
rlirtl numero cum Tartarica conferri posfic, fi vera lunc
Ivlarci Paulifcripta;
Joh. LEONCLAvlus,in Pande£Hs Hiftoria£
Turciacp.105.r1n.
TRaditur a plerisc^ ommbus bicZingisChan inprimis cla*
ruiffe Anno i202.vel 120$. quo tempore Tatari jugum*
Indorum, hoc es7> ejus regis, quem ab aliquot jamfeculis
Pretejanum fiu Presayierum joannem vulgo Docamu* , ex*
tufierunt. Etextantplera^ de his rebus a Vincentio Bi*
luacenfi & Marco Paulo Veneto,memoru prodita, letlu nori
indigna. ( Confer p. 104. fin. & Indic. Ven. voc. Jacelich.)
Idcm eodem lib. p. 107. med,
J£ua de mapalibus Srtucutis dicuntur,intelligi commo*
de poterunt ex hisce Marci Fauli V meti verbis,adiculas Tfr
iarorum fiumapaliapotiusdeJcribentis,anttquisbisce Tu?*
cicU
DoctqrumVtrqrum
LUi- jitnulima. Oumuncuisu ,inqutt,babent inmodum taber*
naculorum filtro coopertaSyCfuasfecum de/erunt quocunquc
migrant,
Michasl Meander Geograpb.
pag. ij6. b.
QVinfaiGambalefchia triplo majonquod tamenBodi-
iius fabulofum exiftimac. ( Videaturidem p.171^
Joh. BoTERusin Relationibus dc
Rebuspubl. cap. 14.
fyflrcus Paulus Venetus primus omnium earum regio*
numfatis amplamdefcriptionem edidit: & *b eoacce*
pimus, quicquid nobt4 de Tartaris innotuit.
Josephus Scaliger in de Emendatione^
Temporum libr.ll.p.m.fg.
NOnfolumautemCenforinus declarat Genethliaco-»
rumpropriamfuifle dodecacterida,fed etiamMar—
cusPauIusVenetus lib.H. cap.XXV. Sciendumve-
xramTartarorum pcr Dodecaeteridas procederc- Pri-
mu5annusLconis titulo;lecundusBovis-,tertius Draco-
nis ; cjuartus Canis ; & ita deinceps, donec duodccim anni
cxplicentur. QuarealiqtiisinterrogatusaGencchliacode
anno natali refpondet fe natum, v. g. anno Leonis, illa die,
no&e, 5c hora, & momento,idqucdiIigenter apatre 110-
utur edico in lucem puero, & m libro aliquo icribitur,
cxpli-
DB M.PAUL O Ven.Juptcta*
cxplicito animali duodecimo , hoc cil , anno duodccimo,
rurfusadprimum fignum,hoceft,Lconemreditur. Hxc
diferte Paulus Venetus. Ex quibus non folum docetur
uliis Dodecacteridos,fed ctiam apparet,nonpcromnu
illas nationcs in nominibus animalium convcnirc. Nam
Bos fiveTaurus eftquidem (ecundus annus,tam inTar-
tarica,quam noftra Dodecaeteride. Scd Draco eft ter-
tius Tartaricar,cjui in noftra nuscjuam locum habet.
Petrus Bertius in Breviario
orbisterr#,pag. }j.
(*\Vmfai urbem totitts orbis maxtmam foltts memorat
Pamus Venetus, qtti de ea ftupenda narrat ,fdem^ ex~
cedentiO-*.
Sam. Purchasius.
\ 4i Vt0s autorcs corruptosvidi, fed nullum corruptio-
^ rcm,quamLatinaPauli Veneti cdicio cft. Ramufius
£didit Italicam verfioncm , quae aurea cft , fi cum Latina
comparetur. (*v. Comm. voce JglUN SAl. )
VVilhelmus Schickardus, inTarich
RegumPerfiae,p.i85.
TLfArctts Foltts VeneUts , minime vanus autor , cujus nar-
rata pridem incredtbilia, quotidie magismagis^ verifi*
cantur,appe//at/ibj.c.ip. bancinfulam Fanfttr,quodfor*
tssfisin Manufcripto erat Kanfttr,quafiCampbor£ terra^
quoniam F & K facUepcrmutantur,(y. Vcn.III.ip.5c Conv
ment.) HX f^lL.
DOCTOKUM VlKOKUM
Phil. Cluverus Introd.
Geogr. V. 6.
A T de urbc Quin(ai,(five ea Tartarorum magni Chami,
iive Sinarum regis rcgia ; utrumque enim traditur ) me-
rito prudentisfimi cujusque fidcm excedunt ea, cju;eM.
Po' us Venetus tradidit j continere fcil. eam circuitu mil-
liaria Icalica centum, ©V. Vcruntamen urbem hanc poft
Marci Poli tempora bello diruptam, vel alia gravi calami-
tate deftru<5tam efTe, quidam putant.
Autores DESCRIPTIONIS REGNI CHN
N EN S I S p.jdj. poftcjuam Excerpta nonnulla ex
Marco, cju* Catajam attinent , retu-
lillenc.
J^j£Em'mit deinceps aliquot oppidorum , provinciarunt*
pertinentium ad Regnum Catbay : uti Gyn, Can(u,Py-
anfu, Caycui,Caromoran, Quingyanfu,Chym,0V. qu^
ferib expendenda funt cum iis , qua neoterici prodiderunt.
Joh. Micr&lius in pr<efat. in libr. K
t>cr T5ommr*3a^r'©cfc^t(^te*
gJMcf f$mb(t twr mefcr aW s°o- ^a&rm
^Marcus Paulus Penetus, Cttt SfmifMlirt^Cr
un& m t>en iw itabsek&mn itinbe rn M*
OrrfllC^fCr Scribent } $a$X< Sequitur de a<ve RUC.
MAR-
De M; Paulo Ven.Judicia.
Martinus Martinius in Atlancc
Sinico pag. 90.
J?X bis ergo noftra fententia veritas aperta fttis & pro*
bata *videtur,ncc amplttis Suropais dubitandum de^
Catajo,Mangin,Jguin/ai,aitisq.fmiiibus ignotis baftcnus
locis, inquorum Geograpbica defcriptione , delineatione%
tanti baBenus commufi fuere errores, & non pauci falfi
V metum, licet immcritb, arguere funt conati. Maneat er-
go V tneto fiuis bonos ac (aus^ quam meritus efi, hcet binc in-
de nomina Tartarorum more mutarit , cum Sinice ea illi mt-
nime pronunciarent. bcddebispluraadbucinfra.
Idcm pag. 129. a.
SiSpius dixi, Tartaros nimirum Juena familia ex att*
firalibusparttbus Sinas ingreffos, acinde adtotum occupan*
dum imperiumgradum fecifie, debellata prius omni illa Re-
r gione,qua cis Gangem esl[,multisq^ etiam, qua ultra ettndem:
pro quibus adVenctum curiofitm leflorem mitto.
Ec paulo pdft.
Atqttebicille lacus(CHIN di£lus)cff, inquo non nifi
puerumunicum,fupra ligna veffum, communem evaffie^
Jiragem fcribunt. Sx quo multb magt4 confinnatur M. Pau-
ligenttina intc/feffio de bocloco: quem miror in £ttropxis
mappis adquadragefimumgradum <vulgo poni.forte ut er*
rorem errorc confrment,idfaBum: altas cnim CatajunL*
):()( 1 *d
DOCTQ RUM VlR QftUM
ad quinquagefimum ftatuere non potuijjent, V meti minimc
intellecla mente acvcrbti.
7 heophilus SpizeLtus dereliteraria
Sinenfium pag.p.
J^JArcus Paulus Venccus cx*Eremiranorum ordinein
univeda Italia nominatisfimus, fitum& moresSina-
rum primus in Europa prodid t: qui cum circa annum
M.CC. orientcm IuftrafTct,Carajorum nominc Imperi-
um hoc indigetavitjnque eodem obfervara (uis retulit,
rcf. Auberto Mir*odeftatu Relig.Chriftian#pcrunivo>
fam orbem libr. Il.cap.27. p.m.i74.
* Pduliu Venetut EremtmpUne alitu eff.
GEORGiusHoRNiusde Orig. Americ.
IV.j.p.ijo.m.
jy^lendum eB.MarciPaultVeneti iter tot mendaciis ab
impoftore quodam contaminatum. Jguis enim credat
Ula y qua de £)uinfai /cribit, pontes in ea lapideos duodeanL,
tnillc altisfimi* fubmxos fornicibusfuiffejta ut naves cre-
SU malis ea pernavigare potuerint? Et quot errores irL*
catalogo Imperatorum Tataria admisfi? Nam ft CingitL^
Mangonem & Cublai excipias, catera corruptisfima funt.
Omittitur Oktal AllanpraponU Mangoni : deinde eundem
Imperatoribus Tataria infcrit, cum Rex tantum Pcrftd
fuerit.
Idcni
{ t
De M. Paulo Vfn. JudictaJ
Idem ibidem III. 9. p. 170. f.
Nec aliunde pulcberrimarum auium tarita copia />z_»
Americam venit , quam ex Tataria. Ubi & aquila^ & in^
Srgimul innumera avespretio/isjimarumpcnnarum : in
infulis inter Tatariam & Americam falconcs. De quibus
pasfim Paulus Venetus fide dignus rerum TataricarunL»
tefiis.
Idem Orbis Politici pag. 289.
Marcus Paulus Venetus, cui omnem illius tra&us noti*.
tiam dcbemus.
Idem Orbislmperantisp.289.
Sebaftianus Munflcrus in Cosmograpbia exiftimati
F aulum V tnctum non poffe excufari ab errore , quod contrd
fidem recentiorum imperium Presbyteri Jobannis inAfiaj
collocet. Sed Venetus omniculpavacat. £)uippe exertimj*
fradity non fuam banc y Jcd vu/gi opinionem effe , libr. L c.jl,
04.JibJLc.s0.
Idem epdem libro p. 307.
Ita referty quiprafensbuic( Cobi/a)expeditioni inter*
fuit?fir:ptorfide dignus.
Adamus Olbarius Prafat.adltineK
Mandelslohi.
TNE Tndorum Scriptoribus maximam partem fecundurrl
Vosfium mendacibus : $)dbtn t$tU|j O&ttt JttCtfM
D 0 C T OftUM VlRORUM
fta* $u ^ roilc f eptfuffcn / n>atf ^crabo t>on folc&cn bcri-
bentcnfa^et : Quod diflficulcerredarguantur,c|uarde lon-
ge diflkis narrancur. Sftatt fatt fciC2MlgC/tt>elC&e t>Ott
ttett abgeleacnen un& ttnbefanrett Oertern erjefclcf
n>crt>en/mcj) t letcfc t ttriDcrfegen* Unf cr fctcfen totrD »tc(*
!f tC&t tttdjt bcruntcrffc ftytl Marcus Paulus Venerus,tt>e(«
c&et tttel umj(4u&(tcfce ©mge fc&ret&ef, tfan ef<
»a fcurcfc ^crtt^f an&erer t ? eure/fonfcerlto$ &cr3n&ta«
tier / tt>ela$e fcas Stegen fftr etnc £(u<$etr fcaltcn/ fefrt
tcrletf ct roorfcem 3^ tt>t( unt er anfcern nur etnc*
fcencfen* 2£a$ er(hb.$.c.4o.) wn ctncm groffcn Vo*
gclaufocr>ful»?ai>artafcarfcl}rctbcf4Ctc*
Jqah tsfieuHOF in libro Het Gezandfcbap der
Neerlandtfcbe Ooft-lndifcbe Compagn/e,aan den
Grooten Tarmrifcben CHAM, den tegenvvdrdigen
Keizcr van Cbinu-»,
Part. I. p. 5. a. de Regno Sinarunt^. ^
^an eenen zcekeren Veneriaan, Marcns Pauvvelz, die
allereerft ten decle den Europers dit Ryk ontdekc
hefft, en in den jare* vertien-hondert enzes,alsdeTar-
ter gansch Sina afliep, mede in dic Riik doorboorde,vvort
dic Sina ok Cacay geheetcn.
*Error, Vid* Ind, Cbronologic. & ipfit moxfcquentia Nieubofii verbd.
P. igp. a. de Pekino.
VanzeckernMarcusPaulus,eenenVenetiaan,die in
den
De M.P aulo Ven. Judicia.
dcn Jare tvvalef hondert viifen tzevencigh in deze Stad
vvas, toen de Tarcers de zuiderlnke L.andfchappen van
Sinaverovert hadden, vvordze in fiinebchrifften,na den
vorgangderTartars, Kambalu genaeint, cn indezer vo-
gc beichrec ven. ( Sequuntur Marci *verba ex Itb. //. capjQ.)
Neuhofii InterpresGermanicus.
©et bmtyttUe Scnbent, Marcus Paulus Vcnetus,
ttclc&er tm^afcr upft nacfcbem Mt ^uber Ttotmicteti
fcc* iHetc^tf Mna t>on i>en ^arrern eroberr/fcter ciemeien/
tienner tn fetnen (gcfcrtffren toefe^rabr/nacfc&er^ar*
ter (Sjwnpel Kambalu , unD befcfcretber fte/al$ etn5?4u«
gen 3eu<ie/ ntcfcr memger mxfyaff rta / fccnn umbtfanb*
tm& Dcttrltcfr* 3#fanntcJ)rwol umbganane^men/ctn
©ritrf letn t>on fetner jumal fdjdnen ^cfci&reibung fcte*
$er jfifcfcetn
Autor Kelationum defdiverses Voyages Curieux
O Pa> t. lll.prafat.pag. /.
(^ElIe de Marco Polo a passe pour fufpefle mes-
me de son temps, on X en avoit tourne en ridi-
cule, & on 1'appeIIoit Messcr Marco Millioni, a
causc qu* ll necomptoitqueparmillionslors qu ll
parloit des richesses de cet Empiro.
Idempa^ 6 fin.
\ Martinius met mallenora dc M.Polo,qu'il
entend
DoctorumVtromimDf M.P. Ven. Judicta.
cnccnd Paulus: on a cornge beaucoup d'endroits
de la Tradu&ion, commc le pourront voir ceux qui
voudront prcndre la peine dc s en edairciren les
comparantjil y refteencore dcsmarquesque Ton
n'a pasprisgrandsoin dela politcsseduftilcj mais
cette negligcncc cft d' autant plus cxcufablc,que V
onchcrchc toute autrc chose dans cctte sorte do
Livrcs,quedeprcceptespour bien parlcr,oupour
ccrirc corredtcmcnt unclanguo.
Athan. Kircherus Chinx Illuftratx p.87. a.
^^UUus ex Vetenbus ultimi ortentis regrta MarcoPaulo
Veneto uberius defcripfit Tametft plurima oqcur-
rant,qu*inhunctts% diem ancmincGeographoruny///w
capta funt obvarietatem nominum ,qtteis regna ,provihci-
as, urbes, montcs,flumina , lacus , differentia ab omnibx-s am^
liis nuncupat } tum ob nonnullarum urbtum de/criptionemjf
qu& bodiern* GeographU non congruunt. Accedtt ,qubd
Marcus PaulusVenetus nulla Spb&r& notitia fuertt inffru-
Bus. binc fa&um es7,ut nulltus urbis longitudinem latttudi-
nerncjj defignet,ex quarum unica notitia genuinus locorum
Jitus deprebendttur.
Cetcrum
CuiNonDictusHylas?
MARCI '
**3B*. *?Wi
Marci Pauli Veneti
REGIONIBUS ORIENTA-
LIBUS
LIBER PRIMUS.
jjjjjhk cap. r.
Jguomodo Nicolaus Paulus & Mattbaus Paulus^fratres ,
in Orientemconcejferint.
Alduino principe inclyto
regni Conftancinopolicani (cepcra cenentc ,
anno fcilicerab incarnacionc Domini * M. CC.
LXIXjduo Virinobilcs&prudences * eciarisfi-
ma Paulinafamilia nari,]cives Veneci, c navent
variisonerantes mcrcibus communi confcnfu Vcnetiis folven-
tes d profpcro \ enco & Dco ducacum feliccm pracftance , t fulca-
runrmaremedicerraneum,&pcr anguftas Bolphori fauccs con-
tendentcs,].ConftantinopoIim pervencrunt. Ubicumpaucis
quievhTcnt dicbus , itcrum vclis vcncum danccs / trajcccrunc
Poncum Euxinum,] appuleruncque ad portum civitacis Armenix,
quaeSoldadia appcllatur, & rxparanccsjocaliapreciofa curiam
cujusdam Rcgis magni Tartarorum g Barka di&i , ingresfi,illi
A obtu-
x rci Pauli V en fi T I
obrulcrunt quicquid optimum h.ibebant. Ilie vcro gratisfima
Hberc oblata munera nonafpcrnans vicisfim placido iliosfufci-
piens vultu , mulro majora tribuit quam illi contulerunt. Pcr
annum autem cum illo commorantes rcge, Vcnerias redirc fatc-
gerunt. £t qvum id molircntur, fubito intcrregem Barka &
alium quempiam Tartaricum regem h Allau nomine, lis ob-
oritur crucnu , & aliquandiu intcr fc confligentes , cxerci-
tu Barkx dcvtclo , fors rcgi AUau vicloriam concesfit. Sic
que memoratifratres,beflorum farvientetumultu pncpcditi ,va-
ria captantconfilia, quam cligantviam, pcrquam vitae fublato
difcriminc inpatriam rcvertantur: tandcmqucjudicaritperva-
rias itinerumambagescircuireregnumBarka,&furentium cva-
dcre manus : & id tentantcs pervencrunt ad civitatem quandam
i Guthacamnomine,aquaultra progresfi Tigrim itrajiciunt,&
XVII diartas facicntesin dcferto quodammagno»inquo ncquc
habitatores nequc oppidainveniuntur,adBocharam civitatcm
Pcrfidis infignem profe&i funt j prxfidcnte iili Barach regc : ibi-
quc annis tribus manferunt.
4 MS. M. CCLII. vid. Ind. Hifteric. b decft MS. c MS. add. frdtres.
d MS. add. horum tttdjor rocdbjtur NicoUus, dlter r. Mdtthdus. e dccft
MSto. / decftMSto. / MS.Btrba: & fic fempcr. h MS. AUn. Qm
ficfemper. i MS. Gricbdtd. ^MS. add. qni esl unu s Aequ.it uorflumv
nibus PdJddifi.
Cap. II.
v Jjhtaliter adierunt curiam regU magni TartarorunLs.
EO tempore vir quidam gravis & infignis a rcgc Allau ad
maximum Tartarorum Regcradeftinatus, Bocharampcr-
noclaturus venit,&illic prxfatos viros invenicns,quijam
linguam d Tartaricam crant edodli, fupra modum hilaris
cfficitur, cogitatquc quomodo perfuadeat, utfccum ducat hos
occi*
DeRegionib. Oriental. Lib. t J
©ccidentalcs viros,interLatinos natos, acf prrcfcnriam maximt
T.ircarorum Imperatoris* fcicnsfeilliinhoc gratificarurum , &
nihilominus viros dcbitofufcipkndos honorc,& largis donan-
dos muncribus, potisfimum quumjam exmultiplici colloquiO
gratiflTimos ipforum exploraflet mores. Viri igicur illi advcr-
tentes fe non racilc &abfque pcriculo pofle domum revcrti , ini-
to confiliomcmorato adhxrcntambaliatori,iterquccumillofu*
fcipiunt adTarcarorum Impcratorem ,comites habcntes qvos*
darn alios Chrnlianos.qvos fecum i Venctiisduxerant,& folven-
tcs a loco Dochara , b poftmultos transactos menfes] pcrveni-
unt ad maximum omniu Tartarorum Regem c Cublai vocatum ,
qvc etia magnu d Cham ] appcllant, hoc cft magnG rcgem rcgum.
Porro qvodtam prolixum tcmpus infumpfcrunt,doncc ad magnu
vemrcnt Cham , aliud in caufa non fuit, qvam qvod in frigidisfi-
mis regionibus e Aquilonem verfus ] nivcsplurimas , & aqua-
rum inundationes invenerunt, qvac viam illis prccclufcrunt./
4 MS. TartATcim. b MS. Spatio unius jnni. c MS. Cul Et fic fcmpcr.
d MS.lingtuejus mjgnus Cddm. e MS. hoc loco non habet. / MS. add.
Futt d.vtaipforum anno ipfo fubfequendo ventum Aquilonarem , <jui a Vene-
tis dtcttur vidgdtc Trjnsmontanj. QfitJ. invu viderunt ,fuo loc9 in U-
l bro hoc per ordinem defrtbentur.
Cap. III.
J^uantabumanitate amagno Cham fufiepti fint.
ADdu£H igitur ante confpedrum magnilmpcratoris* Cham,
pcrbenigne ab eofufcepti funt. Interrogavit autcm eos
dc multis , utpote de regionibus occidcntalibus, dc Impe-
ratore Rom.atqvealiis regibus & principibus , qvaliter
fcfc gcrcrent in regimine , & rcbus bcllicis : qvo pac>o pax,juftitia
&concordia intcreosconllaret: item quales mores & vivcndi
ritus cflent apud Latinos ; & prxfertim qvalis efletnoftra Chri-
A % fliana
4 Marci Pauli Vewet i
jftiana religio > b qvalisqve Papa fummus Hlius moderator.] Et
adhacc mcmorati viri fingillatim rcfpondentes , co Impcratorem
fuisdcduxeruntverbis,utlibentcr illis aufcultarct,& fxpe ad fe
introduci jubcret.
4 KAAtn. ficfempcr. b Non eft inMS.
- — « • ■ ■
Cap. IV.
Mittuntur a magno Cbam difli viri ad Pontificem Rom.
QUadam itaqvc dic magnusCham curft regni fui princi-
pibus inito confilio rogat Laiinos,ut * nomineuio] ad
Papam proficifccntes , una cumbaronc qvodam *Goga-
ca nomine, viro aulico &optimo, atqve apudillum a-
gant,utcentum viros fapientes & in lege Chriftiana do&osad
iedirigat, qvi fapientibusfuis oftendere poflint,Chriftianorum
fidem cxteris omnibus fcclis prxfcrcndam c atqvcunicam falu-
tis efleviam,] qvodqvc Dii Tartarorum eflent ckemones , qvi
d Orientalibus infui culturaimpofuifTent.' Namqvum is Im-
pcrator multaaudiflctde fide catholica,& interim advcrtcrct ,
qvam mordicus fui fapientes conarcntur fuamdcfendcrc fidcm j$
inambiguopofitus ncfciebat, cuituto animum fuum inclinaret,
quamqvc ut vcram amplexarctur viam.] Illi itaqve / debitam
rcgix majeftaticxhibentes rcvcrcntiam poilicenturfecommifla
fidcliter cxfecuturos, & lireras^ qvas at> coRomanoPontifici
ofTerendas acccpcrint , prarfenuturos. Ip(e vero tabulam aure-
am fi*norcg.iiifcuIptam& & infignitam juxta impcrii fui con-
fuetuaine illis tradi jubet, qvam commcatus loco fccum pcr totu
cjus imperium defcrcntes ubiqve a provinciarum & civitatum rc-
&oribus pcrloca difcriminofi fdvi deduccrentur.atqve cxpen-
fisabeisdem recipercnt , &quacunqvc tandem reopusin itine-
re habcrent,iUisImperatorisnomine fuppeditarctur, Rogabat
qvo-
D E Rg GIONIB. OftlENTAL. LlB. L f
qvoqve eosImperator,utnonnihil deoleo lampadis, qvarjux-
ta dominicum fepulchrum Jerolblymis ardebat , fibi in redicu
deferrent, ^credensfibi illudnon parum profuturum , fi Chri-
ftus mundi efTet Salvator. ] Illi igitur Imperatori valediccntcs ar-
ripiunt itcr , literas & aurcam tabulam lecum deferentes» Qvum-
que XX diaetascqvicandopcreghTenr, 'Gogacal>qviillisabIm-
pcracorc arTociatuserat,gravitcrapgrotarecoepit. UndeconfiliQ
ihito , co illic reli£to , ipfi ccEptumj)rofj^\ tinair iccr , ubiqve ob
Imperatorisfignumhumaniterfufccpci. Piuribus tamen in lo-
cisobfluminum inundationes pedcm fifterc coafti funt;ut cti-
am tresannoscicroulcroqvc abfumpferint , priufqvam ad por-
tum civicacisArmeniorum ^Galzanomincpcrvencrinc. A Gal-
zarcclra ad Anconem tcndunt aimo fcilicet Domini M. CC.
LXXII. menfc Aprili.
a MS.tb amorem fui. b MS. Gogatal. 1 c Def. MS. d ipfts & Oricnt.
t MS.de/tderalfMrctiim rationabilitcr & apcrte.qu* fidcs cjfet rationabilius
imitanda. f cumquc prtcidijfcnt coram co humilttcr. v. cap. 7. g tn Un- •
gua Tartarorum. b credcbat cnim Cbriflum unum cjfc in numcro bono-
tum. i Bart Cotagal. k^GUxjs.
* •VrTTCAp. V.
£>uomodo fummi Pontificu expeSarint creationem.
INgrcsfi autem urbem Anconam audicruntDominumClemcn-
tem PapamQvarcumnuper defunclum ,aliumqve neminem
in locum ejus furro^acum : dc civo non parum concriftati funt.
Erat cunc Ancona: legacus qvidam icdis Apoftolicx , dominus
fciliccc a Thcdaldus i ComcsdePIacencia>cui cuncla qva? in
commiflis habocruncexponences indicabant, qvomodoa ma-
no Cham misfi ruiflcnc Ille vero confuiebat , uc novi Ponci-
cis cxpe£hrentcreationem. Abeuntesitaqvc inccrim Vene-
tias fuosinvifuri, & iiiic quoufqvc alius inllicuerecur Poncifcx
A 3 man*
Marci Pawi.i Ve-heti
inanfuri , invcnit Nicolaus Paulus uxorcm fuam c extremum
claufilfe dicm,qvippe qvam in receffu fuo prxgnantem reliqve-
t«: filium veroMarcum nomincqvi jara annosaetatisXVha-
bebat] atqvepaftea hunclibrum confcripfic , fanum & incolu-
rocm invcnit. Porro eleftio Rom. Pontihcis ad duos ufque an*
nos eft protra£b.
4 rheobtldus. b dcVicecemittbus. e defunftam , i» recejfu ejus ftd>
gnjins fuerat. Invenitqne filium Marcum nomtne , qui jam dnnos *W bs>
btUt atatis , qut pcjl decejfnm ifjius de Vtncttis M*s fuerat de uxort
frtfdtd.
Cap. VL
^ualiter regresft Jint ad regetn Tartarorum.
£ Nnis duobus poftquam rcdierunt inpatriam elapfis, m«-
J\ morati duo fratres timcntcs ImperatorisTamrorumtur-
X Vbationem,qvcmipforumreditum fcicbant expe&are ,re-
vcmmtur AnconamadLcgatum , fecura duccnresMar-
cum filium,lonei icincrisfuturumcomitem. * Acccptifq;ale-
cato lircris, qvas Tartarorum Impcratori defcrrent,mqvibus
Plcniuslmpcrator cdoccbaturcaqvatfidcm conccrnunt catho-
ficam,abireitcruminOricntemdifponunx] Illifqve pauiulum
abAnconadigresfis, b nuntii vcniuntaCardinalibusadicgatu,m-
dicante*illi >fe inilimmum ele&um Pontificem, poftea Gregari-
uradi&um, Qvoauditoilli commiffis nunciis Vcactus *evo-
cat , & ne abeant monet,paransaliasillis litcras,qvas Tartaro-
rumofferrentfummoprincipi:]qvibus&duos adjunxit fratres
prxdicatores , viros probitatc & literatura confpicuos , qvorura
unus c Nicoiaus,aliusveroi GvillieirausTripoiitanusvocaba-
tur, qui tunc Ancona: moram trahebant. Abcuntcs ltaqve una
vcncrunt ad t Glaciam porcum marisin Armcnia. Etquoni-
am Sultanus Babyioniae tunc magno coa&o cxcrcitu Armcnos
infi-
D r, REGioftiB. Qrie ntai. Lib. I. 7
in vaferat , coepcrunt memorati fratres fibi rimere , atqve viarum
volentes viraredircrimina&guerrtrumpericula, cum magiftro
templiin Armeniamanferunt, nam nonfemclin mortispericu*
lum inaderunt. Nuntii vero Veneti omni fefe periculo expo-
nentes cum multis laboribus & magna difficultate adTartarorum
Imperatorem in civitatcm qyx f Clemcnifii appellatur 3 pervenc-
runt. g nam iter coru hicmalitemporepropternivescvtrigoraat-
q; aquarum inundationcs fa:pe ad longum tempusimpediebatur.
PorroRex Cublaiaudlcnscosadvcntantesqvi adhuclongisfime
abcrant,pcr qvadraginta diartasnuntios iliis obviam mifit, qui
eos conducercrtt , & necetTaria quarq* pro itincre fuppeditarenr.
a MS. De licentia vtro lerati fcpulcrum Domini in Jeruftlem vtfitantes oleum
de lampadc fepuUri , ut rex pofiuUverat , accepcrunt , (Sdcceptis literis lege-
- Vi dd regem redtcrunt Tartarorum , quibus eis tctttmonium pcrhibcbat , quod
fidcliter egerant quod Romana hcelefid nondum erat dc Pasltre pttvifd ,
ivekunt adGlaciam. b MS. Legatusprdntmtnatus recepit Cardtnaliu nuntios,
quodipfe in fummum Pontificcm elecius erat , impoficrum nomine Gregorius.
Ttmisfis nuntiisfiatimrevocdvit eosreverfos ,& dlids literas tradidit ad
Tartarorum rcgem. In vctcrc editionc funt quardam : fphalmara &appa-
rct legendum ineacflc, Quo audito illc misfis nuntiis Venctos rcroiat.
c Tr. tficolaus Vinccntius. d Fr. Gilbertus Tripolttanus. e f/mim.
Zj Clemeinfu. ^MS.add. Tuerunt in irtncre annis III & dimid.
Cap. VII.
.Jguomodo V rmjft a Tartarorum Impcratorc (ufccptijunt.
REgisitaqve curiamadcuntes,&anteconfpe<ftum ejus du-
cli , prociderurft coram ftD in facicm , revcrentiam confuc-
tam cxhibcnrcs. A quo lrumanrter fufceptijubcnturfur-
gerc&qualitcrvariaviarum penetrarintdifcrimina,qvid-
quecum RomanoegerintPontiflce, jubet cnarrare. Iili vcro
cun&aordine exponunt,& allatasPontificis * literaslmpcrato-
ri cxbibent. Qya dc re Rex mirum m modum larratus rzdelem
ilio-
9 Marci Pauli Veheti
illorum commcndavit folicitudinem Olcum quoquc de lampa-
dc dominict fepulchri allatum &oblatum accepic ab iliis , &
cum honorc rcponi ju;fit. Etqvum intcllexifTet Marcum Ni-
colai efle rtlium,blanda facicillum fufcepit,omnefque tresillos
patrem& filium atq; patruum tali dignatione profecutus eft,ut ab
omnibus aulicisdcincepsfufpicercntur&in lionore habcrentur.
a MS. add. Gregorti.
Cap. VIII.
M. Faulus quam gratus faBusfit Tartarorum Impcratori.
MARCUS itaqvc brevi tempore in aula magni Cham
Tartarorum addifccns mores,atquequatuor* varias]
gentis iliius linguas edofhis,quas nedum lcgere, vcrura
&fcriberedidicit,omnibuscarusen r ec>use(t, & in pri-
mislmpcratori. Qviuthommisprudentiam magis confpicuam
redderet» negotium illicommifit inlonginqva expediendum rc-
gionc, ad qvam fcx mcnfium fpatio vix pcrvenire poterat. Ille
vcroprudenteromniagerens,non finctaudc&principis gratia ,
qvac in mandatis acccpcrat , transcgit. Et fciens Imperatorem
oblcdlari novitatibus , diligcntcr fcrutatus cfl in rcgionibus qvas
pcrtranfivit confuetudincs& mores hominum , conditiones &
naturas animalium > atqvc harum rcrum vcridica relationc m i *
rum in modum fibi dc vinxit Rcgem , ut ctiam rex in magnis ob-
cundisregnincgotiishocutcretur perXVII annos viro, mittcns
illumaddiverfas latisfimi impcriifui terras. Is vero prxter id
qvod regis excqvcbaiur caufas ,^ etiam terrarum obfervabat
proprictatCs,provinciarum & civitatum confidcrabat fitus, &
qvx mira in locis vel contigcrunt vel inveniuntur , calamo exci-
picns »tandcm nobis occidcntalibus patcfecit, h idqvodfccun-
dus liber explicat.] * -n inofi6:
d MS. Ytrtds dtvcrfds. b qiu tnfxd dtltgentlus defanfantur,
C A P.
De Rec ionib. Omektal, Lib. I* 9
Cap. IX.
^uomodo Venetipoft aliquot annos obtenta licentia
redtre dijpoftterint*
FOrantes autcm aliquanto tcmporc Veneti apud ma-
/I gnum Cham, patrix vifendx acccnfi defiderio, a regc
JLabeundi licentiam petunt. Isvero eorum oble&atus
praefentia, difficilead id inclinari potuit, Accidit ta-
intcrca ut rex Indorum Argon nomine tres infignes viros
rret ad curiam magni Cublai, quorum nominafuerunt * Cu-
, b Ribufca&i Coila,quiagerent cum eo ut aliquam ex
ipia fua ei rraderet in uxorem. nam uxor ejus d Balgana no-
] nupermortua, * in reflamcnto reliquerat , &: maritum
•averat,]neabaliaquamafuafamilia aliam duceret uxo-
Rcx itaquc Cublai illorum obfcquutus petitioni ,puellam
dam XVIIannorumnominc / Gogatim , e ftemmatc fuo
tiatam>illis aflbciat , inque uxorcm Argonis confecrat. Nun-
ro qvum regiaam abdufturi cfTcnt , & advcrtifTent g Vcnc-
atriam fuam fitire] rogabant Cublai Regcm ,utpro honore
Argonishos fecum abire pcrmitteret,qui novam rcginam
liam conduccrent, Sc indeadloca fua revertcrentur. Ille
^rum inftantia&pcticionc dcvi£tus,etiam invitus Vcnetos
pcrmifit.
dtaj. b Apuftd. c Coyld. > d dcf. MS. e dcf. MS. / Cogd-
i. g quod Domtnus Sicolaus , Mattbdus & Marcus deftdcrdbdnt adpro-
% rcdtre.
Cap. X.
Jguomodo V tnetias redierint.
Dlvcntes itaqve aCublai aula quatuordccim paratas naves,
kfufficienti d commeatu oneratas ,quarum qvxlibet fcqva-
;uor malosatqve totidem vela ]habebat > intrantes accc-
[ B perunt
io Marci Pau li Venbti
peruntaregc c duastabu'as aureas regali chara&cre infignitas ,
quasperomne imperiumfuum.Scper tamultas provincias pr*-
fec~tis ortendcrcnt,aquibusfecurumcondu6him , vic>ualia,& a*
lia necefTaria perciperent. Adjunxit qvoque illis d ambafiato-
res aliqvosad fummum Pontificem, & < adreliqvos qvosdam
Chriftianos Reges. Et navigio hinc difccdentes ,*poft tres men-
fcs vencruntacfinfulam quanda fjana nomine, g & indcperln-
dicum vagantes marc poft multum temporis veniunt ad regis
Argonis palatium .allatamque illipncfcntantpucllam. At h il-
le filiofuohanc tradtdit uxorem. ] Plurimi autem defiderati
funtex hisfcxcentisviris, quos pro adduccnda puella Rex ad
Tartarum mifit , qui in itinere eundo & redeundo fpiritum exha-
lanint. Porro Veneti cum ambafiatonbus hincrcccdcntcsab
alio Vicerege, qui ' regno pucri loco prxcrat , ] Acatanominc>
alias tduasaurcas&7 commendatitiastabulasmoregentis illi-
us acceperunt, atque filvi cum honorc cx rcgno illo dedu&i funr,
&poftmultumtemporis mukisexandatislaboribus protcgente
domino Conftantinopolimpcrveniunt,atque inde cum divitiis
& honorifico comitatu , incoiumes Venetias redierunt, anno fci-
licetDomini millefimo duccntefimo nonagefimo quinto,gtati-
as agentes Deo , quieos de periculis multis libcratos falvos do-
mumreduxit Hxciprincipio hujuslibri breviter&fummate
annotarelibuit,ut le£roriconftct,quomodo,& qua occafione
Marcus Paulus Vcnetus.hujus libri compilator, hacc quar feqvun»
tur omniainveftigarepotuerit. m
s MS. 2dc\\t,adbier.nium. I malos quatuor velis. c MS. addit , qui multa de
Cbrrftiauorum re.effu difpluentiam babuit. d MS. ambaxiatas. e ad
quofdam Reges Cbtiftianorum. f Sic &inMS. g MS. add. ad curiam
regis Argon , quem mortuum repperierunt. b pueUam v. quam pro re-
je duxerant ,filtus ejus receptt uxorem. i re%empro puero ^ubernabaU
y_ quatuor. I prtccptorias. m MS. add. Fuit autem Murcus in O-
rientis partibus tnats XXVI diligenter per eum univerfo tempore compu-
tato.
C A ?.
De Regionib. Oriental. Lib. I. n
Cap. Xf.
De Armenia Minori.
Racmifla gcnerali itincrum noftrorum defcriptioncnunc
ad particularia defcendentcs fingulas regiones quas per-
- ambulando luftravimus denuo revifentcs, qvid in cis vi-
dcrimus&expertifimus^nnotaturi.] b Igitur Armenia
>r quam primo intravimus, jufiitiacconfcrvatione ,& bona
:rnatione confiftit. ] 'Habetregnum ipfum civitates mul-
plurima oppida. folum quoque ipforum fcecundum eft 6c
i nullius rei neceflariae indiga. venationes beftiarum & avi-
illi non defunt. aer qvoqvc ipfe nulla corruptionc infeftus f
fibus gratum pnrftat foiraculum. Incokevero regionis illi-
riolimftrenui fucre bellatorcs,nuncotiotorpentcsmolles
fceminati cffe&i, potationibus & luxui vacant. Eft civitas
iaminhoc regnojuxtamare fita c Glacianomincoptimum
:ns portum ,quoplurimi conveniunt mercatores cx variis
>nibus,ctiam a d Venetiis & Janua propter varias merces
illuc defcruntur , prxfertim aromata diverfarum (pecierum %
qve prctiofas qvasdam opcs ex oricntalibus regionibus illuc
linationis gratia delatas. nam eft islocus veluti porta qux-
orientalium regionum.
5. Narratione faclAnoftri ttincris, nunc adea narranda , qua vidimus t
cedamus. b Primb autem Armenutm minorem defcribemus brevtter.
menia dua funt, Major (3 Minor. Armenia minoris regnum Tartaris trtbu-
rium efi. ibi invcntmus Regem Regum in juilitia confcrvantem rcgnum.
[nMS. ctiam S. Marci civitas dicitur. d dcf. MS.
Cap. XII.
De provincia Turcbia.
^Urchia provincia colle£fee gentis , continet populos cx
Grxcis, Armenis,&Turchis. HabentTurchaf linguam
» propriam>fublege dctcftabilis * Mahumeti vivcntes. Sunt
B l homi-
li Ma r ci Pault Veneti
homines indoc"H mdcs & agrellcs , in montibus & vallibus habi-
tantes.atqve pafcuofa loca caereris prarcligentcs. nam habenc
gregesmagnosjumentorumatqve b porcorum. habentc & mu-
los;fed tlli in magno funrvalore. Grarci vcro, & Armeni qui
inter illos habitant , civitates & oppidaposfidenroperamqvefu-
am in lcricum collocant Ilabcntautxm civitates multasJntcr
qvas prmpute funt Gomo, d Carfarca & Scbafte , ubi bcatusBa-
filius martyrium pro Hirifto fufccpit,unumquc exTartarorum
regibus Dominum agnofcunt-
4 Matometi. b pecorum. t (3 equos. d Cajforie.
Cap. XUL
De Armema Majorh
ARmenia major provincia maxima Tartaris tributaria.civi'
tatcs multas habetatq; oppida- Metropolis cjus Arzinga
vocatur, fitque ibi * Bucniramus optimus. Scaturiunt
quoqvc ibi aqvje fcrventes , corporibus humanisablucn-
dis&medendislanisfima:. Aliarvcro infigniorcs pofr metro-
polim civitatcs funt b Argyron & Darzirim. yfcflivisdiebus plu-
rimi Tarrariilluc divertuntcum gregibus&armcntis, ubcrioris
pafcua? gratia illccli. Et rurfum hicmaii tempore ob nivium
inundantiam ad tempus fccedunt. In montibus hujus Arnic-
niae c rcmanfitjarcaNoa: Habct harc rcgio ab orientc confi-
ncm provinciam d Zorzaniorum. Ab Aquilone vcro] fons
qvidammagnus invenitur .deqvoliqvor olcofimilisicati rit.ad
condimcntum qvidcm cibi inutilis lampadibus vcro concinnan-
dis&:nutricndis,aliisqvcrebus inungcndis, comroodisfimus. e
unde vicinae qv*qvenationesconcurrunt&de fonteilloomncs
pro luccrnisalcndis haurire contendunt. ] tam enim ir.defmen-
ter hicfons tluit,ut ctiam/ multxjnaves oleoejus onerata in
alias abducanturregiones* * Bmurjmus. b Agiron. c ett. d Mo-
ful Ad Aqmlonem verb eft ajfiuispr-vtn ta Zorz.anorum, In (cnfinio bujus
provtmuad ayuiloncm. e dcf, MS. f centum.
C AP.
Df Regionib, Oriental. Lib. 1, ij
CAP. XIV.
De provincia Zorzarit<u.
jTOrzaniaprovincia s Tartarorum rcgi tributa ofFert,eum-
qve Dominum fuum agnofcit b Suntautem Zorzanii ho-
■^minespulchri, in armis ftrcnuiatqvc in arte figittaria pe-
riti. Suntctiam Chriftiani Graecorum obfervantes ritum.
illos nutriuntbreves,ut derici occidentalcs. c Eft provin-
eorumaditu difficilis , prarfertim aboriente. illic enim ar-
Ima cft via , ab uno latere habcns marc , & ab altcro montcs »
qvam qvatuorleucarumfpatio cundum eft,donccinprovin-
i veniatur. Unde pauci homines ibi magnum exercitum
lgrcflfu arccrc poflunt. Habcnt incolx multas civitates &
ra , abundantqve fcrico .de qvo pulchcrrimos holofcricos pa-
pannos. d Qvidam eorum Iabori manuali operam impen-
c> aliivero mcrcimoniis diftrahendis Terra ipfafatisferti-
:fh * ld mirabile ajunt in bac tcrra rcpcriri. Eftlacus qvi-
i magnus inca>abaqvismontium colle&us , vocatus marc /
lucelam /mgyrahabenscirciter fexcenta milliaria, qvi per
m anni fpatium nullosmittit pifccs ,pr*terquamperquadra-
nam ufuve ad fibbatum fanclum. Dirtat is lacus & reliqvis
oribusduodccim diitis. Ajuntqvoq^ Euphratem fluvium g
iaqwdam fluminain huncrucrelacum. ^
egem babet Tartarorum Regt tributarium. b MS. add. Vertur quod
irtarorum Reges cumfgno aqutld fuper bumeris anttquttus nafebantur.
MS add. Fertur quod Slagnus Alexander voUus ad Zorzaniis tranfire,
n potuertt, &c. d MS.addic, Aufferes optimiibi funt. Terrd ferti*
r-rft. e Ibi eH Mon.tftertum S. Gtlbertt monaiborum Ortentaltum, juxts
todLdt Usma^nus. f Cheluchelam. g unus de quatuor flumtnibus Pd~
dtfi. h Jntlits parttbuj invemtur feriium.quodvulgariter dicitttr Chelld.
B j Cap.
14
Marci Pauli Veneti
Cap. XV.
De regno MoJiiL
REgnum Mofiil ad Onentcm fitum, partim confinc efl: Ar»
meniae majori: habitantqve in eo Arabes * Mahumetum
colentcs, & multi Chriftiani , Ncftoriani atqve Jacobini :
qvibus pra?eftpatriarchamagnus,qvem ipfi b Jacclich vo-
cant. Fiunt ibipannipulchcrrimi ex ferico& auro. Caeterum
in montibushujus regni habitanthomines Cardi appellati , qvo-
rum qvidam Neftorianifunt,alii Jacobini,<k qvidam Mahume-
ti funt fc&atores, arqve magni prardones.
4 qui Mdcometutn ddortnt. b Jdcolich.
Cap. XVf.
De civitate Baldacbt.
ESt in partibus iilis civitas qvaedam infignis Baldachumno»
mine,qva: in fcripturis facris Sufis appeliatur , in qva a manct
praeiatus b magnus Saracenorum , qvem ipfi Caliphum c
vocant. d Non invcnitur in partibus illis nobilior qvam
illa fitcivitas.] Paranturibi cx auro &ferico pulchcrrimi pan-
ni , iiqve e fub varia habitudine. ] Anno ab incarnatione Domi-
ni M. CC.LmagnusTartarorum RexAllau obfedit atqvc tam
acriter oppugnavit hancurbcm,donec caperet eam. Eranttunc
plura qvam ccntum miliia armatorum incivitate. Sed Allaulon-
ge fortior illis crat. Cactcrum Caliphus urbis Dominus turrim
habebat plenam auro , argcnto > & lapidibus prctiofis , atqve /re-
liqvisjocalibus}fed avaritiae ftimulis fauciatus noluit collcclum
thefaurum in milites g fpargere, iiiisqve muneraiargiri , idcoqi
ipfe cum ciyitate pcriclitatus eft. Nam Aliau rex obtenta civi-
tate
De Regi onib. Orichtal. Lib. I, if
^aliphum cepit & in turrim illam, in qvathcfaurum fuum
fuit,conjccit, negatoqve omnicibo &potu ait illi : Si the-
im hunc non tam avarc & tenaciter fcrvasfes, teipfum& ci-
em liberafTcs: nuncigiturfruerethefauro tuo&ex eo co-
e atque bibe , qvem tantopere dilexifti. In hunc itaqvc mo*
miferille thefaurofuo incumbens fame b periit. Tranfit
lancurbem fluvius qvidam magnus, atqve in oceanum In-
m fccfFundens: a cujusoftiourbs ipfa decem & o£to diftat
s,utcitra magnum mcommodufn innuiflcrarmercesab In-
ideamadduci posfint. Porrd fluviusipfei originemfumit
itatc] Chifi. Eft qvoqve civitas alia inter Baldachum &
t, Bafcia n6mine , qvx magno palmarum nemore circunda-
de qvo maxima da&ylorum colligitur copia.
Vitat. b major. c v<*m+ d dcf. MS. e dtverfarum materiorem
'3 mirabtlibus immenfivaloris. g quos habebat. b quartodie. i ter*
natur adcivitatem.
Cap. XVII.
De civitatc Taurifii.
illisqvoaveparttbus eft Taurifium nobilisfima civicas, in
^a multiplices cxercentur mercantix. nam funt ibi gemmoe
ctiofoe,panni auro tcxti atqve holoferici,cum aliis variis
ercibus. Etqvoniam civitas in optimofita eft loco,con-
unt ibi plurimi ncgotiatores cx variis mundi partibus ; ab In-
aBaldacho, Mofulo & Crcmofor. ExLatinorum qvoq;tcr-
lonnulli nundinandi gratiailluc concedunt, nam mercato-
)lurimum hinc ditantur. Cives Mahumetum venerantur,
qvidam Neftoriani atqve Jacobini etiam ibiinveniantur.
[incircuitu civitatis horti pulcherrimi &amceni> unde inco-
urimos & optimos coiligunt fru&us.
Cap.
16 Marci Pabli Veneti
Cap. XVHL
Quomodo miraculofe mons quidaminalium locum
fuerit translatus.
ESt monsqvidaminregione illa * haudlongeacivitateTau-
rifii] qvi olim virtute divinaaloco fuohacoccafioncdimo-
cuseft. Accidit fcmel ut Saraceni Evangelium Chrifli
blafphemare volentcs>&veluti vanam doctrinam Chriftia-
nis improperantcs dicerent: Eft fcriptum in Evangelio vcftro:
Sihabueritis fidcmficut granum finapis,&dixcritismonti huic,
Tranfi hinc , &tranfibit,&nihil imposfibile erit vobis. Nunc
igitur,fi fides veftra carct errore,amovetc montem hunc, & pro-
bate Evangclii virtutem. Et qvoniam Chriftiani fub pcrfido-
rumillorum dominio eranr^cogebanturvcl montem illumtrans-
ferre,velMahumeticam fubire iegem : & fi neutrum facerent,
gladio ferirentur. Tunc vir qvidam in Chrifti fcrvens amore &
fide, confortavitpufillanimcs,&fufaorationeadDominum cum
tota fiduciadixitmonti: Abi hinc. Quodvideate multicudinc
illico fac*him eft. Dc quo miraculo muiti Saraccnorum converfi,
Chriftum confitcri ccepcrunt.
4 inter Taurijium & Bald.uhum.
~ Cap. XIX
De regione Perfarum.
PErfiamaxima&Litisfima eftprovincia , fuitquc olim nobi-
lis &magninominis: nuncvero aTartaris diflipata * ob-
fcurior eftqiiam unquam fuerit, Abiittamen nomcn cjus
invicinioresquafque provincias,ut ctiam] hodie Perfidis
provincia o&o complecTatur rcgna: quorum primum vocatur
b Chafum,fccundum c Churdiftam , tertium Lor , quartum i
Cielftam,
DE RegION IB- OttTEMTAL, LlB. t I7
lltam, quintum e Inftanich , fcxtum / Zerazit fcptimum g
ham,o£ravum *Timochaim,&eftinfinibusPerfarurn funt-
ibicqvi magni &pulchri. ut etiamqvandoqve unusveneat
ducentis libris Turoncnfibus. Ducunt autem eos negotia-
:s ad civitates Chifi Sc i Ourmofo,^ in litorc maris] fitas,
c in Indiam vcnduncur, Afiniquoqve ibi funt pulcherrimi
ptimi,ut etiam unus vendatur pro criginca / argenti pondcri-
j Homines veroin regionibus illis pcsfimifunt,rixofi,pr«-
cs , & homicida;, tidem Mahumeti profltentes. Mcrcatores
im occiduntur ab illis prxdonibus, nifi catcrvatim per iti-
1 incedant. In civitaribus camen funcoptimiarcifices,qviin
> , ferico , & opere m acupi&orio mira faciunt. Abundant
ibice, cricico » hordeo, miiio , » aliisque frurocnci fpecicbus. ]
i quoqve & fru&uum habcnr ubertatcm.
f. MS. 6c idd. in quadam autem ipfius regionc ignis fro Deo colitur. h Gd-
m. c Curdtfiam. d CUieHam. e rUanich. f Cefari. g Sencara.
Tjmochatm. i Qrcmofa. fupra Indicum mare. I marcis tS ul-
1. m plumario. u panicio , omniquc hlado»
Cap. XX.
Dc civitate Jasdi.
sdi eft civitas magna in eadem regionc , in qva multx fiunt
crcantix. Habct quoque & ipfa fubtiles artific^s , qvi in fe-
:o laborant . Colunt etiam Mahumctum. Ultra Jasdi pe*
ptem dixjtasnonedullahominum habitatioufqveaUcivita-
*Crcrmam: fcd funt loca campeftria atqve nemoro&*,i*
js multac func venaciones. Invcniuntur qvoqvc ibi k magi. i
cices , & hi in magna mult i tudmc.
rtnam. b onagri '& ioturntces.
c Cat.
i8
Marci Pauli Veneti
CAP. XXI.
De crvitate a Crermant.
CRcrmam eft civitas infignis, ubi in moncibus plurimi rcpe-
riuntur lapides, h Turchici vulgo appcllati. Sunt quo-
qve ibimincr2echalybis& c andanici. Itcm habent fat-
concs nobiles,volatum perniciiTimum habentes, mino-
res tamen falconibus peregrinis. HabetCrermam artificcs di-
verforum armorum , qvi fabricant frena , caicaria , fellas , fpatas >
arcus, pharetras , & alia inftrumenta juxta ufum patria illius*
Mulieres verodiftincntur opereplumario,facientes culcitras>&
;ccrvicalia fpeciofa. A d Crcrmam ultra progrcdiendo iturper
magnam planiciem > cxa&oqve feptcm dierum itinere pervenitur
ad defcenfum qvendam , qvi duorum dierumfpatio vix tandcm
pcrficitur, veftigio femper in declivum inclinato. In planicic
multi inveniuntur t perdiccs > itemque caftra & oppida. In dc -
clivi vero dcfcenfuiunt arborcs multac & frugifcrar, fcd non cft
ibi habitatio nifi paftorum. Habet hxc regio / hiemaii tempo-
re ] intolerabile frigus.
4 Crcrina. b Turcbifti. c audannici. d Crcrina. e pernices. f. dcf. MS.
Cap. XXIL
De crJttate a Camandu & regione b Reobarlc,
Vl^nitur poft hxc ad planicie qvanda magna,ubi civitas qvar-
da fitaeft Camandu nomine,qvae olim magna fuit,fcd nunc
aTartarisdirutaeft.f recinuitq;rcgioabea vocabulu.] Inve-
niunturibi inmagna copiada£tyli,</piftachi,pomaparadifi,
atquc alii varii fruc"tus,qui in regionibus noftris non crefcunt. Ha-
bet quoque regio illaavesquae e fincolinxdicuntur,pcrmifti co-
ioris
Df, Regiowib. Ortkntai, Lte . I. 19
;albi fcmcct &nigri,quarumpedcs&roftra rubefcunt. Ha-
itemboves maximos,&: inunivcrfumcandidos, cornua bre-
Sc minime acuta in capitc geflantes,cameIino gibbodorfo
lm imminentc,undetamfortesrcdduntur, ut ad magna o-
igeftanda facile affvefiant. Et qvum clitcllx gibbo impo*
tur ut cameli genu (ledlunt, & rurfum fufccpto oncre furgunt,
bhominibus edodtl. Arietes iliius rcgionis non minorcs
afinis,caudam ferentcstamlongam&latam, ut triginta li-
umpondus habeant. Sunt pulcnerrimi 6c pingves , atqvc
fumoptimi. Suntprxterca in hujusregioncsplanicie multx
:ates&coppida,fedqvx muros habent luteos atque incom-
tos,forres tamen. Nam funt inearegione multi praedones
osCaraonas vocant,habentque regem. ] Utuntur hi prae-
cs incantationibus : & qvando ad prardam cxcurrunt,arte il-
iabolicaidcfficiunt, ut acr interdiu per magnum temporis
ium adeo ob(curetur,ut a neminc videri & caveri posfint,pro-
intqvc hujusmodi caliginem intcrdum qvinqve & aliqvando
em dicbus ,& intcrim campos pcrvagantes in maximo nu-
o, utctiam quandoqve turma eorum decem milliagraflato-
compleftatur , inacicm bcllatorum more fc rcdigunt, & in
mdifuifi ficprocedunt.&quicqvid obviam illisvenit, homi-
8cjumenta capiunt Juvcncs vcnum exponunt , fenes vcro
dunt Ego Marcus qvi hxc fcribo , femel in hanc incidi
^incm : Sc qvoniam parum aberam a caftro , quod Canofalim
:ur , facilc pcriculum evadere potui ad caftrum fugiendo. Plu-
amen ecomitivameain retiaculum illud dxmoniacum inci-
rcs , partim vcnditi , & partim interfc&i fucrunt.
mattdi. b Reolkdrde. c Regto d.dicitur Reolbdrda. d pifcdli. e Un-
Iwt. f def. MS.
Cap. XXIII.
De CAmpeftribus a formofis, 0* civitate Cermos.
C.x Plani-
Marci Pauli Veneti
PLanicics illa de qva jam dittum cft , meridicm verfus cx-
cendicuradfparium quinqvediarcarum. Inexcremicaceve-
ro cjus incipicviafenfim dcfcendere , ur pcr viginti miliia-
riafemperinpracccps cogaris ire : & eft via ipfa pesfima,
atqve ob praedatorcs periculis non carcns. Tandem venitur ad
campeftriapuichcrrima,qvx in longum adduas diarcas fc excen-
dunt, vocaturquelocusipfcFormofa. Abundat terrailla rivis
aqvarum , &c arboribus palmarum. Eft quoquc ibi copia divcr-
farumavium ,prrtfertim * papagaiorum , quar citra mare non ha-
bencur Hincpcrvcnituradmarc * Crcanum, in cujus littorc
ficaeft civitas d Cormofa , optimum habens portum, ad qvaro
mulciconvcniunc negociacores , ab India aromata, margaricas, *
lapides , Jprcciofos pannos aureos / & holofcricos , ] denccfqve
clephancorum, & alia prcciofrqvaeqvc affcrcntcs. Eft civitas
iila rcgalis , habcns fub fe civicates & caftra- Regio vero ipfa caii-
da cft & g i nfirma. Si cxcraneus quispiam mercator in ca b mo-
riacnr,rexcerra:omniacjus confifcac bona. Vinum faciunt in.
iiia cerra ex dadlylis > acque aliis oprimis fpecicbus : camcn qui
einonnincaftueci,& primum bibcre ccepcrinc, vcntris fluxum
cieitt: qvivero aslveci fuerinc, mirum in modum pingucfcunc.
Incola? locinon vefcunrur pane cririceo & carnibus , fed cov e-
dunr da£rylos,pifccs falicos & cepas. Navcs habcnc non admo-
dumcucas. nam non confolidanc eas clavis fcrreis , fed ligneis
cum filis quibufdam , qua? fiunc cx corticibus nucum Indicarum.
Hi cortices in modum corii parancur,unde rliafcinduncur,<8ccx
fllisfuncsfiunt forcillimi , » qui aqvarum impctum & aftulcum
ferre poifiinr , nec ab aqvis facilc corrumpuntur. Habcnt na-
vcs ilfac unasarbores, una vela, unofque temoncs,ncc nifi uno
tcgtinruropcrrorio. Pice non linuntur, fcd pifcium fumine. Ec
qvumin Indiam cransfrecanc,cquos cValiaoncrafccumdefGrcn-
tes , mukas admiccunt navcs, qvod mare iliud admodum tcm-
pcil o-
£> B RgGlOMlB. OnltNTA L* L I B.^t, *T
tuofum fic,&navcsferro non finr communit*. Incols il-
\ regionisnigrifunt .Mahumetiqve Jegi addi&i. iEftatis tem*
:e •» quando xftus intolerabilcs funt , non morantur in civitaci-
5 y fea extra moenia habent viridaria aqvis trrigata, & per cana-
huc illucqve aqvam trahunt, illicqve habitantes foiis calo-
m aliquantulum fubtcrfugiunt. Fit etiam non raro , ut a regi-
ie cujusdam dcfcrti , ubi nihil efl prarter fabulum , ventus qvi*
im urcns & vehcmcns fpirct: 6c nifi homines iliicofugam ca-
srent, nimio calorc opprefTi fuftbcarentur. Sentientesenim pri-
la illius venti fpiracula,mox adaqvas confugiunt delitescunt-
uc in cis , donec flatus expira\ crit : atqve in hunc modum ar-
x>rem illum abarenaallatum cfTugiunt. Fit qvoqvc in hacrcgi-
>nc , ut k femcntcm non nifi in Novcmbri in terram fpargant &
n initioMartii fegctem dcrrtctant : qvo tcmporc ctiam aJii fru£his
naturefcuntj&colliguntur. Nam poftMartium arborurn folia
Bcherbi nimio caJorepercuftiexarefcunt,utper totam arftatcm
ncc unum virens folium , nifi juxta aqvas invenias. Mos eft hu-
juspatriae,qvumquifpiampaterfamiliasmortuus fucrit, utuxor
ejus reli&a quatuor annis continuis cum Iugeat,fingulisdiebus
fcmel flcrui \ acans- Conveniunt etiam ad defun&i domuni
confangvinei cjus & vicini qviqve , magno rugitu illius mortcm
deplorantcs , atqve acerbas facientes qucrelas. )
a tormofe, b papagallorum. addit, framoltn. t Oceanum. d Cormos,
# dcf. MS. f def. MS. g infima. b moratur* t conficiuntur cjusmo-
dt corttces , ut lorta , C fila corttium foltdantur trhtt equorum. It^ blada*
Cap. XXIV.
De regione qu& e(l inter cwitates a Crewostf b Crermam.
UT etiamadaliasftylum vertam regioncs , rclicta jam In-
diarcdcundum eftmihiad Crermam,ut hincrecTo ordine
progadiar ad eas qvas vidi & luftravi terras* Jgitur fi gref-
C 3 fum
n Marci Pauli Veneti
fum a Crcmos vcrfusCrermam moveris, invcnics magnam 6c pul •
cherrimam qvandam planicicm , nulla tc qucc ad viclum percinet
oarcntem: prarfcrcim triticoabundat: vcrumpanisex eocon-
fcclus,abiisqvi coaonfunt asfueti, comedi non potcft, adco
amaruseft,ab amaraaqua illi impafta. Abundantetiam inco-
lae da&ylis, & ahisfuavibus frudtibus. Habcnt infuper ther-
mas contra fcabicm ,&aliasmultas aegritudincs cfficaccs.
4 Cormos. h C rerinu : fic ferapcr.
Cap. XXV.
De regione inter Crermam (f Cobinam fita.
EUndo aCrcrmavcrfascivitatcmCobinam ,occurrit itcrtr-
diofiffimum,qvippcqvodiniongum ad feptem extcwditur
dicetas , nullasfere habcns aquas ,nifi pcrpaucas , & has qvi-
dcm /alfas & amaras , viridcm prxfe ferentes colorem,per"
inde ac fi hcrbarum eiTct fuccus : & qvi vel paululum cx iis dcli-
baverit, -ventrisprofluvium cvadcre nonpoteft..* Idem fieri fo-
let fi qvifpiam guftet fil cx ca aqva confectum. Necefle igitur
eftut viatorcs aqvam aliam fecum portent,fi modo non vclint
ficipcriclitari. Jumcnta qvoqvcipfa horrcnt, qvum aqvam il-
lam biberc coguntur,ncc ventris fluxum,ubi bibcrint, fubterfu^i-
unt. Nulla propterea eft inillodefertohabitatiohominum,nc-
qvc ferarum , cxccptis onagris,qvodneccibumnccpotumlllic
habere posfint.
4 MS. add. tfprohdujlo unoftre XI vicibus provoctretur sdfluxum.
•Cap. XXVL
De civitate Cobinanu.
CObinameftcivitas magna.copiam habensferri , chalybis,
& 4 audanici. Fiunt ibi ifpcculadcchalybepulchcrrima
&magna. Fit qvoqve ibi tucia,quac oculis medetur,&
clpon-
DeRegiontb. Oriental. Lib. I. xf
ndiumj idque m hunc modum : Habet rcgio illa mincras *
vibusterram fodiunt,&infornacem ignitam projeclam dc-
/unt,defuper crate ferrea vaporem afcendentem intercipi-
! , in qua vapor conglutinutus i tucia cfficitur. Materia ve-
rosfior , qvx in ignc remanct, efpondium vocatur. Sunt hujus
v incoke Mahumcti feclatores*
\davtci. b fptcuU.
Cap. XXVII.
De regno a Timocbaim, & Arbore Jblis , qux a Latinis
arbor Jiccavocatur.
} Eli&aadtcrgum civitateCobina,occurritdcfcrtumaIiucf,
k habcnsinlongitudine itcroclo dierum, eftqve in eo ari-
Vditas magna. Carcc arboribusatqve fru&ibus : & aqvoc
qvas habetamarisfim2efunt,utetiam jumenta eas bibere
nfent: &nifi viatores aquamfecum deferrcnt , fiti pcriclita-
tur. Superato vero hoc deferto vcnitur ad regnum Timo-
im : in quo multxfunt civitates&caftra; Eft regnum illud
ifine Perfidi aparte Aquilonis, crcfcitquefrvejus planicie ar*
magna,arbor folis difta ,quxapudLatinosarborficcavocl-
Hxcgrofla eft valde , habctque folia qux ex unolaterc funt
dida,cx oppofito vero latcre funt viridiscoloris. Fru&us
los prxtcr b entios producit,eofq; in modum caftancce c buxini
oris.] Patetcampus ille circumquaq; ad multa milliaria,
lccunam in coinveniasarborem. Ajuftt Alcxandrum Ma-
lmibicum Dario conflixifle. Eft autem tota tcrwregniTi-
chaim , faltcm quaeinhabitatur , fertilis, & multarum reruiw
ax,bonoqucaere tempcrata. Habetetiam virospulchros,fed
lchriorcs mulieres. Mahumetipcrfidiamfeqvuntur.
'jmochaym. b erricios ,inter quos frattus nulius eft. c lignum arboris
olidum & j ortc eft ,gUucei colorts ut buxus,
C AP.
Mahci Pauli Veneti
Cap. XXVHf.
De tyranno quodam infigni & 9 ficarii* ejus^
ESt in terris illis regio qvardam Mulete di&a , ubi dominaba-
tur princeps quidam pcilimus , Scnex de njontanis di£his >
de quo mufta audivi : & qux rcJarurus fum , ab aiiis multis
regionis illius incolis didici, qui ita mihi dixerunt. Fuit
princcps illecumunivcrfopopulofuo,cui prxerat, legi Mahu
metiaadi&us* Isinauditam cxcogitavit maiitiam. N.imJiomi
nesquofdam ficarios feu gladiatorcs, quos vulgo alfafinos vo-
cant,fibiadjunxit,&periflorum eflrencm audaciam quofcunq;
vo!uic,occidit , utbrcvi omnibus ccrrori cjfcc. Porroidhacim-
poftura ctfccic. Erat in tcrra iila vallis quxdamamccnhTima , al-
Lisfimis fcpra montibus , inrra qvam yiridariura planravit maxi-
raum & puichcrrimum floribus odoriferis & frucribus fuavibus ,
atqj aliis dcle&abilibusrcfertum hcrbis. Extruxcrat ctiam in
illo Uorto palatia quxdam cgrcgia, mira dccorata pi&ura,& quic*
quidiiJis ornamcnto cffc potuit, adbibuit. Porro quac adrotius
corporis voluptatcm faciunt,noneftopusutmultamde illis fa-
ciiira racnnonem , qvura liorto illi & palatiis non defuerint rivuli
varit, aqua , melle > vino & lafte fluentcs , varia mufici ar-
tis inCLrumcnta , mclodix , chorcse , tripudia * pakrftrae , ve-
ftespretiofac,& mirusapparatus omnium dclcdtabilium rcrura,
quibuspro votofruebantur juvenes qvidara intraviridarium po-
nti , qiu aliud nihil taicbant , quam quod vitam bcatam vivcbanr,
triAitirnullum dantcs locura. Eratproindc in introitu hortica-
ftrumfortifiimum,diligentimunicum cuflodla , pcr quod folum
&pcrnuIlumaIiumlocum patcbatingrcifus &exitusinhorturn.
Excralocum illumhabcbat fcncx ille ,cuinomen crat / Alao-
dim, juvencsqvosdam & viros fortes , audacis atqi infra£ti ani-
mi , quos ad hoc ipfum iniiituebat, ut animifui dereftabilc exe-
qvc-
De Rsgiontb. Oriental» Lib. 1. 2/
rentur propolicum. Curabac illos informari in ncfaria lcgc
lumerica, qvae obfcrvatoribus fuis in vita futura carnalcs pro-
:it volupcaces. Ec ut cos obfeqvcntiores fibi rcdderct , & ad
ic vicx periculum intrepidos, qiuim iilmderetur,faciebat eis,
quibusdam corum , dari potum qvendam , qvo kicicati de-
ites fiebanc, &gravi opprimebanrur fopore, intcrimquc in
iarium ducebantur: 6cqvumfopore folucoevigilarenc,& vi-
rncfetantisintereficdelicijs , putabant fe in paradifum Dei
:os,yivcrcquecum Mahumcto legislatorc ipforum , & illis
: promifitpcrfruigaudijs. Quidplura? Gaudebant fe cxfe-
miferiis creptos, & jam aliam atqve felicem vivere vitam.
cum paucis dicbus his gaudiis interfuisfent > Sencx qvibus
sbac iterum mcmoraaim potum bibcndum exhibuit , &c dc-
titatos extraparadifum illam rcduxit. Tunc illi ad fc rcdcun-
&rcminifcentes,qvibus&qvantisadmodicum tempus potiti
rcntgaudijs,fupramodum dolebant, Sc triflcs efficiebantur
>d dclitiis illis perpetud frui non conccsfum fit,moxtcm li-
Ltcr fubituri,modohac vita tam modicd deguftata > fempcr
ant. Tunc tyrannus illc,qvi Dciprophetam fc cfle mcn-
>atur,ajebat illis: Audite me,& nolicc contr iftari : Siparati
s,utpromcaobcdientia mortem intrepide, ubi illata hieric,
eat«,participcs vospronuntiofuturos ilforum gaudiorum, qvac
horam vidiflis. Atmiferiilli mortcmlucrum putantcs , ni-
tam difficile ajunt injungendum,qvod pro illa bcata vita confc-
:nda nonlibcnterfubeant, Abutiturigitur tyrannusille his
:fatis hominibusad innumera homicidia^ qvippequi corpo-
*ai vitam profticuentes,contemncbantctiammortcm ipfam,
>aflim ad tyranni jufsus in rcgione illa ficgraflabantur, ut om-
>us hominibus eflent formidini > & nemo in&nia? illorum rc-
cre auderct : ficquc ficbat , ut mulcx regiones, & potentcs viri*
anno illi tributarij ficrcnt.
flS. Aloadam.
D Cap.
r6
Marci Pauli Venfti
Cap. XXIX.
De interfeBione memorati Tyranni.
ANno Dominimillcfimoduccntcfimorcxagerimo fecundo
Allau,Rcx Tartarorum,potcntiexercitutyranni illius ca-
ftru obfedit,cupiens tantum pcriculu c fuis eliminarc parti-
bus. Etelapfistribusannis ccpit illum cum omnibus Af-
safinisfuis: dcfccerant cnim illis vi&ualia: &funditus abolc
vit locum,fichomincsinrerfccit.
Cap. XXX.
De civitate Sopurgam 0* terminis ejus*
REccdcndo a prxfato loco veniturad rcgioncm quandam
fatis amcenam , qux habct colles, planicies, & optima pa-
fcua .ubcrrimosdeniquefruftus. Efl cnim folumejus fe-
raciflimum: ncque ullam habet penuriam,pnrterqvam
aqux* nameundumeft perquinquagintaaut fexaginta milliaria,
donecaliquidaqvx invenias. unde, nifi viatores aqvam fecum
deferrent,ixpe fitipcriclitarenturrid quodctiam jumentisacci-
dere fblet. Feftinantcr igitur regio ipfa pcrcurrcndaeft,prxfer-
tim ubi tanta efl terrx ariditas. * Extra illam ficcitatem habet
regioillamultascivitates&oppida. Incolae^lahumctum Jagnof-
cunt.] Poft hxc ueniturad civitatem Sopurgam , ubi omnium
victualium rcperitur copia: prxfertim abundantibi pcpones»
qvos fllis dividunt non fecus quam cucurbitx di(Tccantur,&: dcfic-
cEtosadproximastcrras vendendasportant, aquibus avide co-
mcduntur , qvum meilis ferehabeantdulcedinem. Suntetiam
in regione illaplurimxvenationes beftiarum & avium.
«> LongitudorcTOTcgionis illius protenJ.tur tddutus VI. b adortnt.
Cap:
^ De R ecionib, Oriental. Ltb . T. i 7
cap. xxxr.
De civitate a Balac.
"^VRactcrcuntcslndc venimus in civitatem qvandan *Balac]no-
l-^mine ,qvaeolim magna&nobilisfuit,fumptuofahabcnsmar-
L morca palatia: nunc vero a Tartaris diruta cft. In hac ci-
vitatefcrunt Alexandrum Darij Rcgisfiliaminuxorcm ac-
:epifle. * Hxc ab Aqvilone terminatur ad Pcrfidis provinciam.
^vod fi hincfolvas&proccdasinterOrientem& AqviIoncm,nort
invcnies adduas diartas ullam habitationem ; qvia habitatores
ioci totmoleftiasa latronibus &prxdonibus paili , coa&i funt
fugcread montana loca,fcilicct tutiora. Invcniunturibiauvac
multx, atque venationes bcftiarum plurimx: funt qvoque illic
icones. Viatorcs qvoniam nihil alimcnti in itinerc invcniunt,
vi£rualiafecumdefcrunt> qvxpro duobus diebus illis fufficiant.
4 BaUcb. b ibi adoratur ab bommibus Macometus.
' Cap. XXXII.
De regno a Taicam & terminis ejus.
Exa£to itinere duorumdicrumqvosmemoravimus , occur-
ritcaftrum qvoddam Taicam vocatum , ubi frumcnti magna
eft copia, agerquc ipfc pulchcrrimus. Sunt ibi^qvoque
montes falis ad mcridiem cxtcnfi , Am magni , ut totus
mundus hincfalfufficiens habere pofTet. Eft autem fal ipfum
tara durum iut non nificumferrcis malleisemontibuscruipof-
fit. Qvodfi ultraabifto loco procedas , inter plagam fcilicct
Orientalem & Aqvilonarem eundo,poft trcs confummatas dixtas
Tcnicsad civitatem Scaflcm , licct aiia qvoquc oppida in itincrc
D i occur-
x8 Marci Pauli Vene t i ________
occurrant. Hujus regionis incolx omnes Mahumccum colunt.
Bibunc* camcn] vinum,cujusccrra illa>ficuc& frumenci atquc fru-
ftuum, maxime cft ferax. Imo tota die nihil agunt , qvam qvod ca-
licibuscvacuandis incumbunt. Eft vinum illud codtum & o-
ptimum» Horaines vcrofunt peffimi; fed optimivenatores. nam
abundattcrra corum beftijs fylvcftribus. Nudi caput inccdunt,
nifi qvod viri chordula qvadam longitudinis dccem palmoruni
caput ligant. ] E beftiarum vero fylveftrium,qvas capiunt ,pelli-
bus indumcntafibi parant , ficut& caligas & calccamenta , nec
alijs ucuncur vcftibus»
4 Cajcam+Sk fcmpcr. b bladi. c dcf. MS. Neque tdmen vandparriculd btc ejt.
vifio enimMobdmmeddnis lege Alcorani interdtclum eft- d vir cordellam unam
defert longitudinis decem palmarum capiti circnmligatam.
Cap. xxxnL
Dc croitate Scajfem.
Clvicas autemSca/Tem in planicic eft fica , habctquc in cir-
cumjaccntibus montibusmulca caftra.Fluiceciampermc-
diumcjus magnus quidamfluvius. Sunc in regione illa
multi fues fpinofi , qvi cum capiuncur, fpinis fuis faepc
homines & canes lxdunr. nam cancs avenacoribus in porcos
provocaci adco irricarrt & commovcncfcrasilJas ,uc fimul con-
currences tcrga fua,qutbus foinxinnituntur,vchemenrercom-
movcanc, acque ftimulos ipfos vchcmencia quadam ex^ucianc,
acquc in viciniores h6mines & canes vibrenc. Habec gcns illa lin •
guam propriam. Paftores ejus moranrur in moncibus , vendican-
tes hbi cavernas pro habicaculis. Icur hinc per cres di-rcas ad
provinciam Balafciac, acque intcrmcdio icincrc nulla humana
occurric habitacio. Nccciic igitur cftut viatorescibum&potum
fecum portcnt,
Cap,
De Regionib. Oriental. Lxb. L
Cap. XXXIV-
De provincia Balajcid.
BAlafciaeftprovinciamagna , habetquc linguam propriam,
cultui Mahumcti dicata. Rcgcs ejus qvi jure narcdicario (ibi
inviccm fucccdunt , ab Alcxandro Magno originem duxif-
feferuncur. ProdUcit haec cadcm proVincialapiaes prctiofos
acquc magni valoris , qvi a nomine rcgionis Balafci vocancur.
Nemo citracapitispcenamaudet hujusmodi iapides vel fodere,
rcl excraregionemafportare,nificumlicentia& confenfu rcgis.
omnes enimilli lapides regisfunc,& is mittit cos qvibus vulc,
vcl pro dono , vcl pro folutionc tribuci : mulcos cciam commu-
tat pro auro & argcnco. Ufque adcoauccm tcrra illis turgefcit
lapidibus, ut ad regemparum hinc rediret emolumenci, iipas-
fimomnibusp crmicccrct eos fodere & diftrahere. nam fic lapis
ipfe viliorreddcretur. Suppcditat qvoque mons alius in hac
provincia* lazulum,] dcqvofic azurutn optimum > qvaic cciam
in mundo non invenitur. Eliciturautemcxminerisnon fecus
acfcrrum. Prebertfqvoquemincrarargentum. Rcgio ipfa valdc
frigida eft. Eqvos habct multos & optimos, magnos & vcloces»
qvi tam duras &fortes in pedibus habcnt plantas & ungulas,ut fer*
ramento opus nonhabcanc, ctiam qvantumlibet perfaxa&mon-
tes curranc Abundarpmerea regio ipfa venationc beftiarum
&avium. Habct qvoque herodios, feu optimosfalcones. Fert
ager ejus triticum optimum , hordcum & milium in magna copia
Oii vis carct ; fcd ex nucibus & * fofima ] olcum conficiunt. Inco-
\ce extrancas gentes minime metuunt , e6 quodintroicus in pro-
rinciamfunrmulcumarcci,nec poflunt hoftes facile irrumpere.
Civicates corum 6c caftra arte & natura munitafunt. Sagiccarios
uibenc certos, Scvenatoresoptimos. Induuntur ut plurimum
D 3 crio:
jo Mar ci Papli Venet*
corio. nam veftes lanex& lineacibihaberi neqvcunt, nifi pro
magno pretio. Mulierestamcn nobiles ucuntur pannis iineis 8c
bombicinis. f
4 Idpis UkmUs b fofimmd. c ddd. undqudquc cnim iu fuis fcmoralilut
babctpduni bracbid ottogintd vcl LJC. t\ ■
Cap. XXXV.
De provincia Bafci*.
PRovincia Bafciae diftat a regione Balafcuc decem dixtis.
Et eftregioipfiivaldecalida. undefitut hominesni^ri fint,
fed aftutiatquemali. Linguam habentpropriam : &inau-
ribusgeftant inaures aurcas & argenteasatque margaritas.
Vcfcuntur carnibus&rifo. Idololatrae fuat, incantationibus &
dimonum invocationibus vacanres.
Cai>. XXXVL
De Provincia Cbijimur ¥
PJRovincia Chefimur diftat a Bafcia perdixtasfcptcm. Jtir
colrc ejuslinguam propriam habent, & idololatra: funt, idola
confulentes , atque rcfponfa a Darmonibus recipicntcs- Fa*
ciunt qvoquc artc diabolica,ut acr in caliginem condcnfetur.
Brunicolorisfunt,hoceft ,* nigricantis. ] namrcgio tempera-
ta eft. Carnibus vefcuntur & rifo j & tamcn macilcntisfimi funt.
Civitates ibi multx funt & oppida. Rex eorum nulii tributarius
cft : qvia neminem timent,delertis undique vallati. Qvo fit ut dif-
ficilisadcos fitaccefTus. Suntinhacprovincia quidam eremitx,
quiiiimonafterijs&ccllisidolis fcrviunt, cum magnacibi & po-
tus
De Regionib. Oriental. Lib. I, 31
tus abftinentia deosfuoshonorantes,quos etiam plurimum re-
vercntur.&caventne eos offendant, nefaria illorum mandata
transgrediendo, Undc & vulgo in magno honore ii habcntur
ercmitx.
4 non ferfefte nigrt.
~* Cap. XXX VII.
De provincia a Vocam$ montibusin ea a/tis/Fmisl
HIc jam itcrum occurrcrct India,fi juxtapriorcm tramitcm
progrcderer.fedquiaillam in tcrtio libro defcripturusfum,
jam aliam viam pcrgcrc ftatui ; ad Balafciam fcilicct re-
dcuntcs , & hinc intcrplagam Aqvilonarcm atquc Oricn-
talcm iter facicntcs. Igitur fpatioduorum dicrum vcnitur ad
flumcn quoddam > ubi * multa funt caftra & villae : & homincs il-
lorumlocorum probifunt,cV in armisftrenui $fed Mahumctum
colunt. Ruifus fpatio aiiorum duorum dicrum veniturad pro-
vinciam Vocam , qvx fubjecla cft rcgi Balafcirc, habcns in lon-
gum &latum fpatium trium dixtarum. IncoLx ejus habent lin-
guam propriam,&: coiunt Mahumctum. Sunc etiam flrenui
bcllatores atqueboni venatores. nam abundat rcgio illa fyl-
vcftribus animalibus. Hincfi difccdas ad Oricntalcm plagam,
afccndcndum tibiericpcr trcscontinuosdics , qvousquc pcrve-
nias ad montem altifiimum, & qvo altior non cft in mundo Ibi
ctiam invcnitur inter duos montes planiciesquardam amoena,&
inea fluvius pulchcrrimus, juxta qvcm optima funt pafcua , ita
ut in illis eqvus aut bos macilentus decem dierum fpatio pingvef-
cat. Eft ibi copia animalium fyiveftrium. Prarlcrtim invcni-
untur ibi arietesiylveftrcs maximi,longat habentcs cornua, ex
qvibus d varia vaforum gencra ] effinguntur* Continet planicics
illa inlongitudincfpatium qvod duodccim dicbus peragrari po-
jt Marci Pauli V EtJ B Tt
teft , vocaturqvc e Pamcr. Sed fi longiusprogrediare,deferti
fpeciem prx fe fcrt : ncc eft ibi ulla habitatio humana , aut uila
herba virens. Coguntur itaquc viatores fccum ferre ca, qvx
iliis funt neceflaria,procorporisfuftcntationc. Nulla qvoquc
ibi apparet avis,propter frigus , & nimiam terra clcvationem,
qva? pabulum nullum adminiftrare potelt animalibus. Igois Ci
qvandoqvcibi accendatur, obftante niuiia regionis frigiditatc ,
noncft ita lucidus, nec adco cfficax in fuaa£rione,fut in locis
demiffioribus. Hinc via ultcrius,ducit intcrOrientem&Aqvi-
lonempcr montes.collesatqvevalles^in quibusmultainvcnt-
unturrfumina, nullaautem habitatio huraana, nec uiiaherba:
vocaturque regio ipfaBelor,omnitemporehycmiseffigiempr*
feferens,€aqvefacicsperfeverat,donecviator qvadraginta diar-
tas abfoWat* Pro totetiamdicbus ncceflc eft ut vi&ura fecum
deferat In montibustamcnaiti/Timis hinc indc hominum ha-
bitationes confpiciuntur fed qvi pcflimi&crudcles funt, idolo-
latris dediti,qvi cxvcnationc vivuntSccorio vcftmntur.
m Vocbam. h prdeftfrater regis B*UfcU. c palmis VI jut IV. d fcutelUiS aiia
vaft. e Pdttis. f adceqvendum.g XL diebns.
£A« XXXVIIL
De provincia a Cajar.
POfthxc pcrvcnitur ad provinciam Caflar, qvs ma^no Cham
tributaria eft. In ca funt vinc*', viridaria,arbores fru&ifcrz ,
bombyx cValia? agrorumpofleflioncs. Incola: vcrd habent
Jingyam propriam , & funt ncgotiatorcs &artificcs , atqvc
lucrigratiapcrprovinciam difcurrcntes , adeoquc avard divitiis
inhianr, ut vix fatisdc partiscdcrc audcant.Mahumeti qvoque ic-
giparcnt:tamctfiqvidam Chriftiani Neftorianiibi invcniactur,
gvi fuas qvoquc habcnt cccicfias. Rcgio patct qvinquc dierum
fyalio. d cbafcjir.
Cap.
Df Regionib. ORtENTAl, LtB. I,
Cap. XXXIX.
De civitate Samarcbam, & miraculo columna, in
Ecclefia a fafito.
SAmarcham civicas magna & cgregia eft in rcgione illa, tribu-
uria Nepoci magni Cham. In hac habicanc Chriftiani b cum
Saracenis^hoc cft, Mahu metanis ] A ccidic vero his tcmpo-
nbus in ea c divina virtute ] cale rairaculum Fraccr magni
Cham, nomine d Cigacai, qui rcgioniiUiprxfuit,petfuafiis a Chri-
ftianis bapcifmi fufcepic facramcncum. Dcqvo Chriftiani gau-
dcnrcs > favore iliius xdiflcavcrunt bafilicam magnam in illa ur-
bc , in honorc divi JoannisBaptiftx. Porro archlcccti ccclcfiam
illam talifabricaverunt ingcnio ,uccoca cjus ccfludo uni nitcre-
tur marmorcx columnx, quac mcdium Ecclefi* tcnuit locum.
Habcbanttunc Saraccni inlignero lapidcm qvi omnibus modis
adhoc qvadrabat,ut bafisloco pracfatam fuftineret columnam.
Raptus igitair aChriftianisin fundamcnco columnx locaruscft.
I>c qvoSaraccnidolcnccshifccrc nonaudebant , qvum Pnnceps
ad hoc ipfu m annuiffec. Facrum cft auccm uc aliquanco poft cem-
porcprinccps illc morerctur, & illi filius cjus fuccedcret in rc-
gno ; non autem in fide. Tunc Saraccni ab eo obtinuerunt , ut
Chriftianilapidem illum,quemcolumna:fuppofuera«t, redderc
cogcrcntur. Ec cum ilii prctiura fuis dignum offcrrent , rccufa»
runt Saraccni quicquam aliud accipcrc quam lapidem. Quod
hac impoftura faciebant,utChriftianorum ccclefiafunditusde-
ftrucretur. Chriftianiitaque videntesdurum cffcconcraftimu-
lnm calcitrare, alio confugcre ncqvivcrunc, quam c adDEum,
&c] ad finclumfuum Johannem Bapciftani ,qucm lacrymofis o-
culis invocarccceperunc. Advchicnccicaquedie, quando lapis
fubcolumnaauferendus crac, ncecclefia diucius mancrct, nucu
divino longe aliud accidit, quara perfidi fperavcranc Saraceni.
E Siqui-
24 Marci Pa uli V eneti
Siquidcm columna ipfaadeofublevataeft abipsa baTi, ut trium
palmorum fpatium / intcr utriufaue lapidis luperficicm] inccr-
ce(Terit,&columnaipfajam tcftudinem ccciefixnon fcrrct, fed
viccverfa teftudo coiumnam portarct, id quod in hunc ufquc
diem pcrfeverat.
4 D. Johannis Baptiffd. b &qui Macometum adorant,qui fe Saracenos no<
tninant. c rirtuteChrittt. d Cigataj. e def, MS. finaere.
Cap. XL *
De provincid a Carcham.
RUrfum abhac urbc digrefli vcnimus in provinciam Cai-
cham,quinqucquafi dierum icincre inlongum proccdcn-
tes. Haec omnium vi&ualium habct copiam, fubjccta do-
minio Ncpotis magni Cham. Incolx Mahumetum co-
lunt. Habitant tamcn intcreos quidam Chriftiani l> Ncftoriani.
4 Carcam. b Wejlorini. ficfcmpcr.
Cap. XLI.
De provincia Cotam.
PRovincia Cotam fcquitur provinciam Carcham , fita intcr
plagam Orientalem & Aquilonarem. Subjeclacft dominio
Ncpotis Magni Cham, habctquc Civitates &oppidamul-
ta. MetropoliscjusvocaturCocam. Extenditurprovin-
cia in longum itinereo&odierum. NuIIius rci qux ad vidlum
pcrcinet ineaeft defe&us. * Habetcopiam bombycis, atque vi-
neas multas & optimas. ] Homines vero funt imbcllcs , lcd bo-
niartifices & negotiatores. Mahumetum agnofcunt.
4 dcf. MS.
Cap.
De Regiomib. Oriental. Lib. I.
Cap. XLIL
De provincia a Peim.
PRogrcdicntibus ultrapercandem plagam occurrit provin-
cia Peim , cxtenfa in longum quinqvc dicrum itincre. Sub-
je&a cft magno Cham , habetque multas civitatcs & caftra.
Mctropolis cjusvocaturPeim, juxta quam currit fluvius,
inquopretiofi inveniuntur lapides, ncmpe jafpides & chalce-
donii. IncolacregionisrevcrenturMahumetum,& funt eximii
arrificcs atqucnegotiatores. Abundant bombyce, & vidhiali-
um habcnt copiam. Eft confuctudo in hac provincia , qvando
maritusquifpiam ob certam caufam inaliumiocum commigrat,
& infra vigclimam diem domum non rcdit , licebit uxori alium
duccrcmaricum priorc rcliclo. Ididemlicitum eft viro, poftea-
quamdomum revcrfusfucrit, ut fcilicet impund matrimonium
cum alia contrahat uxore. *
Cap. XLHI.
De prouincia a Ciartiam.
POft ha:cvcnituradprovinciam Ciartiam,qva?cftfubdoriri-
nio magni Cham , habctquc civitates &caftra multa. Me-
tropolis ejus , unde ctiam ipfa dcnominata eft,vocatur Ciar-
tiam. Rcpcriunturibiinfluminibus muiti lapidcsprctiofi,
pncfcrtim jafpides & chalcedonii , qvos negotiatores deferunt
adprovinciam b Cathai. Eftprovincia Ciartiam c multum fabu-
lofa ,plurimas habcnsaqvasamaras,unde fterile folumrcdditur.
Qyandocxtraneus aliqvis cxercitus hanctranfit provinciam,in-
colxcjusomnes cum uxoribus, filiis\ animalibus, & cun£ta fu-
pcllc&ile fugiunt d inaliam regionem viciniorcm,ubipafcua &
E i aqvam
3 6 Marci Pauli Veneti
aqvambonam inveniunt, ibiqvemorancur,donechoftium exer-
citus tranfjerit! &qvumhortiura efrugiuncconfpe£him, vencus
aded dclet vcftigiacorum arenaeimprefTa,ucfupervenicnccs ho-
ftes illorum itcr nequaqvam cxplorarc poffint. Si Ycro Tarcaro-
rum cxercitus, quibusfubjc&i funt, corum pertranfieric ccrram,
ipfinon fugiuncfedanimaliaduntaxat inalium abigunt locum ,
2v6dTartari pro acccptis vi&ualibus nihil rependanr, Rece-
cndoabhacprovincia fabulum qvinque dicrum fpatio ficrcn-
dum cft.ubi nulla fcre aliaaqva» quam amarainvenitur, donec
perveniatur ad civitatem Lopnominc. Et noca,quod omncs
jam memoracae provinciac , nempe Cafcar , Carcham , Cotam ,
Pcim & Ciartiam ufqve ad civitatcm Lop, ponuntur intra ma-
gnx Turchiac rerminos.
d CUrtiam. b CttAj. ( tot/quc inttr Cetdm ct Pejn regio. d per 11
dutas.
Cap. XLIV.
De civitate Lop y & deferto tnaxtmo,
LOp cft civitas magna , ad introitum deferti magni , inter O-
ricncem& Aqviloncm fita. Incolac cjusMahumctum co-
lunc. Incafaciunc ftbimcrcacorcs? qtfi defcrcum tranfirc
cupiunc , pararc cuncla ncceflaria. Quicfcunt etiam in ea
aliquancifpcr , providcnres fibi dc forcibus afinis & camclis, qvos
vicnialibus oncranc. Etquando in dcferto vi&ualia dcflccrc
incipiunt > interficiunt afinos , vel in dcfcrto rclinqvunt ; qvia non
poteruntamplius illisdcpabulo providere, qvoufque dcfcrtum
fupcravcrinr. Camelos tamcn libentius fcrvant, qvod pauco
fuflenrantur cibo,&graviaoncrafcranc, OfTcrt * dcfcrrum il-
ludmagnum viatoribus aliqvando aqvas amaras.fed frcqucnti-
us aquasdulces, * utfcrd fingulis dicbuspcr illos triginta dics\
De Regionib. Oriental Lib. L 37
quibusdeicrtu ipfum vix pertranfiri poteft,aquam rccentemin-
vcniant.fed qux interdum adeo modica eft, ut non omnibus mcr-
catoribus fimulcuntibus fulficiat. c Eft dcfertum illud multum
montuofum: &ubi adplanicicm pcrvenitur, iilic pcr fabulum
cundum eft. Eft in univerfum fterile&fqualidum, nullumque
propter pabulipenuriam animalibus prcftat habitaculum. Cer-
nuntur& audiuntur in eo intcrdiu, & fcpius nocT"u,dxmonum va-
rix illufiones. Unde viatoribus fumme cavendum cft,ncmul-
tum ab inviccm feipfos diflbcient , aut aliqvis a tergo fefe diutius
impcdiat, alioqvin quamprimum proptermontes&collesquif-
piam comitum fuorumafpeftum perdiderit,utnon facil£adcos
pervcniat. nam audiunturibi vocesdaemonum ,qui folitariein-
ccdentes propriis compcllant nominibus, voccs fingcntcs illo-
rumqvoscomitari feputant,&.i rcclo itincre abduclosin pcrni-
ciem deducunt. Audiuntur interdum in aerc concentus mufi-
corum inftrumentorum,fcd frequentius fonitus tympanorum.
Eft igiturhujus defcrti tranfitus pcriculis plenus.
4 in locis trtbus aut yu.ituor. b in Ucts itnittr 2%. c MS. add.quxdana alia.
95* : " Gktiax: *&r ia: *
De civitate *Sacbion & combufiione corporum
mortuorum 0
SUperato defcrtopcrvenitur ad civitate Sachion, quar fitaeft
in ingrcfluprovinciarmagntf * Taguth,ubi intcr Mahumcti
cultorcspauciinveniuntur ChriftianiNeftoriani. Suntqvo-
que ibjplurimi idololatrc, quietiam lingvam propriam ha-
bcnt. Urbis hujus incola; negotiationibus non vacant ,fed de
fruclibus terrarvivunt. Habetdeniqucurbsipfarmiltamonaftc-
ria diverfis idolis confccrata, in quibus multaofreruntur facri-
iicia,& dxmonibus magna a populo exhibctur reverentia. Et
E 3 quan-
38 M arci Pauli Vem eti
qvando homini filius aliquis nafcinur , ftatim commcndat cum
idolo alicui,atque in honorem ejusanno ilioin domofua nutrit
arictem,qvcm anno a nativitate filii revoluto , proximo illius i-
dolifefto,unacum filio ofFcrt,cum multis ceremoniis& magna
rcvcrcntia. Poftea coqvuntur carnes arictis , & idolo denuo
otfcruntur,dimitcunturqvc anteidolum tamdiu fufpenfr,donec
complcts fuerint nefandx orationcs, qvasante ipfum juxtacon-
fvctudinem fuam murmurarefolcnt, & imprimisrogatpater ido-
lum cum magna inflantia,ut filium fibi commcndatum confer-
vct. Officio finito immolatas carnesadlocumaliumdefcrunt,
Scconfangvinei illiusomncspariter congregati carnes illas cum
magna rciigionccomcdunt, ofla vero dcccnter in vafculo qvo-
dam confervant. Caterum in mortuorum parentationc his utun-
tur ccremoniis : curant proximi qviqve ut corpora exanimata
comburaatur in hunc modum. Prirao interrogant aftrologos,
quandomortuusin ignem fit conjiciendus. Tum illi qvxrunt,
qvomenfc ,dic, &hora isqvi infata conccflit, fit natus : con.
ftcllationcqve perfpc&a , indicant diem,qvando fir comburen-
dus. Alii ver6 mortuum corpus aliqvot diebusrefervant, ali-
qvando feptcmdicbus,qvandoqvc pcr mcnfem , nonnunqvam
per fcxmcnics, domicapfamilliparuntcs,& tali ingenio latcra
compaginantes,ut nullus frtor ex ca exhalarc pomr. Corpus
ctiamipfum aromatibus condiunt, & capfam pulchri depicram
panno prctiofooperiunt: & fingulis diebusqvibus cadaverdo-
mi tcnctur,hora prandii mcnfi juxta capfam praparatur, vino
&:cibo perinicgr.i; horx fpatium defupcr pofitis , putantcs dc-
fun£ri animam dc appofitis manducare. Et qvando dcfuncli
corpus cft ctfercndum, ailrologi confuluntur,quacxportaid fit
faciendum. Nam fi porta aliqva dum conftrucretur caruitbo-
nis fatis, illam indicantfugicndam,atqvc incongruam pcrqvam
mortuorum cadavcra eflcrautur,indicantqvc aliam qvazhuicrci
accommoda fit,aut novam jubcnt in parietc fieri aperturam.
Dum
De Regiowib. Oriental . Lib. I.
Dum vcrd funus pcr civitatcm portatur, lignca tuguria in via
conflruuntur, atqvc fericis & aureis pannis coopcriuntur: &
cum defuncti cadavcrantc eaportatur ,cfTunduntin tcrramvina
&delicata cibaria, putantcs dcfun&um in alia vita his recreari
rebus. Anteccdunt ctiam funns ipfum varia inftrumcnta mu-
fices,inqvorum conccntu maxima cftjucunditas. Et cum ad
locum combultionis vcntum fucrit , fcribunt & pingunt fupcr
chartas imagincs virorum ac mulierum, b itemqve multorum
dcnariorum ,qvx omnia (imul cum cadavere comburuntur. A-
junt cnim dcfunclum illumtot fcrvos&ancillas,animalia&dc-
narios» in alia vita habiturum , qvot cum co fucrint imagines
combuftac , victurufqve fit perpetuo in divitiis illis & honorc.
Hanc fupcrftitionem fcrvat fere ubiqvc coecitas paganorum in
partibusOricntis,cum cadavcra dcfun&orum comburunt.
d T.tngutb. b cqti9rutn& cdtnelcrum.
Cap. XLVI.
De provincia CamuL
CAmul provincia eitinrra magnam provinciam Tanguth,
fubjec"ta imperio magni Cham , habcns civitates multas &
oppida. Attingit autem terra Camul duodcfcrta, ma-
gnum fcilicet , ctc qvo jam fupra diximus,& aliudqvod-
dam minus- Abundathax provincia his,qvac pro vitxfuften-
tationc homo opushabct. Habent incoLx hujus regionis lin-
gvam propriam,& ad aliudnon vidcnturnati,qvam vacarc lu-
dis & tripudiis. Idololatrae funt & cultorcs darmonum , ad hoc
ab ipfisperfvafi,qvandoviator qvifpiam pertranfiensaddomum
alicujus hofpitii gratia div crtit, fufcipit eum paterfamilias cum
magno gaudio,atqve prxcipit uxori&toti familiar,ut qvamdiu
ilic apudeos mancrc volueric, nonexcludatur,fed illi in omni*
40 Mar ct Paoli Vene tt
bus obediartt. Ipfe vero intcrim dilccdit, non revcrfurus.qvam-
diu hoipcsinsdibusfuis manfcric. Etuxor intcrim paret ho-
fpitiut marito fuo. Sunt mulieres illius regionis formofar: &
viri a Diis fuis hac dementati funt ftulticia , ut putcnt fibi giorio-
fum efTc fi easviatoribus profticuant. Tempore vcrdqvo re~
^navit a Moguth magnus Cham & Rex omnium Tarcarorum,au-
ciica hacpopuli Camulftnlritia >mandavit ipfis neampliusferva-
rcnt hanc deteftabilcm confuctudincm , fcd potius uxorum fua-
rum cuftodientcs pudicitiam, comraunia pararcnt hofpitia,in qvae
advenx&fupervenicntes divcrtcrcnt viacores , & provinciam
tanta non fcedarenc curpitudine. Viri vero Camul audico hoc
regismandaco,plurimum funt concriftati misfifqvc nuntiis &c
muneribus, inftancisfimc rogaruncuccain graye rcvocaret edi-
dtum,&traditioncm iilam,qvara afaisSenioribus veluciperma-
ausaccepcTiinc , nonabolcrcc, maxime cum compcrcum habe*
rcnt,fe propccr illud hofpitalicatis bcncficium dcorum fuorum
confccucos graciam , & cerram nunquam deorum muncrc fua de-
ftitutamfcecundicace. Rcx vcro Moguch audica qverela, acqvi-
cvic pccicioni illoruni , & revocans mandatum dicebat , qvod ad
me attinet, vobismandavi utdcteftabilem illam& totoorbe in-
auditam aboleretisconfuctudincm : fed qviaopprobrium hono-
rem ducitis , habetc opprobrium ut optaftis. Nuncii icaqve aii-
as porcancesliceras ,qvx priores caflaverunc , univcrfo populo
magnumatculcrunc gaudium. Ecisraosufqvcinhodiernumdi-
cm a populo iilo cuftodicur.
4 Mongu. Sic & infrn.
~ n Cap. XLVII. ~
De provincia a Cbincbintbalas.
POft provinciam Camul fcqvicur provincia Chinchintalas,
ouxab aquilone confiniscft deferto,habctque in longitu-
dincm iterfexdccim dierum.fubjc&a domrnio magni Cham.
Habct
De Re ciqnib. OriBntal. Lib. I, 41
Habet civ itatcs & caftra multa. Populus cjus in trcs divifus eft
fcdtas. Pauciquidem confitcnturC[iriftum>&hifuntNeftoria-
ni: alii Mahumetum colunt: tcrtii idola adorant, Eftinhac
provincia mons.inqvo inveniunrur mincrar chalybis&^ auda-
nici : itcmqvc falamandrx , de qvibus h* t pannus j qvi fi in ienem
projcctus fuerit > non comburi potcft. Fit autem pannus ille dc
terra inhuncmodum , utqvidamefocHsmcis , virfingulari prae-
ditus induftrta, c Curficarnomine ,Turchusme edocuit,qvi in
provincia illa mincralium opcri prxfuit. Invcnitur in montc il-
lo mincra qvxdam terrx,qvx nlaproducitlanxhauddiftimilia:
&: haccad folcm deficcata in mortario acnco tcruntur, deindcla-
vantur , & qvicqvid tcrrcnum iilis adhxret fubmovctur : dcmum
rila illafic purgatt&attenuata,utaliahna,ncntur,atqve in pan-
num contcxuntur. Et qvando pannos illos volunt dcalbare, pro-
jiciunt cos ad horam in ignem , <5c tunc ex flammis illxfi educun-
tur niv c candidiores. Haud fccus purgant cos , qvando macu-
las aliq vas contraxerinL nam lotura alia prxtcr igncm illis non
adhibetur. De (alamandra vcroferpcntc , qvi in igne vivcrc di-
citur, nihil cxplorarc potui in orientalibus regionnSus. <*Ajunt
Romxmappam qvandam habcri ex falamandra contcxtam,in
qua fudarium Domini involutum rctinetur, qvam rex qvidam
TartarorumRomanomifit Pontifici.
a Cbincbincalas. b andanui. c Tuficar. d ld a.totum,quod Ac falanundra
didici y defcriffi fidelitcr.
Cap. XLVIII.
De provincia a Sucbur.
ATcrgo rcliclaprovinciaChinchinthalas,ducititcr ad ori-
cntcm,& per cfecem continuas diactas nulla rcperitur habi-
tatio,nifi inpaucis locis, qvibus fuperatisvenitur adpro-
vinciam Suchur , qvx plurcs habct habitationcs & oppida.
F Metro-
4fX Marci Pauli Veweti
Metropolis cjus vocaturSuchur. In hac provincia inter multos
idololatras pauci inveniuntur Chriftiani. Sunt autcm omncs
magno fubje&i Cham. Ncgotiationtbus non vacant , fcd de fru-
ttibus terrac vivunt. In cuncTis hujusprovinciae montibus invc-
nitur b Rcubarbarum,qvod indc pcr mcrcatorcs addiverfas mun-
di portatur tcrras.
d Sucuir. b Rcohrhrum.
Cap. XLIX.
De crvitate a Campition.
ESt Campition civitas magna & infignis, principatum habens
inregionc Tanguth. Sunt in ca Chriftiani . Mahumctani ,
& idololatrz. Habent idololatrx multa mona(lcria,in qvi-
bus idola fua colunt. Porro idola illa funt formata , vel ex
lapidc , velcx ligno , vcl ex luto, defupcr deaurata. Intcr hacc
qvardamfunttammagna,utdecem pafliis contineant longitudi-
ne , terrxac fi fupini jacercntaffixa : juxta qvae parva funt pofita
idola,qvxmajoribus revercntiam cxhibcrc videntur. Habent
hzcidolorum portenta etiamfuos facriflculos & religiofos, qvi
raeteris honcftius vivere videntur. nam qvidam (ervant caftiu-
tem , multumqve cavcnt nc DEorum fuorum lcgem prxvaricen-
tur. Totum annicirculum per lunationcscomputant, ncc ali-
os habcnt b menfes ] aut hebdomadas prxter lunarcs. In t his ]
lunationibus obfervant qvinqvc continuos dies, in qvibus nui-
lam bcftiam vclavcm occidunt,nec carncmcomedunt: vivunt.
ctiam honcftius qvam in reliqvis diebus. Habent idololatrz
in hac civitatc hunc morem , ut qvis triginta aut plures ducat u-
xores,juxta quodmultas nutrire poteft: prima tamen cstcris
dignior habetur , & magis legitima ccnfetur. Non rccipit vir ab
uxore dotcm > fed ipfe inanimalibus, velfervis,autpccunia,jux-
ta pos-
De Regionib. Oriemtal. Lip. I» 43
tapofllbilitatcm fuamconvenientem aflignat dotem. Si uxor
viro fiat odiofa , licitum cft illieama fe repudiare, juxtaqvod ci
libuerit. Accipiunt etiam uxores in fccundogradu fibiattinen*
tcs,(imihternovercas. Et multapeccataqvae apudnos grandia
cenfentur, apud illos licita reputantur. Vivunt in multis non
fecus qvamDeftise,utfatismihi morescorumfuntpcrlpe&i, qvi
unacumpatre meo atqvc patruo per anni fpatium ob qvardam
ncgotia inhaccivitate manfi.
a Campicton. b innos. c quibusvis. d Puter tneus Dominus Nicolaus Do-
mtnus Marcus frater ejus , # ego Marcus uno annopro quibutdam negottts
tbi manfimus in civitate hae Campicton,
Decivitate* Ezina,&a/io deferto magno.
ACivittteCampition iturper duodecim diaetasufqveadE-
zinamcivitatcm,qvae amnis eft arenofo deferro aqvilo-
nem vcrfus. Suntibicamelimulti,&alia animalia mul-
ta , atqve aves diverfi generis. * Incolac vero idololatnr
funt , de tcrrx frudribus vivcntes , & negotiationibus abftincntcs.
Prceparant qvoqvefibi viatores in haccivitatc commcatum, qvi
volunttranfireperdcfcrtum illud magnum,qvod vergitad aqvi-
lone , & non nih qvadraginta dieru fpatio pertranfiri poteft. Nul-
la invcnitur inhocdeferto virensherba,licut neculla habitatio,
nifi perrara inmontibus qvibusdam &vallibus>ubi aliqvihomi-
ncsarftatistcmporcmorantur. fn qvibusdam ctiam locis inve-
m niuntur fera? Mveftres,prxfertim onagri, qui ibi in magna difcur-
fOflt multitudinc. c Omnes autem jam memoratx provincia? d
pcrtincnt adprovinciam magnam 1 anguth.
* LzSiva. b herodti feufalconet. c funt in ipfo dcfcrto pinus mulu. d Ci-
Vttas Sachton ,provtncia Camul^provincia Chtm.itmalas.provinitaSucuir^
civitas Campictcn,<5 civitjs ExJra.
F x Cap.
44
Marci Pauli Veneti
Cap. LI.
De civitate a Tarocoram, & origine dominii
Tartarorum*
SUperato memoratodeferto,pervenitur ad civitatemTaro-
coram,quaceft ad aquilonarem plagam,undeoriginem du-
xit Tartarorum dominium. Nam habitanjnt primura in
campcftribusregionis iIlius,carentescivitatibus&oppidis ,
folumpafcua qu£rences>&aqvaspropecoribus nutricndis, ncc
habebant de gente fuaprincipem .fedtributa pendcbantmagno
cuidam regi Uncham nominc ,qucmhodic vulgd Prcsbytcrum
Joanncm vocant. b Sed indks incrcmenta fumentcs, & feipfis
fortiores cvadcntes» caepit Rex Uncham timerc, ne aliquando
ab ipfis oflfenderetur, atq; in rcbcllioncm prorumpcrent Ut igi-
turpotentia eorum minuerctur,cogitabat opcrx pretium fe fa*
cturum , fi illos ab inviccm in partes feccrncret , atquc in diverias
regiones collocaret. At illi nolentes a fc invicem disgrceari ,
tranficrunt omnespariterin dcfcrtum vcrfus plagam aquilona-
rem,magnamoccupantesrcgionem,inqua tutieflc po(icnt,nec
rcgem fuumtimerent,ncgato ctiam ilii tributo.
* Carocordtn. b de quo totus loquitur orbis.
Cap. lif. * 4 J v£ ;
a Tartari Regem exfi ipfis eltgunt$ difiordiainter eum
& Regem Uncbam nafiitur^]
PAucis transadYis annis , Tartari omnium confcnfu eli^unt cx
fcipfis virum probum & fapientem regem , b Cincnis no-
minc,annofcilicet DominiM. C.LXXXVII. ctiicoronam
imponcntcs > & omnes circumquaque qui de gcnte iila crant
con-
Df Rf.gio nib. Orienta l. L i b T. 4^
concurrcntes»voluntario animo illi obedientiam & fubjcdHoneni
poilicentur. Illc igimr,uteratvirprudcns,fubje<£tos optim^gu-
bcrnabat,atquc brevitemporcocto provincias ccpit , & regno
fuoadjecit. Etquandocivitatemaliauamautcaftrum ccpit, ne-
minem finebat occidi , aut rcbus fuis fpoliari , qui faltcm imperio
fuofpontefefubmittebat,atquefccum adalias proficifcens civi-
tatcs , illi opcram fuam libens impcndebat. Hac itaque huma-
nitateufuseffecit>utmirum inmodum ab onmibusamarcnir. Ita-
qve vidcns fe in tanta fublimari gloria & potcntia , deftinatis nun-
tiisadregem Uncham ,cuiquondam tnbutapcndebat,rogabat
ut illifiliamfuaminuxorem collocarct. < Quodillca?gerrime fc-
rcns,cum indignationc rcfpondit: Malo filiam meam d Vulca-
noconfecrare,] quam fervo inco dare in uxorem. Et eje&is
Chinchisnuntiis ajcbat: Dicitc Dominovcftro, Quia ad tan-
tam creviftifupcrbiam,utprarfumas petercfiliam Domini tui in
uxorcm,en, nc potiaris voto tuo > faciara cam amara intcrirc
mortc.
4 Deprimo Tarrarorum Kege Cbimihis,& diftordia ejustum Regefuo. bCbiin-
cbts. Sicfcmpcr. c Tuit a.bocanno M.CC. d in ignem ffjicerc-
Cap, Lllf.
a Vincitur Rex Uncbam a Tartaris.
AUdiensvero RexChinchis mdleftam regis Uncham re-
fponfionem , congregato magno cxercitu profcclus cft ho-
ftili animo contra regem Uncham > b caftraque pofuit in
planicie quadam» magna, c Tanduc nominc,&mittensad
regcm denuntiat illi,utfedcfcnderet. Atillevenienscum ma-
ximo excrcitu,defcendit ad campeftria, d & caftra fua pofuit
juxtacaftra Tartarorum. Tunc Chinchis Tartarorum Rcx prac-
ccpit incantatoribus&aftroiogisfuis,utilli indicarcnt, qualcra
cventum prxliumfuturumeflcthabiturum. Tuncaftrologifcin-
F 3 dentes
4$ M a rci Pauli Veneti
.dcntesarundinem perlongum induas partes,pofueruntdivifio-
ncs ipfas in terram ,unamqj vocaverunt Chinchis,&alteram Un-
cham , dixeruntquc Regi : Intcrim auo nos invocationcs legeri-
musDcorum,nutu ipforum flct,ut nxdux partes arundinis ad
feinviccm pugnent , & cujus parsfuper altcram afcendcrit, illc
Rcx vi&oriam in prxlio obrinebit. Multitudine itaquc ad (pc-
ftaculum illud concurrente , cceperunt Aflrologi murmurarc
prccationes fuas&lcgere incantark>ncs:Sc mox commotf funt
partcsarundinis contrafc pugnantes,donec tandcmpars Chin-
chisafcenderct fuperpartemUncham. Quovifo,Tartaride fu-
tura ccrtiorcs fadti vicloria confortati funt. Tcrtia igitur dic
prxlium commiflumefl: , & multis utrinqve cadentibus , vicloria
tandem penesChinchiii rcmanfit. Sicqve facluni eft,ut Tarta-
ri rcgnum Uncham pcnitus fibi fubjugarinr. Regnavit autcra
Chinchis poft mortcm Uncham fcx annis , in qvibus multas ac-
qvifivit provincias. Etcum ultimo caftrum <jvoddam exgugna-
rc moliretur,acceflkquc propius > fagitta in genu pcrcuUus in-
tcriit»fcpultus in monte e Alchai , ubi & rcliqui Tartarorum prin-
cipcs hujus fucccflores , & quide cjusfuntprogenie omnes lepc-
liuntur,ctiam ficcntumdicrumfpatio funus fuerit adducendum.
4 DeionflUluTArurorum cum Kege illo , ($ viiloria ifforum. k Qui Presbj»
tcr Jobannes dicitur. c Tanducb. 4 miliuriaXX. e Alcbay.
Cap- LIV-
Catalogus rcgumTartarorumtf dcppultura eorum
in monte Alcbai.
P
RimusTartarorum rex vocatuscft Chinchis , fccundus *
Cui ) tcrtius b Barchim, quartus c Ailau , quintus Mongu ,
(cxtus d Cublai, qui modo rerum potitur , cujus potentia
major efl: > qvam omnium fuorum * prsdeceflorum. Imo
omnia
De Resio nib. Oriektal. L ib. L 4.7
omnia Chriftianorum regna atque Saracenorum fi unum cfTent
regnum , vix adaeqvarent rcgnumTartarorum :id qvod fuo loco
irunifeftius flet, ubi pocentiam ejus & dominium defcripfero.
Porro quando corpus magni Cham tumulandum defertur ad mon-
tem Alchai, hi qui ipfum ad fepulturam comitantur , perimunt
pafTim eosquosinvia obvios habcnt,dicentes: Itc & Domino
noftro regifcrvitc inaiiavita. Tantacnim infaniapcrculfi funta
Satan ,utcrcdanttalitcr occifos in futura vira regis obfeqvio
mancipandos. Nec modd fic contra homincs infaniunt, verum
&iacquos feviunt,qvos obviam venicntcs jugulant una cum
dcfundti rcgis optimis equis, putantes illos regi ufui futuros.
Quandocorpus magniCham Mongu, hujus pnrdeceflbris, ad
montem Alchai fepeliendum ductum fuit>militcs funusconco-
mitantes feruntur/ circitcr] viginti millia hominum prardicTa
occafione interfecifTc.
d Csne. b Satm. c Rocon. d CubUy. e II. / ultra.
Cap. LV.
De generalibus moribus & confuetudinibus
Tartarorum.
4 TL yTUlieres Tartarxviris fuis fidclisfimaEr funt, Abfur-
|\/| dumcftapud eos& intolerabile vitium, fi quifpiam
JL ▼ JLadproximi fui uxorem prarfumat accedere: & hoc
unico ftudio apud cos cavctur, ne alter alteri in hac rc
injuriam infcrar. Id tamcnapudeos honeftum&licitumducf-
cur,utquisque totducatuxores,quotnutrire poteft , licet pri-
ma ca?tcri5 principalior & honorabilior judicetur. Prster fo-
rores,omnesconfangvineas qux in lateralibus lineis comprc-
henduntur,ducunt uxores : etiam novercam , fi pater mortuus
fuerit, Sic fratrc dcfun&o licebit fuperftiti fratri fratris relidam
ducere
ifi Marci Pauli Vb nbti
ducerc uxorem. Viri ab uxoribus non recipiunt dotes > fed ipfi
uxoribusacqveearum matribusdotes asfignant. Propter uxo-
rum mulcitudinem Tartari plurimos habent filios- Nec cit
uxorum multitudoTartariasadmodum onerofa, qvum illar fuis
laboribusmulta lucrentur. Suntprartercaad familia: gubcrna-
tionem & ad ciborum preparationcm multum folicitx. Non
minoricurareliqvadomus exeqvunturofficia. Viri vero vena-
ttoni,aucupih atqve armorum cxercitiis funt intenti. ) Nutriunt
Tartari muicosgrcges bouhijovium^&aliorum jumentorum at-
qvcpccorum ,&cum illismorantur in locis pafcuofis, aeftatcqvi-
dem in montibus&frigidioribus iocis.ubi pafcua &ligna inveni-
unt: hiemeveroadcaiidiores regionesfctransfcrunt.ubi pabu-
luni proanimalibus inveniunt- Domuncuias habcntin modum
tabernaculorum filtro opertas>qvasfecumdcferunc qvocunqve
migrant. Nam pofluntcas plicarc &extendere, levare&depo-
ncrc Oltia carum fernper Auftroobvertunt. Habentqvoqve
qvadrigas filtro coopertas, qvae a camclis trahuntur,in qvibus
uxores, fllios>&utenfilia necclfaria fecum vehunt,atqvca plu-
viarum injuria deiendunt.
d Hacc & quac (ccjvuntur ad fcmkirculum ufaue,pc*(terior par$ hujuscapitis ia
MS. funt.
• l; ;^f cap. l(vj
De armis & veftibus Tartarorum.
ARmaqvibus Tartari prarlii temporc induuntur» non funt
ex fcrro fabrefacl:a,fedex corio forti atqvc folido parata,
qvalc cfl corium bubalorum & aliorum animalium, qvx
habentduriora tergora, Sunt fagittarii optimi,a pueri-
tiaadarcuum exercitia auueti. Utunmretiam clavis&gladiis,
fvd rarius. Illi, quicaeteris ditioresfunt,utunturindumencisfe-
ricis
De Regionib. Oriental, Lib. L 4 q
ricis&aureis,&fubhis dctcrunt pellcs deiicatas vulpium, aut
armelinorum , aut aliorum animalium , prxfertim qvae vulgo *
Zcbcllinx vocantur , qvarqve reliqvispeilibus prctiofiorcsjudi-
cantur-
4 GebeUint.
Cap. LVIL
De cibisTartarorum.
VEfcunturTartari cibis grosfioribus,prxfertim carnc , la-
cte , & cafco. Inhiant qvoqvc vcnationibus tam mundo-
rum qvam immundorum animalium. Nam eqvos & car-
nes comedunt, atqvc rcptilia * qvxdam , qvac in magna co-
pia apudiilos invcniuntur. Bibunt lac eqvarum, qvod talitcr
pr*parant ,ut videatur efle vinum album , non admodum infi-
pidus potus. Vocatur ab ipfis h Chuinis.
s Norainantur xJUinMS.fcd voxlcgi ncquic. b Cbemiut.
Cap. LVIIL
De idololatria & erroribus Tartarorum %
COlunt Tartari pro Dco Numcn qvoddam ab iliisconfi-
aum,qvod4 Natagai vocant ,putantq ; Ulud DEum efTc
tcrrac,qvicuram dcipfis acfiliiscorum,defrudibusccrrx
atquc grcgibus pecorum,gcrat. Hoc nu men in maximo
habent honorc ,neccftaliqvisqviindomofuailhjion imaginem
dcdicaverit. Et qvoniam crcdunt numini Natagai cife uxorem
&hbcros,collocant ctiam ipfi juxta pcnates fuos imagunculas
quasdam uxoris ac filiorum loco : uxoris qvidem fimulacrum
adfiniftram,&filiorum imagincs antcfacicm idoli collocantes.
Hisidolis magaam exhibent rcvcrentiam,pr*fertimqvando va*
G dunt
fo Marci Pauli Veneti
dun t ad prandium& coenam. i unc cnim antcqvam ipfi corac-
dunt , pcrungunt ora imaginum pingvedine carnis co6bc , & par-
teraprandiiautcauKfc exrradomumin honoremillorum ponen-
tes , crcdunt Dcos hinc cibari. Quo facto ipfi ad mcnfam eun-
tes comedunt. Si Tartari alicujus moriaturfilius» qvi nondum
duxit uxorem , &: item aiterius moriatur filiainnupta , convcni-
untutriufqve deruncli parcntcs, & inter defunftos connubium
faciunt: confcriptifquc contra&us iilius literis, juvcnem &: pu-
ellamincharta pingunt,& hanc cum pecunia- contributa atquc
utenfiLbus&fupelledtileVulcano dcvovcnt , crcdentcs dcfun-
ftosin alia vita matrimonialiter conjunc]to$. Faciunt qvoqvc
pro hac re folennes nuptias,& de prarparatis cibis nonnihil hmc
& hinc diffu ndu n t, u t fponfus & fponia iis qvoq vc vcfcantur. Qvo
fafto parentcs Sc conlangvinci dcfun&orumtaiiputantfeafriiu-
tarisvincuioconjunc>os,ac finuptiae ilkfponfis adhuc vivcnti-'
kus fuifTcntcelebrata:.
a Nuttgaj.
Cap. LIX.
De a jlrenuitate & indujlria Tartarorum.
SUntTartarihomincs bellicofi, ftrcnui inarmis, & ad fub-
cundos labores intrepidi. Non funt effceminati , molles, &
dclitiis atTueti,imo tolerantisfimi laborum & inediac. Fit non
raroutperintegrum mcnfcm nihil aliud comcdant pr.rtcr
lacjumentorum j&ca^riesanimaliumjqvae invcnationibus capi-
unt. Eqvi qvoqvceorum,dumbclligeratumvadunt,folahcrba,
quam inpafcuisinveniunr,nutriuntur. Infidentarmati cqvisfu-
is totano£re,& eqvi interim nihilominuspafcuntur, ubicunqve
bona invenerintpafcua. Ipfi quoqvc cxiguo contentifunt cibo,
qvantumlibet magnos lubeant & perficiant labores. Ad capien-
dum civitatcs & fortalitU fingulari & magna utuntur aitutia.
Qvum
Dh Regionip. Oriemtal. Lin. T. $j
Qyum bcllandi caula iiircmotas partes cxpeditionem parant*
nihilfecumpractcr armaporrantatqvcparva tcntoria,fubqvibuS
pluriae tempore latitant. Portatctiam qviiibetfecum duo vaf-
cula,qv£vulgoilafcones vocant,in qvibuslac,qvodbibant>fe-
runt, &ollamcoqvcndis carnibusadaptandam. iCumvcrdfmc
moraadrcmotiflimas partes conccderc volunt, b accipiunc fc-
cum lac in modum folidx paftse ficcatum , qvod in aquam tritum,
potum illis &cibum.prxbct. c^
s quJtm vulgariter dicimus pinguateUam. b Per X dies ab omni cibo cofto db~
ilinebunt. c ftpe etiam pre vini defectu aqnt equos fiebotimant propri*
cs,& fanguinern eorum bibunt.
Cap. LX.
De judiciis & jttftitia Tartaroruni.
MAlefa&ores hoc modo puniunt. Siqvis furatus fucrit
rcmparvi valoris,&vita privari noncommerult , caedi-
tur fufte feptcm vicibus , aut dccem ; £c feptem , aut * vi-
ginti&feptcm, b aut qvadraginta & feptem J pro menfu-
rapcccati i£rusinfcrendo:idquc ufqvead centum,addendofem-
per deccnl. Aliqvi tamen nonnunqvam cx his percuflionibus
moriuntur. Quod fi qv is furatus fuerit cqvum, vel rem aliam ,
pro qua occidi mcruit, mcrfo mucronc in ventrcm ejus occiditur»
Qvod fi vitam fuam Jiberarc voluerit, rcflituet furtum in noncu-
plo. Qw cqvos , bovcs > & camclos habcnt,figna fua pilis eo-
ruminurunc,atqve finc cuftode ad pafcuaemittunt. Minutis
tamcn animalibus adhibcnt paftorum cuftodiam. Hx primx
Tartarorumfueruntconfvctudines. Verum cum jam intervarios
mixti fint populos , nonnihil aprioribus degeneraveruntmori-
bus,& populis , qvibus conjun&i funt ,conformesfefecerunt.
a. viginti octo. b dcf. MS.
' G i Cap.'
\ — »•
Marci Pauli Veneti
CAP. LXI.
De campefiribus Bargu, & extremis infulis Aqvilonis.
REtardati fumus nonnihil in Tartarorum moribus & confvc-
tudinibus defcnbcndis: nuncveroaliasorientalis regionis
luftrabimus provincias, co incedentcs ordincqvo reliqvas
ha&enus dcfcripfimus. Reli&acivitate Carocarum > * a
monte AlchaiAqviionem verfus vcnitur ad campeflria Bargu,
quae in longitudinc qvadraginuhabcntdixus. Incol* illorum lo-
coru vocantur b Meditar,parentq;magnoCham,Tartarorumha-
bcntcs mores. Sunt homincs fylveftres>& velcuntur carnibus ani-
malium,qvaE venationecapiunt, maxime ccrvorum, c quorum
magnam nabent copiam,&adc6 cicuresfaciunt , ut illis atquc
cqvis vcl afinis infideant. Carent blado & vino. In xftate ma«
ximas exerccnt avium& fylvcftrium animalium vcnationes ,
quorum camibus pcrhiemera vivant. nam hicme tam volatilia
quam aliaanimalia proptcr immenfum illius regionis frigus aufu-
giunt. Poft terrainum di&arum qvadraginta diartaram perve-
nituradOceanum,ubiinmontibus nidiftcarc folent herodii five
falconcs percgrini , qui inde ad magni Cham curiam pcrferuntur.
Ncc invcnkintur ullac alix avcs in his montibus prxtcr hcrodios,
& aliara avicuLr fpecicm , qva pafcuntur herodii. d In infulis ma-
ris illiusnafcuntur grifalcni in magnacopia, avi inde ad ma-
gnum Cham deferuntur. Grifalchi vero, qvi de Chriftianorum
terris ad Tartaros portantur, non perferuntur ad magnum Cham,
cum illeiis abundet avibus ;fed perveniunt adeosTartaros qui
e Armenis & Cumanisconfines liint. In illis fcptcntrionalibus
partibus infulx funt qvxdam, quar tantum vcrgunt ad Aqvilo-
nem ,ut polus ArcTicus illis vidcatur ad mcridiem defle&ere.
4 b Mecl.c MS.add. cervorum. d quadicuntur B.trgelach. Aves illa magns
funt,ut perdtces. Pedes papagallts babent fimtles. Caudam verb habent ut bt-
Ttdii-,0 funtveloces magmyue volatus. e Armeanis (3 Armants.
Cap
Di Recionib. Oriintal. Lib. I. f\
Cap. LXII.
De a regione Erigimul~\ ffcivitate b Singui
HIc redcundumcrirnobis ad civitatcm Campition,de qua
paulo fuperius mentionem fccimus , ut inde ad abas digrc-
diamurprovincias,qvasnondum defcripfimus. Igitur fi
£ civitatc Campition verfus Orientem itinere qvinque die-
rum procedatur, audiunrurinlocis c intermcdiis] noclurnotem-
porc horribiles voccs c^lmonum , donec d veniatur ad regnum
* £rigimul,&ad regnum Ccrgutb ,qua: funtrcgna magna/jma-
cno Cbam fubjecla. Ibi inveniuntur Chriftiani Ncftoriani, Ido-
lolatrz&Mabumctani. Suntibi multrc civitates& caftra.Hinc
fi / intcr oricntem & mcridiem procedatur , venitur ad provinci-
amjCathai. *EfttameninterCathai& regnum Ccrguth civitas
qvardam Singui nominc ] magno Cham rributaria : ubi etiam tri*
plex illamemorata invenkurhominum fecla. Invcniuntur eti-
am ibi boves fylvcftrcs pulchcrrimi & grandes,veluti elephantes*
pilos haBcntes albos &: nigros, longitudinc trium palmorum,
Multictiajnex hisbobusdomefticifadli ad onera fcrcnda infti-
tfUurirur. Alii ad aratrum Iigau brcvi tcmpore magna invcrtunt
arva. Invcniturin hacprovincia i mufchumoptimum , & quo
melius in mundo non invcnitur. Eft enim animal qvoddam
f>ulchrum inhacprovincia, tcattihabcns magnitudincm > & pi-
osgroflbs utccrvus,pedcs quoquchabens ungulatos , & dert-
rcs quatuorduos fupra & duos infrajongitudinc trium digitorum.
Juxta umbilicum vero intcrcutcm& carncm vcficam habct fan-
gvinc plenam : &fanguis iseftmufchum ,aquo tam fuaviflimus
exhalat odor. Incolae hujus regionis idololatrz funt, & libidi-
nis fe£ratores,corporc pingves & nafo parvo, / pilis labia obfiden-
tibus ] Mulicrcspulchnt funt&albar. Et viri,quando uxorcs
ducerevolunt, quxruntmagispulchras,quamnobilcs ac divitcs.
G 3 Unde
£4 Marci Pauli Venbti
Undefarpcfitutvirnobilis &magnus pauperem ducac uxorcm ,
fed formofam, matri illius dotem asfignans. Negotiatores & ar-
tifices plurimi ibi inveniuntur. Patct liarc prov incia longitudi-
, ne viginti qvinque dixtarum>3ceftadmodum fertilis. Sunt in
eamaximi m fafiani , caudas habentes longitudinis » decempai-
morum,auto£to. o Invcniunturctiam ibialiamultaavium gcne-
ra » qux pulcherrimas habentpennas , divcrfis &: elcgantibus di-
flinctas coloribus.
4 regno Ergmul. b Signi. c plurimis in via. d poft Aiatas quinque. e Erg-
mul ,quodeftin provincia magna Tengutb. f verfus Sirocbum. g Catboy.
h Vrius tamen invenitur tivitas Signj, i mufcatnm. ^ catta. I capiUts
nigrts. Vtri imberbes funt , fed piles — UbU babent. m faxiani. n novem
autdecem, autVUIyfiveVlladminimum. o duplo majores quam funt in
ltalta. llabent (S faxtanos ,qui its magnitudine noftrts fimiles funt.
Cap. LXHL
De provincia a Egrigaia*
PRoccdendo ulterius vcrfus Orientcm , b fcptemque cxa-
clisdiaftis, occurric provinciaEgrigaia, in qua plurimxfun;:
civitatcs&caftra. Eft enim dc provincia magna Tanguth,
cujusprincipaliscivitas vocaturCalacia. Incolxejus ido-
lolatraefunc, pmeraliquot ChriftianosNcftorianos, qui ibi tres
habent c ecciefias. Subje&ifuncomnes magno Cham. Invc-
niunturincivitate CaIaciapanni,qvos Zambilotivocant, dela-
na alba 8t camclorum pilis conccxci , qvibus vix pulchriores in
mundo invcniuncur. Dcferunturautem per negotiatores ad di-
verfas mundircgiones. a Eggaja. b ofto. c bajilicas.
« Cap. LXIV.
De provincia a Teuducb , Gog & Magog, & chitatc
b Cianigariwrum*
Ab
De Rf.gionib. Orientai, Ltb. I.
AB Egrigaia provincia cundo ad Oricntcm, ducit itcr ad pro-
vinciam Teuduch , i n qua funt civitates & caflra multa,ubi
ctiammancre confucvitrcx ille magnus,&toto orbe tcr-
rarumnominatilIimus,f vulgo] Presbytcr Joanncsdi&us.
Modoautemprovinciaillatributa pendctmagno Cham,habens
rcgcm qui efl: dc progcnie Presbytcri Joannis. d Ceterum omnes
magni Cham poft mortem illius qui a Cinchis in praclio fuit occi-
fus,tradidcrunt fllias fuas illis regibus inuxores. Etlicetibifint
aliqui idololatrx , & item aiiqui Mahumetani , tamen major pars
provincix fidcm obfervat Chriftianam. Et hi Chriftiani primas
tencntinhac provincia: prsfcrtim ubieftgens quadam Argon
vocata> quar reliquis populis fagacior eft & clegantior. Sunt eti-
am ibi re^ioncs Gog Sc Magog, t quos illi nominant Lug & Mun-
gug.] In nislocisreperiturlapisLazuli, de quo fit / azurum o-
ptimum. Fiunt quoque ibi Zambiioti optimi dc pilis g camelo»
rum : & itcm panni de auro & fcrico diverfarum h habitudinum.
Eft ibi civitas Sindacui nominc , in qua fiunt arma pulcherrima &
optima,divcrforum gcncrum,pro cxcrcitibus necefTaria. In
montibus hujusprovincixfuntmagnx minerxargenti , tfcmulti-
plices venationes fylveftrium beftiarum : vocaturque regio mon-
tium i Ydifa, Diftattribus dixtisamemoratacivitatcaliacivi-
tas tCianiganiorum , in qua cft palatium maximum,magni Cham
habitatio , quando ad illam divertit civitatem. Proficiicitur au*
temfxpius illuc, quia juxta civitatcm funtlacunx,in quibus
diverforum generumavcs inveniuntur,prxfertim / grucs,fafia-
niipcrdices,& his fimilesaves. Haravcs capiuntur grifalchis>
herodiis feufalconibus : habctque rex ipfe in hoc fummam dele-
ctationem. Sunt ibi quintupliccs grucs: quaedam habent a-
las nigras ut corvi: aliac fiint albae. & candidac, habentcspennas
plenas oculis aurei coloris, ut funt apud nos cauda: pavonum :
rurfus ali;u inveniuntur ibi noilris haud difTimiles ; funt deinde
alix
f6 Marci Pauli V £ N E T I „ _ _
aUxqvaefuntparvac,fedhabentespennas longas& puicherrimas,
rubro nigroqvepcrmixtascolorc. Qvinto funt ibi grues grifei
coloris,oculoshabeiuesrubcosacnigros , & hac funt valde rru-
gnx. Eft juxta hanc civitatcm vallis qvxdam , in qva multx funt
cafx,in quibus maximus numerus nutritur perdicu , qvi fervantur
pro Regc illuc pro tcmpore divertcnte.
4 Tenducb. b Cjdngdmer. c k Ldtinis. dcujus ncmen etl Georgius. e in Ungua fiu
nemtnjnt GonUnv. Mdgogvero Mintbul. f durum,g xjtmbellorum. b mjtne-
rierum. i jdifu. le^Cjangdmor. I cigni.
Cap, LXV.
Decivitate^ Ciandu & nemorc ejus ^itemquc defcjliin-
tatibus quibusdam Tartarorum.
ACivitate Ganiganiorum tresfunt dixtaecontra Aqvilonera
adcivitatcmCiandu,qvam xdificavit magnusChamCublai,
cxtruens inea maximum acpulchcrrimum palatium mar-
moreconftans,&auro adornatum. Juxtapalatium iflud
cft iiemusregale,murisundiquecin£rum ,qToramcircuitus pa-
tct milliariis XV. In nemore vero funt fontcs &c flumina , atque
praca , & varix beftiarum fpecics ! ut ccrvi, damulx , caprcoli cum
falconibus,qviRegiin voluptatem & cibumfcrvantur pro tem-
pore, qvando illuc divertit. Divcrtit autcm fxpe vcnationi ope-
ram daturus , cqvo infKlcns, ducitquc fccum leopardum domefti-
cum,qvcm incervos aut damulasprovocat,captamquebeftiam
gtifalcliistradit,atque inliac refpeclauda miram capit volupta-
tem. In medio nemoris domus qvxdam dc arundinibus con-
ftrucla pulcherrima confiftit , inrus & foris dcaurata , & variis pi-
c>uris adornata, atquc tali artificio communita,ut a pluvia ncqva-
qvamilli injuriaficri poffit. Poteftquoquedomusipfain modum
tabcrnaaili dilfolvi atque dcponi, & rurfum erigi. Nam fuftinc-
rur
D e Rtecio nib. Oriewtal. L i b. I, 57
Tttr,qvandoere&a7uerit,circiter ducentis funibusfericis. Porro
anindinesexqvibus conftat, habcnt fmgiil* qvindecim paflus
in longitudinc , & in fpilTitudinc trcs palmos : ex qvibus fiunt co-
lumnse , tabuls, & compagincs , fcd &c imbricamenta. Nam dt-
vidunturarundines juxta nodos > & pars illa pcr medium fciila
duas pnrbet tegulas » qvx domo fuperpofitae eam a pluviarum do-
fcnduntftillicidiis. Solet magnus Cham tribusmenfibusperan.
num illic habitare , fcilicet in Junio, Julio atque Augufto. nam eft
ibiaerisconvcniens tcmperiesj caretquelocus ipfe folis ardori-
bus. Hisigitur mcnfibus domus erec*ta manet , cartcris vcro
temporibusdepofita& convolutafervatur. Proindedie vigcfi-
moo&avo AuguftiRexa civitatcCiandudifcedcns,proficifcitur
adlocumalium,diis fuis folcnne fadturus lacrificium , a qvibus
fperat fibi, uxoribus, filiis, &animalibus qvaepoffidct, vitam & fa-
nitatem concedi. Nam habct arm e nta nugna cqvorum alborum
cVeqvarum albarum, qu* outantur exccdere numcrum dccem
millium. In hac autem feftivitate preparatur lac cqvinum in
vafis decentibus, & Rex ipfc manibus fuis propriis difuindit hinc
indclacilludprohonore Deorum fuorum, arbitrans,& a Magis
fuis fic cdoclus > qvod Dii lac bibant cffufum , & foliciti fint con-
fcrvatorcsomnium corum qvspoffidet. Poft facrificium illud
ncfandum bibit Rcxdc la&e eqvarum albarum , ncc ulli alteri
licct illa dic biberc dc ladte illo, nifi fuerit de progenie Regis,pra>
terpopulumqvendamregionisillius ^Horiach vocatum,qvi hoc
etiam gaudet privilegio , propter vi&oriam qvandam magnam ,
qvam pro magno Cham Chinchis obtinuit. Hic igitur ritus dic
vigefimo o&avoAu^uftifolenniter in perpctuum aTartaris obfer-
vatur. Hinc etiamntuteqvialbiatqveeqvx in magno a populo
illohabcanturhonore. Comeduntur etiam in hacprovinciacar-
ncshominum,quipublicojudicioad mortcm condemnati funt #
Qvi vero cx argritudine moriuntur, horum carnes non comcdun-
tur, Habet magnus Cham Magosqvidxmonum arte obtene-
H brant
c8 Marci Pauli Veneti
brant&incaliginemconvertuntaerem , lucefupcrpalatium Re«
gis clara pcrmanente. Agunt etiam hi Magi ut Rcge juxta men-
fam fedente fcyphi ejusaurei dxmonum arte ab alia menfa, qvae
in medio aulcc confiftit regiaportans vafa, fuper mcnfam Rc-
gis exiliant :dicuntqve,feid fccreta qvadam efficere arte. Et
qvando fefta idolorum fuorura cclebrant,dantur illis a Rcge an-
ctcsjqvoscum iignisaloes &thure ceu odorifcrum facrincium
diis ofterunt,coftafqvc arietiscarnes cumcantu & maxima lz*
titiaidolisdevorandas exhibent. Jus verocarnium ante idola
effundunt,a(ferentesfic DEorum fuorum promcrcri clemcnti-
am,qui terris fertilitatem largiantur.
4 Cytndi. b Horiath.
Cap. LXVI.
De Monacbis quibusdam tdololatris.
INveniuntur in regione illa plurimimonachi,idolorum cultui
dcputati. Habent hi monafterium qvoddam magnum , oppi-
duli habens magnitudinem , in qvo funt circiter duo millia mo-
nachorum , qvi idolis ferviunt,rafura & vefte a laicis fequcftra-
ti. NamraduntcaputScbarbam,veftemqvcinduuntrcligiofam.
Hiinidolorumfolennitatibus magnisclamoribus cantant, lumi-
naria multa in templo acccndunt , aliisqve compiuribus diftinen-
turftultis ccremoniis. Sunt&aliis locis monachi & varii ido-
lolatrac, qvorum quidam multas habent uxores : alii vcro pro ho-
nore DEorum fuorum cafte vivunt, vitam auftcram ducentes.
nam nihilcomcduntprxter farinaepurgamentaaquis diluta. Vc-
ftiunturquoqve pannisrudibus &afperis, coloris * abjefti,& le-
fti mollitiem vitantes, dormiunt fupcr rigentia ftramina. Alii
tamenmonachi, qvilaxiorisfunt vitar, judicant hostam auftere 4
viventes ha?reticos,qvod non debito vivendi modo Deos colant«
a nigri.
LIBER
De Regioni^ Oriental Lib.H. ^ 9
LIHER SSCUNDUS.
Cap. %
De potentia & magnificentia a Cublai~\Regu maximi
TartarorunLs.
N hoctecundo libro fcriberc inftituide ma-
gnificcntia , pompa , fumptuofitate , pocentia, divi-
tiis , & imperii adminiftratione Cublai,Tartarorum
fummi Imperatoris , qui noftro acvo rcgni fceptra
gubcrnat. Iscnim infuamagnificentia&dominio
longe fupcrat omncs prxdeceflbres fuos ,adeo am-
pliavit imperii fui limites, ut ferc totum oricntcm fuac habeat fub-
jeclumpotcftati. * Is] cx profapia Chinchis, primi Tartarorum
principis,fatus , fcxtus Imperator illius tcrrac fuit, anno fcilicet do-
mini M.CC. LVI rcgnare incipicns,& populo magna fapicntia
atque^ravitate nrxfidcns. c Eftvir ftrenuus, in armis exercita-
tus, corporc ronuftus atquc animo ad rcs gerendaspromptus,
confilionollcns,&in populi gubernatione providus atqve cir-
cumfpectus. Nam priufquam imperii confequcrcturfafcesfope
ftrenuum in bcllis egit militem > atqvc in cun&isut prudcntcm
virum fc gercbat. Interim tamcn, quo regno prxfuit, non nifi fe*
mcl ad pugnam pfoceflit , fed filios fuos d & alios aulicos ] loco
fui illuc dcftinavit.
4 dcF. MS. b Eft autemhic magnus Kaam,i.e. dominantiumDominus. c Nam
quidam exfratribus & confanguineis ejus ipfum, ne regnaret , conati funt im-
pedire; fedtamen de jurc regni fucceffor debebatur. d velbarones.
Cap. II.
^ualiter Cublai rex a patruo Juo Naiamrebellioncm
(uftinuit.
H 2 Dixi-
Mar ct Paui^ VekEti
DlximusCublai rcgcm lenici ad pugnam egrcflum: fed rnodo
caufam explicabimus. Anno Doroini a M. CCLXXXVI
patruuscjus Naiam nomine,qvum triginra eflet annorum
&multis populisatqucregionibusefletprefe&us ,juveni-
li elatus vanitate,motus eft contra dominum fuum Cublai, maxi-
mumcontra eumducensexercitum,&utfeliciuspugnarct, afci-
vit in auxilium alium qvcndam regem Caydu nomine , qvi nepos
crat Cublai impcratoris ; fcd odio nabebat eum. Rcbellioni igi-
tur aflenfum ptacbens,promifitfc in propria vcnturum perfona,
condu&is centum millibus militum. Hi igitur ut condixerunr,
convenire decreveruntcum ftiiscopiisin planitie qvadam?pari-
ter Imperatoris tcrras invafuri. Porro Naiam in excrcitu fuo
habuitcircitcr b qvadraginta millia militum.r
« M. CCJLXXX. b quadringenta miUu.c & ad deftgnatum pervenit locum&U i
Cayda regis praftolabatur adrentunu
Cap. III.
J^ua/iter Cui/aije contrabojles munivit.
NOn autcm latuit Cublai Impcratorcm, qvid confangrinci
fui molirentur contra eum , & qvam accrbo animo contr.i
ipfum concitaticflcnt,publica fa&a confpiratione. Qua-
proptcr per caputfuum&imperialcmcoronam juravic,
qvod fedcfcnderetabillis, & vindicarethoftiumfuorum audaci-
am. Unde in viginti duobus dicbus comparavit cxercitum maxi-
mum,nempe treccnrafcxagintamillia eqvitum,&peditumcen-
tum miliia, idqucex hrsqvi vicini erant civitatiCambalu. Et
quanquam longe majorem potuiflct congrcgarc cxercitum,tamcn
viafubito&quas;cx improvifb voluit irrucre in hoftes, noluit
iutius moram trahere in aggrcgando majori cxcrcitu,nc infti-
tutum cjusNaiamhoftipatcneret,& fugam mcditaretur , aut ad
•utioraloca exercitum fuum pcrduccrer. Habuitquidemlmpe-
rator
De R egionib. Oriental. Lib. II. 61
ratorcunc &alios excrcitusiuarmis , fcd qvos contra diverfas
mifcrat pro v incias expugnandas. Et hos qvoquc rcvocarc noluit ,
qvo minus hofti conmium fuum aperiretur. Interim autcm
mandavit omncs vias maxima cuftodiri diligentia , ne expeditio
fua ullo padto Naiam hofti innotefceret, atquc praefentire pof
let adventum fuum. Undc cun&i euntes & redcuntesa regis
cuftodibus tencbantur , ne vel ali^uid rumorisadNaiam pcrve-
nirct. Rcbus ltaque fic fe habentii>us,confuUt Rex Cublai aftro-
logos, quando fata fclicem fibi indicarent profe&ionem , & qua
hora itinerife accingere debcat. Qui omncs paribus votis regi
cun&afcliciaprxdicunt,adelTeque ajunt tcmpusquode hofti-
bus triumphet,
Cap. IV.
£>uotnodo Cublai devicerit Naiant.
IGitur Cublai imperator cum excrcitu fuo folvens , profc-
cTus cft <* ufque ad planicicm , ubi| Naiam adhuc pr«-
ftolabatur advcntum Caydu regis , qui illi fuppetias crat
laturus. £c Cublai ad collcm quendam caftra mcta-
tus quievit illa no&e cum cxcrcitu fuo. Populusvero Naiam
nihil fibi metucns.nec periculi aliquid adelTe fciens , incrmis per
planitiem vagabatur, gcniolargius vacans. Et transa&a nodte,
ut diesterris rcddi coepit, Cublai impcratorincollemafccndens,
cxcrcitumfuumin duodecim diftinxitacies,*triamilliamilitum
' una habente acic Pcdites vero juxta milites tali collocatifunt
ordincutin quibusdam acicbus duo pedites lanccas tcnentcs
duo militum uiparcnt latcra- Rcxvero ipfc fedebat in caftro
qvodam mirabili c fuper quatuor conftru&o elephantos, inqvo
ctiam regalc crat vexillum. At cxcrcitus Naiam,ubi vidiftec
infignia & actes Cublai, vchcmcnter expavit, quippc qviadhuc
H 3 expo-
$ x Marci Pauli Ve n e t i __
cxpc&abant fubfidium regisCaydu. Et continuo currentcs ad ten-
toriumNaiam, qvicum concubina qvam adduxerat dormiebati
excitaverunt iiium. At ille , qvantocyus potuit , exercitum fu-
um in acies dispofuit. Eft autem confvetudo omnium Tarta-
rorura ,uttubispriniumclangorem cdant,& tangant cuncla ex-
ercitusinftrumenta atqvealtis vocibus cantent, &tandem figno
arcgedatoarma contra hoftem corripiant. Sic qvum uterqvc
cxcrcitusfuas abfolviftentcantilenas,jubct Cublai buccinis fi-
gnumdarc&hoftcmaggredi. 'lllico autem manus confercre cce-
pemnt,&tamatroxprxliuminierunt>ut putares imbrem fagit-
tarum & jaculorum pcr aerem defcenderc. Baliftis laxatis,
mutuo gladiis & lanceis. fe interficiunt. Erat qvidem Naiam
profeffione & nomine Chriftanus,fcd non opcrum fidei fecla-
tor, fignaveratqve principalc vcxillum fuum crucis figno,ha-
bensfecum non paucos Chriftianos. CommiflTum eft itaqve pra>
liumabinitio dieiufqvead meridiem ,& ceciderunt multi ex u-
• troqvecxercitujdonectandem Cublaifupcriorevadcret, & ho-
ftcm in fijgam verteret. Mox autcm ut populus fugere ccepir,
Naiamcaptuscft,&ingensmultitudo in fuga ipfa occifo.
4 Ditbns XX. b trtginu miliU. ( lignet.
^uomodo Naiam fuffbcatus fuerit.
RExitaqve Cublai captum habcns hoftem fuum, jusfit ut
confeftimocciderctur,qvi aufus fuerat contra dominum
fuum arma movere , & rebcllioncm excitare. Sed qvoni-
am erat de profapiafua, noluitutfangvis regius dc ftirpe
fuafunderetur, nctcrra rcgium bibcretfingvincm,autfolvel aer
vidercntmala morte qvenqvam de regali progenie natuminteri-
re. JufTitigituruttapeto inYolutus atqve ligatus tamdiu hinc
indc
inde duceretur,agitarctur, & impcllerccur>doncc contratto anhe-
litu fuffbcarctur. Hocautcm mortuo optimates fui & cun&us
popuius qvi cvaderc potuerunt , intcr qvos multi fucrunt Chrifti-
ani , lponte fc fubmifcrunt dominio & obedicntia- Cublai impera-
toris- 1 Et tunc qvidcm qvatuor provincix accefTerunt ditioni e-
jus,qvarumnomina funt * Funotia, Cauli, h Barfcol& fSinchin.
tingui.
a TucmcU. b BcrfeL c Sicbtmunguj. ..>»*t.w \,\\
Cap. VI.
Compefcit Cublai Judsios & Saracenos, crucis Chrifli
' uii contemptores,
Erro Judaci & Saraceni qvi in cxercitu Cublaifuerunt, coepc-
mtChriftianis qvi cumNaiam venerant,exprobrare & dice-
j,qvod Chriftus,cujus fignu Naiam in vcxillo habucrat, non
potucrit fuis auxilio efle: hasqve contumclias qvotidic
Chriftianis objccerunt, Chrifti potentiamutinanem irridentcs.
Chriftiani vcro qvi ad regisCublaiobcdientiam venerant , in-
dignumrati ut taliafcrrentconvicia,qvae gloriam Chrifti minu-
crcnt,conqveftifuntImperatori,qvalesiUisinferrenturinjuriiE.At
ille convocans Judaeos & Saraccnos,ad Chriftianos converfusait :
DEus vefter,& crux cjus, noluit quidem Naiam praefidium ul-
lum ferrc : vcrum vos propterea nolitc crubcfcercqvoniam Deus
bonus&juftus injuftiticc & iniqvitati patrocinariminimcdebu-
ir. Naiamdomini fuiproditorexftitit,atqvecontra omnemx-
qvitatcm rebcllionem cxcitavit , &quidcmDei veftri auxilium
in fua malitia imploravit. Sed ille ut Deus bonus & rectus no-
luitfavcrcilliuscriminibus. Undemandans Judads&Saraccnis,
cxterisqve Chriftiani nominis bafphcmatoribus interdiccbat,
nc ullus corumCliriftianorum Deum aut crucem amplius blaf-
phcma-
^4 M arci Pauli Veneti • k
phemare prxfumeret. Sic illis filentium impofitum elT. Cublai
vero tumultu fcdato cum vi&oria & gaudio ad civitatcm fuani
Cambalu efl: reverfus. <
a Addic MS. qux in finc cap. I. habcncur.
Cap. VII.
Qualiter magntisCbam remuneret milites fuosparta
*viftori(L->.
POrr6prarfe£tos,exercituum duccs,atqve aliofcantefignanos
militcs rex Cublai,qvum viclore bcllo redit, honorat hoc
modo. Eum qvi antea prseerat ccntum militibus, in gra-
dum (ublimiorcm collocat,atqvc mille prcficit militibus : 6c
ftcgradatimreliqvos bclli duces indignioremponit locum ,. do-
natqve iliis aurea & argcntca vala, tabulas, privilegia atqvc ira-
niunitatcm. Ethaecqvidem privilegia tabulis vcl bra&eis pcr
fculpturasimprimuntur. Exunolatere fcriptura hujus tenoris
continetur : Propter Dci magni virtutem,cV: propter gratiam ma-
gnam qvam Imperatori contulit , nomen magni Cham bcnedi-
ctum fit. Inaliovero latcrc fculpta eft imago lconiscum fole
vel luna,velimago grifalchi,autreliqvorumanimalium, Qvi-
cunqve autem habct tabulam cum lconc & fole atque luna,qYan-
do proceditin publicum,dcfcrtur pallium fupra cum in ftgnum
magnacautoritatis. Quiautem grifalchi habct imaginem,poteft
fecum dc loco uno ad aliu duccre univerfam cujufcunq; principis
vcl regis militiam. Sicqvc omniain fuum diftributa (unt ordi-
nem,tabulis indicantibus.qvibus obedire oporteat* Et ft quis
juxta tabularum exprelTionem obedire noluerit , contempferit-
qve pra^fcriptam autoritatem, ut rebellis Imperatori interfi-
citur, ^vpfi^H
'Cap.
De Regiqhib. Oriintal. Lib. n # 6?
y cap. vm.
Z> forma Cublai atcj^ uxoribus ^filiU & ancillis
RExCublaicfthomo admodum pulcher, ftatura mcdiocri ,
non nimis pingvis , nec nimis macilcntus,faciem habetru-
bicuodam atqvc candidam, oculos magnos, nafum pul-
chrum, &omnia corporis lineamcnta debita proportione
confiftentia. Habet uxores I V, qvas lcgitimas cenfet,& fuccedic
ciinregno primxprimogenitus. Et quslibet haru qvatuor, pccu-
Jiarcm curiam,eamqi regalcm,in proprio paiatio tcnet,habens cir-
citer trcccntas ele&as pedisfequas & famulas , multofquc mini-
flroseunuchos,& aliam familiam plurimam. * Habet prxterea
Rex ip/e concubinas multas. Nam eft intcrTartaros natio quac-
dam quxdicitur * UngracJ, qux mulicres habet admodum for-
mofas & moribus conlpicuas-. dc quibus nutrit in palatio fuo cir-
ritercentum,quxfcilicct clegantioris funt formx : & fuper has
conftituit matronas quasdam , quarum officium eft ut illarum cu-
wm gerant,& diligenter confidercnt , quando in inflrmitatem co
ciderifit , aut maculam aliquam contraxerint : alioquin rcgis
complcxibus frui non potcrunt. Ex his concubinis fex deputan-
:ur tribusdicbusacnodhbusprocuftodiaregixcamerx: &dum
•cx vadic dormitum , aut c lefto manc profilit,afliftunt ci
it miniftrx,atquein.cubiculoejus dormiunt. Quarta vcro die
bxalicc prioribus indidlominifterio fucccdunt,rribus diebus &
otidem no&ibusrcgiobfequentcs. Et hisrurfum alia* fex fuc-
edunt : continuaturqvc hxc pcrmutatio , donec omnes centum
linifterio regis fuerint adhibitae. Porro dc qvatuor legitimis
xoribushabet Rex Cublai XXII filios, vocatusqvc fuit pfimac
tcoris primogcniuis t Chincis > qvi illi fucccflurus erat in im-
:rio 7 nifi ante patrem in fata conccsfiflct.Isitaqvcrcliqvitfl-
I lium
1
66 Marci Pau li Veneti
lium nominc Tcmur, qvi eft homo ltrenuus, prudens , & in miii-
tia cxcrcitacus , fuccedctqv.e avo in imperio,loco patris fui defun.
£ti. Cxterum de ancillis& famulabus fuis habet rcx Cubiai d
XX VII filios : qvi omnes in aula fuafunr magni barones.
4 viri & mulieres circiter XM. b Bugas. c Chimchini. d XXV.
CAP. IX.
De palatio ejm quodejl in Camba/u y (f loci
amccmtate.
TRibus anni mcnfibus,nempeDccembri , Januario & Febru-
ario, Cublai rex in rcgia civ iratc Cambalu moratur > ubi pa-
latium habct miro artificio cxtru£lum. Ambitus cnim c-
jus continetmilliaria IIII, qvadratura qvalibct unum mil-
liare comple&ente. Etcftmurus isfpiflus valde, dcccm pafli-
bus in aitum confurgcns. Superficics cjus cxtrinfeca colore al-
bo & rubconitet. In fingulis qvatuor muri angulis palatium
pulchrum & maguumfortaRtii loco conditum eft. Sic in me-
diocujuslibet qvatuor murorum palatium egregium extru&um
eft: eaqveinuniverfum o&ofunt. In his confervanturarma,
inftrumenta > tormcnta & vafa bellica : nempe arcus,£igittae, pha-
rctrx , calcaria , * frena , lanceae, clavse, funiculi arcuum, & reli-
ovaqvae inbello ncccflariafunt,fingulaqve armorum gcnera in
iingulis pofitafunt palatiis. Porrofacies palatii qvx meridiem
rcfpicit qvinqve habet portas : qvarum meaia major eft omnibus,
nec unqvam apcritur nifi pro rcgis introitu. Nam nulli per eam
patet ingreflusnifi folircgi. Sed hacc habct duas minorcs col-
latcralcsportas,perqvas ingrcdiuntur reliqvi qvi regem comi-
tantur. Qyjclibet ver6 rciiqvarum trium racierum unicam
duntaxatinmedio habetportam,pcr qvam qvifqve ingrcdi po-
teit. Cxtcrum intrajammemoratum murumalius murus cin-
De RE GiONin. Oriental. Lib.1T. 6y
gichocrcgium caftrum,habens,utprior murus,inangulis 6c me-
ditulliis eorum oclo paiatia, in qvibus continentur alia vafa &
pretiofa jocalia regis- In fpatio vero medio interiori cft regium
palatium , habitaculum fcilicet inqvo rex moratur. Hoc pala-
tium carctfolario :pavimentum veroejus exteriori fundo prar-
cminct dccem palmis. Te£tum ejus altum cft valdcpiclura deco-
ratum. Parietesaularum &conclavium auro&argentofulgcnt,
Ubiqve picturae pulcherrimx,&bcllicarum rerum hiftoria:,fcfc
ingrcdicntium oculis offerunt ,vivacicolore&rutilanti auro co-
rufcantes. In aula majori ad menfam fimul rccumbunt circiter fcx
hominum millia. Intra di&os muros totum caftrum ambicn-
tes , funt plurima viridaria atqve prata, lignis pomifcris atqvc va-
riis confitaarboribus. Difcurrunt ctiampcr harc viridaria ani-
malia fylveftria,ut cervi &animantia ex qvibus ^mufcum colli-
gitur, c caprex , damulae & aliarum fpecierum animalia. Ver-
fus Aqviloncmvcro funt vivariain qvibus mcliorcs qviqvc pi-
fces qvihaberipofluntnutriuntur. In lacum illum ingrediturflu-
viusqvidam & rurfus cgreditur, cratibus ferreis loco introitus
&cxitus communito, ncpifccs elabi qvcant. Extra palatium
fpatio unius lcucac cft monticulus qvidamccntumpaflibusinai-
tumeredtus, cujuscircumferentia milliaris continetfpatium,ar-
boribusfcmpervirentibusconfitus. Inhunc montcm jubetRcx
arboresqvalqvcoptimasarcmotis partibusadduci, oncrans illis
elcphantos. extrahuntur enimcum radicibus&transplantantur
in hunc montem. Et qvoniam is mons pcrpctuo viret, vocarur
Mons viridis. Incacuminc ejuscft palatium egregium , viridi
diftcrminatumcolore,in qvo magnus Cham farpc genio vacat.
Eft&aliudmagnum palatium fcu caftrum juxta magni Cham
extructum caftrum ,inqvoTemur primogenitus ejus,illiinim-
pcriofucccfturus.cumaulicis fuis raagnihc^ & rcgaliter vivic,
Nam ampUnTimam habetauvtoritatcm& figillum imperiale ; vc-
rum m igno Cham ut domino fubjeclus.
* fellx. b mttfcatum. c ut in primo Itlro dlclum tft.
I i Cap#
Marci Pauli Veneti
Cap. X.
Defiriptio civitatis Camba/u.
Clvrtas Cambalu in provinciaCathai juxta magnum fioa
flumen,abantiqvistcmporibus infignisfuit®alis. So-
nat autem Cambalu * civkas domini. Hanc magnus
Cham transtulit inaliam fluminis partem* nam didicc-
ratab aftrologis , qvod imperio rcbellis futura cfTet. Civitas ij>
qvadrum conftrudta ingyro complc£titur vigintiqvatuormillia-
ria y quolibet quadrati latcre lex babcnte milliaria. Muros ha-
bet dealbatos , altitudinis XX pafTuum , latitudinis dcccm : fpi£
fitudo tamcn illa fenfim afcendendo tcnuior fit. Habct qua>
libet muri qvadratuta trcs portasprincipales ,qvac inunivcFfum
duodecimfunt,conftitutis juxta fingulas magnificis paiatiis. In
angulis qvoque murorumfunt cgrcgiapalatia,ubi civitatis con-
fervantur arma. Tranfcunt pcr hanc civitatcm vici & plateae
rc£tisfimae,ut ab una porta iibcr alpcc"rus patcatpcrcivitatemad
portam oppofiram,domibuselegantisflnus palatiorum inftaru-
trinqve conftruclis. Porrd in medio civitatis acdes qvxdam ma-
gnifica cft exftruclra , in qva campana pendetprargrandis, cum
qvavefpcri triafiunt figna,poft qvx nemini licetdomum cgrcdi
ufqveadinitiumfeqvcntis dici,nifi infirmorumaut*parentum}
caufa. Et qvi nodtu per civitatcm ire ircceflkate cogente vo-
lunt,lumen fecumdeferre coguntur. Singulx civitatis nortx t
a mille cuftodiuntur lK>minibus, nonqvidem proptcrhoftium tr
morcm, fed latronum & prardonum. Cavet cnim rex fummo
ftudio ut furcs & prardatores arceantur.
4 m naftra liugu*. b pauentis mulieris caufa. c MS. add. noilibus fmgulis.
Cap. XI.
De Juburbus & mercatoribtu civtiatu Cambaltt.
Extra
De Regionib.
Oriental. Lib. II.
6>
EXtra eivitatem CambalQ 4 duodecim]funtmagnafuburbia,
fingulis h duodecimportiscont"rgua,inquibusjugiter mcr-
catorcs invcniuntur > & advenae homines. Nam proptcr ciw
riam rcgis&multipliccs mercantiasinnumcrus indiescon-
fluitpopulus,qui in fuburbiis illis rcru ncgotia traclat.Ncc habcnt
fuburbia.ut alias ficri folet ,domos qux a iplcndore & magnificen-
tia domoru civitatis dcgcnercnt, Iblo regali exccpto palatio. Intra
hanc urbc nullu hominis cadaver Iepelitur,fed cxtra luburbia,ido-
lolatrarum corpora c comburuntur,&reliqvarufcc*tarumfunera
fepeliuntur.] Et quoniam ingcns multitudoextcrorum homi-
num fempcriliic verfatur,] habcntur m foburbiis circitcr XX
millia mcretricum : intra vero mrenia civitatis nulla fuftincnt. Di-
ci nonpoteft,quantavismercimoniorum &opum inhancurbcm
convchatur : putares toti orbi illa fufficcrc pofle. Advchuntur e
autem] lapides pretiofi,uniones,fericum,& diverfarum fpccic-
rum aromata fcx India, Mangi,Cham &aliis rcgionibus. ] Nam
urbsharc g qvodammodo omnium circumjaccntium provincia-
rumeft ccntrum J Ncc tranfitdicsulla pcr intcgrumannum , in
qva non circiter mille h qvadriga? ] lcrico onerata: ab cxteris mcr-
catoribus convehantur,ex qvo pcr ingeniofos urbis artifices %
mira]parantur indumcnta.
4 dcf. MS. b dcf. MS. c ckf. MS. </ Ca<i/alts hxc in MS. ad prxccdentcm
paragraphum refcrtur» e etiam.f dentimf, Manu& Catluy & tliis reth-
ritbus infinitis. $ m medttullio proviniurnm mulurutn. hcaruc*. i infinit*
Cap. XII.
Magntu Cham fatellitio maximo fiipatur 0*
cujioditur.
HAbetmagnusChamin curiafua XII milfia cqvitum quos
vocant* Quarfita, id eft,fidelcsdomini milites,6qvi corpus
fuumcuftodiunt. ] Et iftis quatuor prarfefti funt duccs
I 3 quo-
* 0 Marci Papli Venet i
quorum quiUbcctribus prarcft millibus. Horum oftlcium eft ut
diximusdie no&uque regem obfervarc,&ejus cuftodiie manci-
patos effc Unde eciam a curia regis rccipiunt impcnfas. Cu-
ftodias autcmfuas calidiftribuuntordine : qvum per triduum
duxunus cumtribus millibus militum intra paiatium rcgem fti-
pavcrit, tribus fcqventibusdiebusduxaliuscumaliistribusmil-
libusmilicum,qviinterim quieverunt, obit hoccuftodixmunus,
cui itemm dux alius cum milicibus fuis fuccedic > ficqvc per to-
tumannum harccuftodia: obfcrvarurvicitfitudo : non quod re-
gcmtanta maneantpericula,fed utmagnificentiafua major ap-
pareat.
a Qtuficam. b def. MS-
cap. xiii.
Demagnifico apparatu conviviorum ejus.
POmpaquac inconviviis regis obfcrvatur tali cclcbratur or-
dine. Qvum propter fcftum aliquod > aut aliam rationa-
bilemcaufam,Impcracor volucritin majoriaulaconvivium
inftitucre,menfa ejus caetcris menfis fublimior ad aquilonarc
aulx partcm ponirur,& rex juxca ea fcdens vertit faciem ad mcri-
dic,habens ad finiftram reginam majore,principalem fcilicetiuxo-
rem,& ad dextram filios ata; ncpotes&qui dc rcgaii funt profipia.
Ipforu tamcnmenfaeft indemifllori loco,utvixatcingantpcdcs
capitibus fuis. Rcliquiver6baroncs& milicesfedcnt adhuc in
demuTioriloco,habentcsfinguli uxoresfuas adfiniftram collo-
catas, tcnetquc qvilibet Dux & nobilis gradum fuum & ordinem
ficut & uxorcs eorum. Nam omnes nobilcs in curia Imperato-
ris tcmpore folennitatis pranfuri , ducunt fccum uxorcs fuas.
EtImperatoripfc,duminmenfa fuarecumbit,potcrit adomncs
dcflcctert oculos fuos , qui in aula iila convivantur, Porrd cx-
tra
De R ecionib. Ortent al. L ib. II, 71
tra aulacn illam rcgiam funtetiamalise aulx collaterales > in qui-
busfolennitatum temporenonnunquam quadraginta millia ho-
minum cibantur, quorum multifuntaulici ,alii vero * feuda ab
Imperatore renovantcs : joculatorum quoquc & mimorum b
concurrcntium non cftnumerus. Proinde in medio aulse regiae
vas quoddam aureum crigitur , ex quo vinum aut alius quifpiam
optimus potusinmodum fontis fcaturit , 1 1 II aliis doliisaurcis
hinc indc fitis , quae vini illius flucnta fufcipiunt. Et ex doliis
hauritur vinum,quod difcumbentibus largiter apponatur. Nc-
mo autem in hac difcumbens aula alio quam aureo utitur po-
culo. Dici non poteft , quantus fit apparatus , & quanta magni-
flcentia invafis &omnibusutenfilibus, quando magnus Cnam
inaulafua regiapublice difcumbit. Porro Principcs qui Regi
difcumbenti miniftrant , omnes dclicatiffimo ferico panno ora fua
coopcriunt, ncipforumflatus feuhalitus quoquomodo rcgium
cibumautpotum contingere qucat. Ec qvum Imperator fcy-
phumlevat utbibat, omncs circumftantes citharcedi & mtili-
coruminftrumentorum luforcs,inftrumcntorum fuorum chor-
das tangunt , &fuavi(Timam edunt melodiam : atqve cactcri aulx
miniftri interim genu flcclunt. De cibisqviadmcnfam dcferun-
rur non eftutqvicquam fcribam,quam opiparifint& dclicati,&
quam magnificd atque pompatice" inferantur. Prandio finito
accedunt citharcedi &harmoniaci,quiqveconcentores, jocula-
tores,&nigromantici,qvimirasmelodias&miros geftusante rc-
is menfam edunt , qvibus illius animum jucundum reddunt,& in
ilaritatem folvunt.
a qui feuda tenent ab eo terrarum & regiminum. b & qui jocalta deferunt &
res novas vartas & dtverfas.
Cap. XIV.
£>ualis magnipcentia fervetur in natali
Regis.
Scr-
yi Marci Pauli Ve weti
SErvant omnes Tartari hunc morcm , ut diem natalem « Do
mini fui ] honorificentisfime* celebrcnt, Fcftum vcro na-
tale magni Cham Cubiai , eft vigeftmo odlavo die Septem-
bris , 6c hunc diem celebriorem ducit quam ullum totius
anni diem ,exccptafeftivttate Calendarum Fcbruarii, quaannum
fuum incipiuut. b Innatali itaque fuo Rex induitur vefte aurea
pretk)fisfima,&omnes aulici c fimiliter optimis &C mciioribus
quxliabcnt induuntur veftimeatis,qvibus finaulis d Rexdonat
aurcas zonas magni vaioris, & calccamenta dc • camucopara-
ta,filoconfuca argenteo^adeocjve finguliadhonorem Regis or-
narc feftudent, ut nullus non rcgiam prac fc fcrar formam. /
Harcautcmpompa nedum in Regis natali Bt , v<erum & in aliis
feftiviratibus,quas Tartari per annum habent» numcro tredccim ,
proquibus Rexannuatim aulicisfuis prctiofillimas largitur vc-
ftes,ornatasauro,margaritis,& lapidibusaliisprctiofis,unacum
zonis& calceftmctuis,ut jam pcarroifimuSu Ncc funt aulicorum
vcftes difcolores a regia vcftc. Scrvatur ctiam hax confuctudo
apud Tartaros , ut in natali magni Cham omnes Rcgcs , Principcs
& nobilcs, quiditioni lllius fubjccH iluit, mittant illi,utlmpc-
ratorifuo^donariiL £ujui conditioncm aliquamaut officium ab
eoimpctrare cupiunt,poftulationesfuas duodccim Barouibus,
quiadhoc ipfum conftituti funcoffccunt^quodillideccniuiu,
perinde eft ac fi Impctator ipfc rcfpondiftct. Aftringuntur eti-
am omnespopuli,cujufcunquc fint fideiautfcc"fcn,fivc Chrifti-
anl , five JueLri , fivc Saraccni , five Tartari , caeteriqve pagani, ut
Deos fuos folcnnitcr invoccnt pro vita> incolumitate >&prolpe-
ritate magniCham.
4 fuum. b Mcnfts cnimTebruariiprimus apudeos ejl in menjibus anni. cHaro-
nes ( &)militcsnumero XllM, quidtcuntur proximi fideles Domini. d fe-
Jfis , qua funt in anno Xlll. e camulco. f add. MS. Licet enim vesits regis pre-
tiojior ftt , vejles tamen tllcrum militum Jic funt pretief*,quod ex iis mulu ex-
cedunt vatorem XM. BifanctumaurcoTum. ^add.MS. numero b.&Lftx M.
Caf-
Db Regiqnib. Oriektau Lib.H. 7;
CAP. XV.
De initio anni,quod folenniter celebrant TArtari.
IN dieCaiendarumFebruarii, qvi initium cfl anni Tartarici,
magnusCham & omnes Tartari,ubicunqve funt, maximum
& (olenne celcbrant feftum , omncfque unanimiter tam viri
qvammulieres ftudenralbis induiveftibus,vocantes diem il-
lum d feftivitatemalborum. Nam credunt vcftem albam bo-
num lubcre fatum 1 tdeouttotoannofortuna illis fit propitia, in
ahniinitio albis induuntur. Porro civitatum reclores & pro-
vinciarum pra»fec"H , memores officii fui, mittunt Imperatori hoc
die muncra aurea 8c argentea .uniones &gemmas,pannospre-
tLofiJfimos&eqvoscanclidi coloris: undenonnunqvam fierifo-
lct , ut Regi in hoc fefto offerantur centum millia alborum eqvo-
rum. Sic cxteri Tartari fibi inviccm b muncra ] mittunt ab initio
anni , idqveominis gratia, credentes omniaper annum feiicius
fucceflura. Inhocdeniqvc fefto omncs elcphanti ,qvoshabet
Impcr.itor , numcro c qvinqvc millia,ducuntur adcuriam,veftiti
tipctis.inqvibuspidbefunt imagines varix animalium & avium>
portantcs in humcris fuis caplas , plcnas aureis & argenteis vafis,
qvibus opus habcturpro fcfto alborum magnifice cclebrando.
Multi qvoqvc camcli pulchcrrimiscooperti pannis adducuntur,
qvi alia apportant , qvac pro tanto convivio funt neceflaria. Illu-
cefcence autem die Alborum , omnes Rcgcs , Duces, Barones ,
milites , mcdici, aftrologi , prxfecti provinciarum atqvc cxcrci-
tuum ,&aliilmpcratoris ofnciaies,adaulam Rcgis conveniunt,
&quibuslocusin eacontingere ncqvit ob hominum multitudi-
nem,hicollateralesingrediuntur auias. Cunctis itaqve in fuo
ordinc & gradu fedcntibus juxta cujuslibct officii dignitatcm, fur-
gitunus in mcdio , & alta vocc clamatjlnclinatc&adorate. Hac
vocefa&d,confurguntomnes celcritcr 5cgcnuflc£hint,frontcq;
K ad
74 Marci Pauli <Venbti
ad tcrra demilla qvafi Dcu adoraiu ,& id qvatuor faciunt vicibus.
Adorationc completa vadunt omncsfuo ordineadaltare , quod
in aula pofitu confiftit fuper unam tabuiam depi&am rubco colo-
re , in qva fcriptum eft nomen magni Cham , arrcptoqve thuribu-
lo pulchcrrimo , & redolentibus fpeciebus illi impofitis, ad hono-
remmagniCham cum multa rcvcrentia tabulam ipfam & altare
fufrumigant,&adfuarcdcunt Ioca. Thuriflcationc ifta nefaria
completa,qvilibctinconfpec"tu Imperatoris ofiert munera illa,
dcquibusfupra diximus» Hisomnibus rite peraclis , parantur
menfac , & fit folennifllmum prandium , edentes & bibentes cum
Ixtitia magna* Quoflnito , modulatores &r joculatorcs accc-
dunt,&fuisconcentibus atquegeftibusomnium mentesexhila-
rant. Inhujufmodi deniquefeftis ducitur adRcgem leo unus
domcflicus, qui adpcdcs illius ut catulus nunfuctus jaccns do-
minum fuum agnofcir.
d folennitatem albam. h dlbd dond. c CV.M.
Cap. XVI.
De feris quamagno Cbam undequa^mittuntur.
TRibus illismenfibus>qvibus,ut fupra diximus, Impera-
tormoraturin civitate Cambalu,fcilicetDecembri, Janu-
ario&Fcbruario,omnes venatorcs quoslmperatorhabec
4 in fingulisprovinciis provinciam Cathai circumjacenti-
bus,] vcnationi intendunt,omnefqve beftias grandiores , puta
cer\ T os , urfos , capreas , apros , damulas , & hujufcemodi fcras of-
ferunt prarfecTis fuis. Qvi fi minori fpacio qvam in triginta dicbus
pcragrari poteft,diftant a curia Impcratoris, mittunt hujusmodi
captas beftias * per qvadrigas & naves ] ad lmperatorem ■, cxen-
teratis tamen prius illis. Qvi vero pluribus qvam triginta
dixtisabejuscuriadiftant,folumpelles mittunt, qvae pro armis
parandis funt neceflariae.
4 ProLXdUtas undiqucjuxtdprovinciamCdtbdj. b in caiucavel nari.
Cap.
Df. Rbgionib, OrientaU Lib. II. y$
Cap. XVIL
^uomodo magnus Cbam cum feris manfuefafiis feras
Jylvefires caplt.
NUtrit domi magnus Cham variasbeftias , domefticafqve
fa&asfccumadvcnationesducit, & mira [afficitur volu-
prate,qvoticsvidetdomefticam feram cum fylveftri pu-
gnare. Inprimis autcmhabct cicuratos leopardos , qvi
tnirum inmodumvcnationiinferviunt,multafqve capiuntbefti-
as. Habet & lynces non minus ad venandum induftrios,& itcm
lcones maximosatqve pulcherrimos , majores illis qvi funt in
Babylonia ; in qvorum pilis radioli qvidam varii coloris apparent>
fcilicet albi , nigri , atqve rubci , & illi qvoqve docli funt artem
venatoriam. Nam plurimum poflunt vcnatoribus 'ad capien-
dum apros» urfos, cervos, caprcas , onagros , atqve boves fylvc-
ftres. Duciautem folent duoleones in * vehiculo ] quodam ,
dum venatum itur,feqvente b utrumqve eorum caniculo par-
vo. Habetquoque Imperator multas aqviias cicuratas , qvae
adco c efTeratac] funt,utlcporcs, capreas,damulas &vulpcsca-
piant. Interqvas aliqvxtam prxfrac*bc funt audaciae, utnon vc-
rcantur cum magno impctu inlupos infilire ,cofqve in tantum
divcxare,utabhominibus finelabore &periculocapi poffint.
a caruca. b qucmlibtt. c fcroces.
Cap. XVIII.
De JpeSaculo quod magnus Cham in*venatione
facere fi/et.
HAbetmagnusCham incuria fua duos barones> * qvi re-
gixprarfedti funtvcnationi,quorum uterqve deccm prx-
eft millibus hominum ,qvi ea curant, qvx adVcnationem
K z funt
j6 Marci Pauli Veneti
funtncccflaria. Nam nutriunt canesmagnos , b & ad venacio-
ncm afTvefaciunt. < EtqvandomagnasCham cupit fe vcnatione
oblccluri , & fingularc oftentarc fpe&aculum , duo mcmorati ba-
rones ducuntfecum illa viginti miliiahominurn , atqve canum
magnam turbam.qui communitcr d circiter ] qvinque millia
funt > & cum Rege incampum proficifcentes>ubi ieras venari vo-
lunt , hoc padTo remipfam aggrediuntur Rex cum nobilibuslu-
is in mcdio planiciei locum tenet , "& duo venatorii pra*fecTi,cum
popuiis fuisftantaddextram & finiftram Regis : unius populus
induitur veftibus rubeis , &altcrius veftibus 'aerei feu ccelcflis
coloris. Stantautem fmguli in una acicfeu linea,unus fcilicec
altcrius affiflens lateri , & tantam campi occupantlongitudinem ,
ut vix itinere unius diei perveniri pofiit ab una extrcmitatc ad a-
liam. Habentautcm canes memoratos fecum. Et poftqvam
ficinunum ordincm digefti funt.laxant cancs fuos in venatio-
nc, &ipfiprocedentes in illoordincmaximum capiunrfcrarum
numcrum. nam&terra illa animalibus fylveftribus plcna eft,
necullum faciteipfbrum cfTugere potcritlaqueos&canes.
d add. MS. qui funt Germanl, quorum unui dicitur Bajm , alter Xungam.
b quosm.tfttnot dicimus. c propter quodvocantur itngua Tattjrea Canici^
bo( efl, canum magnorum prafedi. d ulttd. t aurcicoloris ,quem vulgd-
riter duimus iolorem caleftem.
Cap. XIX.
De aucupio magni Cbam.
J^EnfeMartio ingrediente difccdit Cham magnus a civi-
cate Cambalu , proceditqve adcampeftriaqva: verfus o-
«A* T J-ceanum fita funt , ducens fccum magnum d aucupum
numerum,circiter decemmillia, qui habent falcones,
* accipitres,] < grifalchos,&aliarapacium avium gencra aucu-
pio idonca,numerocirciter quingcntasaves.] Hi igitur aucupes
per
DE ReCIONIB. OftlBNTAL. LlB. II» 77
perregionem illam fe diffundcntes, d falcones& accipirrcs fuos
incapturam laxantavium , qvibus regio illa plena eft : & aves
quxcapiuntur, deferuntur pro majori parte ad Regcm. Rex
verd fedet in ligneo iiabitaculo , qupd geftant qvatuor ciephanti»
leonum coopercum exuviis > & intus dcauratum > habens fecum
profua rccreationc aliqvos duces>& XII t accipitrcs] elec"tos.
Porrojuxta elcphantes qvi /regium portanthabitaculum,] obe*
quicaiumulti nobiles& milites.regis latcra ftipantcs. Qvi cum
viderint g fafianos aut grues, aut alias aves in aerc volitantes «
indicantid aucupibusqvi juxtaRcgem funt. Ethiidipfum Rc-
gi fignificantcs, difcooperiunthabitaculum regium, laxantqvc
ralcones vel accipitres > & Rcx in lc<fto fedens avium intuetur lu-
dum. Migrantqvoqi cumRcgc&alia decem millia hominum,
qui inillo aucupiobini&bini pcr campos difcurrunt > & advcr-
tunt,qvdemilli volitentfalcones atqve accipitres,&,fiopusfu«
crit,illisfubfidium ferant. Et hilingvaTartaricavocanturATof-
caor,id eft, cuftodes, certum fcientesedcrefibilum,qvocmiflas
vocant avcs. ] Nccopuseft,ut auccpsqvi cmittit avem,fcqua-
tur illam,qvum hi . de quibusjam diximus, intenti fmt avibus
capicndiSj&foliciti fint,ne aliqvo modo hrdantur, aut pcrdan-
tur. Qvi cnim avi periclitanti vicinioresfunt,hi tcncntur illi
fubvenire. Qytflibctautemcmiffaria avistabcilam parvam ar-
genteam figno domini aut aucupis fui confignatam in pcdc geftat,
ut, fiamiffa fuerir,domino fuo rcftitui po/Tit. Qvodfi ftgnum
noncognofci poftit,tradituravis baronicuidam , qui ob noc i-
pfum vocatur ' Bularguci, id eft, cuftos K avium] perditarum.
Namconfcrvat omnesaves fibioblatas , doncc a Dominis fuis
fiierint repetitat, Idem fitdecquis &aliis rcbus in venatione a-
miflis. Et qui rcm quampiam in vcnationc repcrtam huic prae-
fe£ro non ilhco tradit,fedaliquandiueautitur,h?c pro fure cen-
fetur. Undc si pcrditarum rcrum prxfcclusinvenationibus lo-
cum tenet cminentioremvexillofuo fignatum,utintanta popu-
K 3 li irc-
7 8 Marci PAtJLi Veneti ___
li frcquentia cognofci poflk,&amifla racile illi vci offerri vcl ab
co rcpeti poflint.
a falconeriorum. b (3 fdgros innumeros. c Ausleres verb mtiltos dc grifalcos
kdbent ciniter quingentos. d gjifdlcos & dusleres &fdlconcs. e grifdl-
los. f caveam deferunt pdnnis fericis (3 dureis ctopertdm. g fdxiones,
b Rofidnorum, idefty cuilodes avium. Hdbetverb quilibet eorum pt9 d~
vibus recUmorium h cdpelim , ut dves vocdre & tendere valeant. i Dugta-
mjf. k.rerum.
Cap. XX.
De magnificis tcntoriis tnagni Cbam,
INtcrimautcm cumfic ludendo cum avibusaucupiointcndi-
tur,pervenitur ad d planiciem ] quandam b Caciamordim ,
ubifuntRegis& omniumaulicorumpracparata tentoria> nu-
mcro circiterdeccm millia. Hxc autem tali ordinc funtdif-
pofita* Primum eft ingens tentorium,fub quocommoddma-
nere poflunt c mille homines , ingreflum habens ad mcridicm ,
& fub hoc morantur baroncs , nobilcs , & milites. Juxta hoc ad
occidcntem aliud cft cre&um tentorium, in quo Regis cft aula &
coniiftorium :quod intrat,quando curaaliquibus vult loqui. Et
huic in altera partc adjunclum cft cubile , in quo Rex dormire lb-
let , & his manfionibus rurfum alix aulx & camerxadhxrcnt. Rc-
gix verdaulx,hoceft ,cubileRegis>confiftorium>& habitaculum
militum,fic difpofita funt. Suftentantur fingulx tribus colu-
mnis delignisaromaticis, cumvariis &clcgantibusfculpturis fa-
bricatis , & cooperiuntur exuviisleonum d nigri&rubeicoloris-
Nam difcoloresleoncs in partibus illis inveniuntur. Nec pof-
funt tcntoria illa avcntis vcl pluviis injuriam ullam reciperc ,
quumcoria illa quibusteguntur Iblidiora fint, quamqux facild
lardi poflint. Intus vero parictcs tcntoriorum pcllibrrs nobi-
lilfimis e armelinorum &Zebcllinorum funt operti , ctiamfi irt
rcgio-
Oe Regiqmib* Oriental. Lib. 11. 79
regionibus illis hx pclles pretiofifljmac habcantur , ut quandoq;
vixproduobusmillibus/Byfantiorumaureorum pelles pro una
tunica fufficiant. g Porrofunesquibus ha:c tria fulcencancurten-
toria , de ferico funt. Sunt praeterea & alia crc&a tentoria juxta
illa tria , in quibus uxorcs,|filii, & ancillae Regis morantur. De-
inde habentetiam h falconcs,accipitres, hub ones, grifalchi] &
reliquxaves, qua: aucupio inferviunt , fua tentoria, in quibus
contincntur. Tanta cnim cfl tentoriorum mulcicudo , ut a lon-
c advencancibus appareac illic infignem condicam urbem. Con-
uic eciamundique maxima mulcicudo hominumorioforum>ad
fpcdtaculum illudconcucndum,praerereosaui inRcgis minifte-
rio funt,quifuo loco intentoriis nonfecusnabcnt, qvam inci-
vitatcCambalu,utfuntRegis medici , aftrologi , i & cxteri va-
tes,] Manet vcroRex in planicic illa per totum Martium,&ca-
pitinnumera animalia,&infinicasaves. Ncmini alioqvin liccc
venacioni incendcre k inomnibusrcgni iliiusprovinciis , falcem
qvae inviginci diebus&cicrapedeftri icinereaccingipofTunc] nec
ullipcrmicricur canisaucvolucris vcnacicus: 8cpnrlcrcim aprin-
cipio Marcii ufqvead menfcm O&obrem ncmini pcrmiccicur *
quocunqvc eciam ucacur ingcnio , capcrc cervos,damulas,capre-
as .leporcs , & hujufmodi fylveftres fcras. / Hinc igiturcft quod
terra illacalibus abundatanimalibus>&plcrumqvcadedfamilia-
ria fiunc hominibus,ut cranfeuncia propc eosminim£ horreanc
autpaveantafpeclum illorum. Aucupio cxpleto, Rex domum
redit,w &pertresdiescelebratis conviviis,omncs quosad hoc
vocavit fpe&aculum , ad propria rcvcrri conccdit.
4 provinciam. Vid. pauld infri b Caciamordyn. c circiter mtUe. d varii
coloris , fcil. albi ->ni£ri y & rubei. e beremel'tnorum& cambeUinorum.fBi-
fanciumauri. g fi de peQe perfecla eft:fi autem de communi ,afccnd'tt adva-
lorem Af Bifancium argenti. Animalia autem de quibus hujusmodt pelles
habentur , dicuntur Rondes & funt mira magnitudinis &c. h grifalci , au-
fteres ,falcones. i faUoneni^ ceterique offittales. k^in omnibui provinciis
cina provinciam Cathay ad XX dtatas. I fiquis autem contrarium prafume"
ret ipcrimeretur. m incivttatem Cambalu.
Cap.
Marci Pauli Veneti
Cap. XXI.
De moneta & opulentia magni Cham.£Sm
MOneta raagni Cham * nonfit deauro vel argenro,aut a-
lio metallo , fed ] b corticem accipiunt medium ab arbo-
re mori,5chuncconfolidant ] atquc in particulas vari-
zsSz rotundas , magnas cVparvas>lcindunt, atque regale
imprimunt lignum. c Minimidcnarii valent pretium parvi Tu-
ronenfis: &majufculi dimidium grofliim Vcnetum: qui vero
majores funt,habentvalorem duorum Vcnetorum,autquinque
aut dcccm. Suntqui Bylantium aureum valent , aut duos aut
quinqve Byfantios-] De hacitaquc matcria facit Impcratorln
civkate Cambalu cudi immenlam vim pccuniar , quae pro toto
funScit imperio : nulliqve fub pcena mortis in omnibus regnis &
terris fuislicetaliamcuderc , vcl ctiam expendcrc monetam,aut
illara recufare. Nec aliquis ex alio vcnicns rceno , qvod magno
Chamnon cft fubjec"tum, audet aliam expendcre pecuniam in
impcrio magni Cham. Unde flt,utnon raro ncgotiatores cx
longinquis terris 5c regionibus ad civitatcm Cambalu venicntes .
fecum portcnt aurum, ar^entum ,margaritas &gemmas >utpro
illis accipiantmonctam rcgiam. Et quoniam hxcin terris luis
non rccipitur,commutant rurfus eam in imperio magni Cham
pro mercimoniis,qua:fecum abducant. Mandat quoqve non-
nunqvam Imperator his qui in Cambalu morantur,ut, qui au-
rum vciargentum ,aut Japidesprctiofos habent, ea quantocius
officialihus fuistradant ,&coniuctam abillis monetamjuxta il-
lurum valorem recipiant. Hoc itaque modo flt ut mcrcatores
Sccives indemnesferventur,&nihilominusRex omne aurum
& argcntum corradens maximum congreget thcfaurum. Dc
memorata factiria moncta folvit ctiam omcialibus & cxerciti-
bus fuisflipcndia,& qvacunqvc tandeni reincuria fuaopusha-
Dr. Re cionib. Orienta^ Lib. II. 3i
bet, haccmicpecunia. Undc qvumcancam ?im pecunizexre
nihili confler,&camen per eam aurum & argcncum plurimum
confeqvatur , ca avx c\nix ncccfTaria func cmac, miniftris fuis fti-
pendia folvat,cuilibcc facile conftabic > nullum in mundo reperi-
riRcgcm,qvidiviciis illum fuperet
s dcf.MS. b hct modo fit. De quatuor corticibut arboris dccipiunt corticet
tnedianos ,qui conficiuntur (3 folidantur ut folia de fapyro. c Valet atitem
parvus denarius valorem aut pretium parvuli Turouenfisxaltus rerh a-
fcendit advaloremunius Bifancit : alius ad valorem dutrum Bifanctorum ,
aut $,aut s i autio,
Cap. XXII.
Deduodecim Prafe&i* provinciarum , & eorum
Hcfficio.
Abct magnus Cham cfuodccim barones aulicos, qvi trigin-
ca quacuor prarfecti func provinciis , & horum ofncium eft,
utfmgulis provinciis duos prxflciant reclores, atqve re-
giis excrcitibus in locis,ubi morancur , de his qvibus opus
habent , provideant* &qvicqvid ordinant,regi indicanc: qvi fua
aucoricace id confirmac qvod illi ftatuendum ouxerint. a Himul-
tabcneficia& privilegia pafljm concedunt,& proptcrea pluri-
mum apopuio obfcrvancur ,&ambitur favoreorum. Habicant
in qvodam palacio magno in civicace Cambalu pro eorum officio
dcpucaco , in qvo variashabenc aulas&cameras pro fe & mini-
ftris fuis. Habencetiam afTeiTbres & notarios, qvi a confiliis
func , qviqve ea qax agunc , diligcncer annotant.
d Vocantur emm Tieng i. e. ojfcialts majoris curta Kaam.
Cap. XXIII.
De Curfiribus & nunciis magni Cbam , at% multiplict
manjione eorurn^
L Extar
Marci Pa « lt Veneti
EXcra civitatem CambaLu multx patent publiac viaeadvici-
niores ducentes provincias > & fingulis caftra feu diverforia
funt cxtruclra cum pulcherrimis palatiis , viginti qvinque di-
ftantia milliaribus ab urbeCambalu, ubi divcrtunt emifla-
rii & nuntii regis. Vocantur autem manfioncs illac a Janli,id eft,
manfiones cqvorum. nam expe&ant ibi trcccnti,aut qvadrin-
genti,eqvi regis nuntios» Qvihinc folventespoft viginti quin-
que miiliaria aliainveniunt diverforia > prioribus haud diilimi-
lia: Seeahoc ordine & diftantia continuantur ufque ad cxtrc-
mosrcgni limites; ita utpcr univerfum imperium in publicis
viis^ circiterdecemmilliainvcniancurrcgiahofpitia. Eovorum
verd numerus>qvi in illisdiverforiis nuntiorum ofliciis lunt dc-
pataci,eft circirer ducenta millia. ] In locis qvoqve dcfcrtis &
fylveftribus,ubi alioquin nulla efthumana habiratio , hujusmo*
di regia diverforia inveniuntur , c triginta ] aut quadraginta millia-
riis a fe invicem diftancia. Miniftratur autem pabulum equis, &
Vi&us cuftodibus corum,ab hiscivitatibus&incolis qui divcr-
foriis viciniores funt , aut intraquorum tcrminos illa confiftunt
hofpitia* Diverforia autemqux indefcrtis pofitafunr, rccipi-
unt neceflaria aRcgis curia. Igitur ,quando Rex nova cx re-
motispartibus cito audirecupit,deftinatequitcsdi£tofuoquan-
tocius parentes , qui uno dic duccnta auc trecenta conficiunc
milliaria ,&paucis dicbusimmenfum cerrac peragrant fpatium :
quod in hunc modum fit. Emittuntur duo cum equis , qui con-
citatisfimo curfu fmeulla moraad proximum declinant diverfo-
rium : ubi demiflis feflis equis duosaliosafcendunt,&ad fe-
quens citisfim£ fc transferunt diverforium : ficque fit ut conti-
nue curfum fuum eundo & redeundo continucnt,& mandata Re-
gis ad remotiflima locapauculis dicbus perfcrant, &c rurfum cx
remotisfimis partibus novaadRcgcm portcnt- Suntetiam in-
tcrjamdicta diverforia alia habitacula ipatio trium aut quatuor
millia-
t
De Regionib. Oriental. Lib. H. 83
rniUiarium abinviccm diftantia,ubi paucxiiint domus, in qvi-
bus habitanc curforcs pcdeftres, habentes fmguli cincloria plc-
na fonoris ^tintinnabulis. Hi iemper pra?parati funt , ut qvoti-
cs literxregix adcos deftinancur, citisiimd iLlas ad proximum
perferant habitaculum. Etpriufquamad illud venianca longe*
audientescurforis venientis fonitum,pneparaci illum expeclant,
cVfufccptis literise veftigioillas adfequentcm defcrunt cuftodi-
am : ficqueliterx pcrvarias tranfeuntcs manus finc ulla impc-
dientc moraadlocum illum deferuntur, quo pcrvcnirc debent.
Etfxpe ficucRcx in criduo novaperdiicat,aut novos frudtus rc-
cipiaca loco qui dccemdierum icinere a fua habitacionc diftat.
Omnesaucemmemorati curforcs libcrifunc abomni cribuciex-
ac~rione>&* preterea aRegisquxftoribusbonam laboris fui ac-
cipiunt mcrcedem.]
4 Jamb. b ultra XM. c XXXV. d bullis , qu.xs fimaglos dhimus, e mnlie-
resaregis curia fuilaboris optimam mercedem recipiunt.
Cap. XXIV.
De providcntia Imperatoris tempore a cariffia. b
SOletMagnusCham fingulisannis nuntios fuos mictcrc ad
divcrfas provinciasimpcrio fuo fubjcclas, ad inquircndum
numdamnum aliquod alocuftisautaliis vcrmibusfrumcn-
to fic^acum,auc alia^cftis flcriiitatcm in provinqiam ali-
quam imycrit. Etqvum fibi innotucrit provinciam aliquam
autcivitatem dctrimentumpafiam , rcmittit iiii populo tributa
pro illo anno , mictitquc de horjj^s fuis blada pro victu 6V fcmcn-
te. Nam tcmporc magnac ubcrcacisemic rcx copiofam vim fru-
menci , & per annos crcs vcl qvacuor in thccis confcrvat, ut qvum
in unaregionefrumcntjpcnuria privalucrit,defcc*his illc cx rc-
giis horrcis farciri poflk. Vcndirautcm bladum fuum minimo
precio uc pro uno modio in quadruplo plus pccunia? cxponendum
L 2 cficc
84 Marci Pauli Venet i
c(Tec> fiabalto quopiam emcretur. Similitcr qvando pedis ali-
quaanimalia invafcrit, remiccit annoillo confvctum tributum,
vcndicis illisaliispecoribus& armentis- Prxcerea ne viacores
&curfbres in provinciis Cathaierrarent,profpexic illis prudens
Imperator hoc confilio : Plancari fecic plurimas arbores > una ab
aliamodico diftanrc incervallo , eafqve juxta vias fic confticuic,
ut itcr agencibtis ceu digico oftendant veram femifcn lineam. c
Qvancum vcro numerum paupcrum hominum per totum annum
nutriat , & de horrcis fuis frumencum & panes illis clargiacur,in-
credibile putabis fi narrarc perrexero : id tamen pro vero afTcre-
re poffum , eum qvotidie pcr totum annum circiter triginta mil-
lia pauperum pane pafccrc : neculli finicfrumentum ncgari'pa-
nis. Quaproptera pauperibus qvafi Deus reputatur.
a Sterilitdtis & cdriflid. b & depietdte ejus ad fubditos & egenos. c Tacit(3
opus dliudUude ntn modicd dignum. Kotdrt fcil.fecit numcrumfdmilid~
rum nomittd in civitdte Cambdlu, qua bUdd non colligunt , ntc tmere fibi
poffunt,qud multd funt valde, quibus omnibus per totum annumnecejfarid
bUdd defuis horreis dnnis fingults darifant.
Cap. XXV.
^ualispotus njini locoin provmcia a Catbaijfat.
COnftciuntin provinciaCathai potumoptimum cx rifbfic
variis aromatibus , qui* fuo iapore ctiam viniexccllit fva-
vitaccm. Etquico avidius rJftiuntur, quanr|brio xqvum
eflc judicecaut bibencis natura egeaccitius incbriantur
quam fi vinum bibifTcnc. j
a Cathay. b cUrus ejl valde,& tfm fudvitdtem excedtt : facitque bibtntes
facilius inebridri quam vinum.
cap. xxvl
Dc lapidibus quiut ligna ardcnt.
Pcr
De Regionib.
Oriehtal. L I b. II.
PEr totamprovinciam Cathai ex montibus eruuntur lapides
qvidam nigri, qui in ignem misfi ut lignaardent, & acccnfi a-
liqvandiu ignemconfervant; ut.fi vefpcri accendantur, pcr
cotam no£rem vivum igncm retincam. utuntur autem multi
iis iapidibus , quod lignorum in qvibufdam locis fit penuria.
Cap. xxvir.
De fluvio a Pulijacbritz$ egregioponte ejus.
INdicavimus ha&enus inhoc fecundo libro fitum,magnitudi-
nem , & ncgotiationcm civicatis Cambalu b itemqve obiter
fcripfimus de magnificcntiapompa & opulcntia magni Cham :
nuncrerumordo expofcit, ut finitimas quoqve regiones lu-
ftremus,&qvid inillisvcl fiat,vel invcniatur , brcvi fermonc a-
pcriamus. Igitur qvum magnusCham mc Marcum ad rcmotas
partcs proqvodam rcgniluo ncgotio dcftinaflet, qvod qvatuor
menfium fpacio me in itinere rctinuit, omnia diligentius confi-
deravi,qvx vcleundovclredeundoobtutibus mcis occurrerunt.
nam qvumacivitateCambalu itiiicredccemmilliarium receflif-
fem , invcni fluvium qvendam magnum t Pulifachniz nomine in
Oceanu fcfe cxoncrantem,pcrquem naves multar cum plunmis
mercibus afccndunt. Eft autem in eo loco pons marmorcus pul-
chcrrimus, treccntos in longitudinc contincns pafTus , & in latitu-
dinc oclo: ^arcubus veroieu fornicibus viginti quatuor e inni-
tcns ,/fculptisieonibus utrumx^^jus priorem margincm ado-
rantibus. ] I
* Pulifangnis. b G? provincia Cathar. c Pulifangium. d fcr quam milttes
decem toUaterales infimnl ire poffunt per Utitudinem ipfius. e (Sin aqua
totidcm ptlis marmorets. f Cortina vcrb pontis fcu murus in latere talis
eil. In pontis captte cx Utercefi columna una marmorea babenspro basr
lconem unum marmoreum & pro capttello altum lconcm marmorcw i ttlt, *
L 3 quum
§6 Marci Pauli Veneti
quam columnam adfpattum faffus uniushabens. Efi autem columna ftni-
sira duos fimiliter leonesbabens ut frima. Inter columnasvero duascmi-
na marmorea eficoloris grifti^ fic proccdttnt ex ducbus latertims fontts
aprtnctpio ipftus ufque adfinem ,tta ut fer bunc modum fint Uones marmotei
M.CC.propterquod pons itte fumptuofus efifupramodum.
Cap. 3&VIIL
a Dclocisultra fluvium Pulifacbniz Jittf.
TRanfito fluvio &ponte , procedcndo per milliaria triginta ,
continuo occurruntca(lra,alia|qveelegantesdomus : item
vineae ele£fcr, &agri fertilcs. Sed finito itincrc trigiata
milltarium perYcnituradcivitatcm* Geogui.quxquidem
magnacft&pulchra .plurima habens monaftetia idolorum. Fi-
unt ibipanni optimi,aurci &ferici ,itcmqve findonesmundisfi-
nias. Habentur & multacommunia hofpitia pro advcnis & via-
toribus in illa civitate. Cives autcm funtartifices & negotiato-
res.c Extrahanc civitatem] pcrvenituradbiviumquoddam,cujos
una viaducitperprovinciam Cathai , aitcra vcro verfus regio-
nem Mangiadmare. d Eaquxtranfitper provinciam Cathai,ba-
bct] civitates,caftra,viridaria& optimosagros> inqvibus multi
quoque funtnegotiatorcs & ingeniofi artiftces , & nomincs illi
multum funtaffabiles & omnibus familiares.
a Brevis defcriptto ttnius partis provincia Qatbay. b Cyontium. cultrabanc
iivitatem admilliare unum. d Per provtmiam atttcm Catbay itnr ad pU-
gam tllam per diatas decem , imlgiut quereperitintur^a
XXIX.
iWKegno a Tainfu.
1$ Itincre
De Regioni b. Omektal, Lib. IL 87
ITincrc dicrumdcccm acivitate &Geogui confedlo , pcrveni-
tur ad regnum Tainfu } quod quidcm magnum efl atque cultis-
fimum. nam funtin eo vincaemultx. Inprovincia veroCa-
thai nullum crcfcit vinum \ fed ab hac regione illuc defertur,
( Exercenturin hocrcgnomercationes multx , abundatquc ar*
tificibus,&omnia arma , quibus utitur Cham pro exercitibus
fuis> fabricanturin co. Hinc veroprogrediendo</adoccidenta-
lem plagam , vcnitur adrcgionem amcenifTimam , caftris multis
&civitatibus cultam , in qua etiam mercimonia fiunt magna.
Emcnfo hinc itincre feptem dicru pervenitur ad civitatcm qyan-
dam pregrandcm c Pianfu nominc,inqua fcricimaxima eftco-
pia. l L|
* Tamfu. b Cyongiunu c uli funtmoramulta prapter fericum , dequo copia
tbi eflmaxima. d per diatasfeptem. e Pjramfu.
1'. Cap. XXX.
De ca/lro Cbinctd , & rege ejiM ab bofie capto.
AB urbcPianfu duae funt diartre ad caftrum quoddam ek-
gantisfimum,Chincuinomine,quod quidamDarius no-
mine extruxit , hoftis magni illiusregis, quem presbytc-
rum Joannem vocant, Eft caftrumilludadeoartc & natu-
ramunitum, ut prsfes ejus Darius nemincm mctuerct ctiam
potentisfimum rcgem : dc quoplurimum circumjacentium pro-
vinciarum prxfidesdolcbant, ut hominem illum ncmounqvam
fuperarc potuerit. Porro habuitpresbyter Joannes inaulafua
feptem juvenes pra?frac"Hanimi , quijurejurando promiferuntil-
li , fe Darium regem tradituros in manus iilius. Qui vicisfim il-
lis nuilta bona polljcetur , fi cffcclu id compleverint. llli igitur
abpu#tcs adcuriam Darii veniuat,obfequiifqueilliusfc offerunt,
diii i mulata muitis mali tia. Qui eorum minimc timcns aut ob-
it MAR Cl PACftl Veni ti
fcrvans calliditatem & vcrfutum animum >ut fideles miniftros
fuo mancipavic obfcquio. Fa£him autcm eft , uc illi per tocura
bienniumid efficcre nequiverint , quod jamdiu animo concc-
perant. Rex ver6illispecomnia,utjam bicnnio probatis mi-
niftris,confidens,animirecreandi gratia cum illis & aliis paucis
militibus quodanuempore excracaftrum pcr milliare unume-
qvicavit. Tunc proditores illi horam adclle putantcs , qua ex-
cogicacam malitiam pubiicarenc , evaginatis fuper eum gladiis
captum duxeruntad Prcsbyccrum Joannem.fponfionifuxfatis-
facruri. Qui mirumin modura lxtus effcclus , dermtavic cum
ad cuftodUmanimalium,optimcque cuflodiri juilit. Et ela-
pfo biennio,quocum paftoribusrex captus vixerac , jusfir cum
Presbyter Joannes coram fe regio apparacu decoratum adduci,
&alloquens dixit: ExpcrLmenrx) nimirum nuncdidicifti, quam
nihili ftieric potentia cua,quando ceintuo rcgno capi fcci , & per
duos annos cum pecoribus dcputavi. Poflcm jam ce , fi vcHcnt,
occidere : nullus morcaliumcc cripere poflet £ manibus meis-
Cui ille refpondens ait : Verum ais ,cft ita. Tum rex Joan-
nes: Quja te adeo humiliafti,ut te nihil efTe duxeris refpcftu
mci , en volo te deinceps at^nofcere pro amico : & pro victoria
abunde fatis mihi cft , quoct potuiflem, fi voluiflem tc occidcrc :
traditifqueiiliequis,6c<leputatismininris,cum Iionore fccit cum
rcduci adcaftrum fuum. Et illcquoad vixic, Presbycexo Joan-
ni honorem exhibuit,& juflis quibufque obcdivit.
d CsfOii. Sic flc infri. b Vunfu.
~ CaI XXXI.
De fluvio quodam magno Caromorannomme & W-
jacente regione.
TRanfito itincrculcra caftram *Chincui viginti milliarium ,
pervenitur ad flumen Caromoram , quod ob nimiam lati-
tudinem & profunditacem nullum habctpontem : fluit vc-
ro ad
De Re gionii. Orientai, Lib. 1L 89
coadoceanum. Sunt inJittore ejus multac exftrudtx civitatcs
& caftra,in qvibus multx exercentur nundmationes. Abundat
hxc r^iozinzibcre,jferico,& avibu$,prxfertim phafianis- *Tra*
je&o fluviopofl: duorumdierum iterpcrvenituradnobilem ci-
yitatcm c Cianfu nomine,ubi dc auro &ferico pulchefrimi fi-
untpanni. Omnes incolz hujus ciyitatis & d fere ] totius pro*
vincir Cachai idololatrx funt.
* Cajcn. 4 ibt (Untur Vlfaxhm pro uummo uno argeuteo ,qai ad Veneti ra~
krtm afcendit. c Qafiamfu. d dcf. MS.
i Cap. XXXU.
De crvitatc a £>uenquinafu.
ULtra veroprocedendo pcriter dierum oclo inveniuntur
paflim civitatcs & oppida multa,agri pulchcrrimi & viri-
daria. Abundat terra fcrico & venationibus bcftiarum
atqve avium. b Quod fiuiterius aliis o£lo diartis progre-
diaris , pervenies adcivitatem grandem c Qucnquinafu nomi-
ne, d qvx eft regni Qucnqvinafumctropolis. ] Et regnu iftud ruit
©lim opulcnrum & magni nominis. Hodie prxcft ilii filius magni
l Cham Mangala riominc. Producit ea regio magnam copiam fc-
1 rici ,&omniacaqvx adhominis vitam confervandam funt no
1 cefTaria. Exercenturctiam ineaplurimx nundinationc^ In-
colx idolacolunt- Extracivitatcm eftrcgale palatium in pla-
nicic fitum ,in qvo Mangala cum aulicisfuis verfatur- t Eftquo-
quein racdio civitatis palatiumqvoddamelegantisfimum,ab in-
tra parictes habens dcauratos. Vacat rcx cum aulicis fuis vc-
nationi anirnalium.&capturxavium, quibusilla regioabundat.
a\ Cianfu, Sic&infr.i. b CSpropttr fericum infiniits moris. Homines autemi-
dololatra funt, c Gyanfu. d sjuodregnum olim futt opulentum C5 uohtle.
t habens muros latos in giro , quorttm circuttus protenditur ad miUiaria V,
Intra murumillumfiumiua,Ucus &f«ntes funt.
M Cap.
io Marci Pauli Veneti
z. " 1 .. .. - .
Cap. XXXHI.
De provincia a Cbunchi.
REcedcndo adi&aurbe& palatio itineretrium dierumitur
per planitiem qvandam pulchram > in quacivitates plures
func & caftra > & ubi abundantia eflfcrici,ufque dum ve-
niatur ad regioncm montuofam, ubi ncdum in montibus ,
Ycrum & in montium convallibus,invcniuntur civitates& caftra,
& funt dc provincia b Cunchi. Incolx funt idololatrx & terrae
cultorcs. Sunt etiam inea regionc venationes leonum > urfo-
rum,cervorum,caprcolorum,damularum ,&id genus animali-
um- Patet rcgio illa itinere viginti dierum , habens montes &
valles, atque nemora multa ! fea ubique pro viatoribus conveni-
entia inveniuntur divcrforia»
4 Cbimcbjm. b Cbimcbim.
Cap. XXXI V.
De provincia* Acbalecbmangi.
IAm dittse provinciae contigua eft provincia alia nomine Acha-
lechmangi quse eft ad occidentale plagam : & funt in ca multac
civitates & caftra» Scd principalior regionis civitas vocaturA-
chalcchmangi,& eft confinis provinciarMangi. Haec provincia
itincrc trium dierum planitiem habct : deinde feqvuntur montes
& valles atque nemora s patetq; itinere viginti dierum,habens ci-
vitates multas & oppida. In cartcris rcbus non differt a priori
provincia. Nam habcr ncgotiatorcs.artiflccs, Sccultores terrx :
itemque venatores multorum fylveftrium animalium. b Habet
quoqve animantiaqux mufchum producunt. Crcfcitin hacpro-
vinciazinzibcr in ma^nacopia, c fictit& triticum atqvc rifum.
4 Achilcchimangi. b IncoU regtonis idololatra fum. Ibi funtlcones,nrfi,ccr-
?i, damuU , capreoli, lynccs^ & bcflioU iUa dc quibus mufcum habctur^ ut fu-
fcrius dicJum cft. c qnod fcr froyinciam dcfcrtur Catbay.
Cap.
De Reciowib. Ori^ntal. Ltb. II. 91
Cap. XXXV.
De provincia a Sindinfu.
PRiori provincixcontermina cftalia provinciaSindiniu no-
minc , quae etiam contingit provinciam Mangi. Hujusprin-
cipalior civitase(tSindinfu,quaeolimfuitmagna& locuplc-
pletisfima,habcns incircuitu viginti milliaria. Habuitc-
ciam regem ditisfimum &potentem: quiqvum tres rcli^uifTcc
filios regni fucceflbrcs > trirariam diviferunt civitatem, partes fin-
gulas propriiscingentes muris,quartamenomncsintrapnorem
contincbantur murum. Magnus vcroCham civitatcm illam &
regnumfuxfubjecitditioni. Permedium hujus civitatis tranfit
fluvius, qui dicitur b Quianfu , habens in latitudine dimidium
milliare,& eft profundus valde atque pifcofus. Pofitrc funt in ri-
pis cjusmultaecivitates&caftra. * Oftia ejusdiftantab hac urbc
nonaginta dierumitinere.] Naves& merccs pcr ipfum ascen-
duntinmaximamultitudine&copia. Tranfit etiam pons lapi-
deuspcr ipfum in civitatc Sindinfu.habcns longitudinem d uni-
us] milliaris,& latitudincm octo pafluum. Etfupra ipfum con-
ftruuntur manc varix domunculat.quae artificum funt ofricinar, &
fcroitcrumdcponuntur.Eft&aliafuper eumconftru&a domus,
inqvamanentregisminiftri,qui a transeuntibus pcdagia&ve&i-
galia exigunt. * Ulterius veroprocedcndo per iterquinque dic-
rum tranutur perplanicicm quanJam,inqvafunc civitatcs,caftra
& villa?multar,in qvibus funt findoncs in magnacopia. Repc-
riuntur ctiamibianimalia iylveftria mulca.
a Sjndifa. b Quianfu. ( Nam ufque ad Oceanum frotenditur per LXX dU-
tas. d dimidti. e quaafcendunt diebus ftngults^ut fertur,adfalorem miBe
bifam: aureorum. Hujus regionis homines idololatra funt.
.. ■ J .
Cap. XXXVI.
De pftrvincia i Tebcth.
M x Poft
ot, Marci P a u l i Ve wit i
POft planitie de qua iam diximus* b veniturad provinciamTe-
beth,qvam c magnusCham J expugnavitatque devaftavic.
nam multar in ca lunt civitates deftru&a.' & caftra diruta. Pa-
tet autcm m longum itincrc viginti dierum. Et quoniam
omnino in folitudincm cft redacta ha-bitatoribus carens , ireccflc
cft utviatores vi£hialia fecum ferant , quae illisfufliciantper iter
viginti dierum. Fc poftquam hominum babitatione ccepit de-
ftitui, ferae fylvcftres totam cam occupantcs pcriculofum iter
rranscuntibus fecerunt , praefcrtim nocru. Verum contra hoc
periculum mercatores & ahi viatores tale excogitaverunt d com-
mentum. ] Nafcontur in rcgione illa maximar arundines , qux
habent in iongitudine paflus qvindecim : crasfitudo vero in
gyrotribas mcnfuratis palmis. Porro intcrduos vtciniores no-
iios diftantia cft trium palmorum. Itaqve qvando viatores no-
clu voiunt qvrefcerc.accipiuntfafoes magnosde fllisarundimbus
-& inunamponuntccmgeriem,fubjc<ftoq: igncfucccndunt. Qvsc
iijnc corrcptx incipiunt crepitare,tantufqve incisexcitaturftri-
Jor &fragor,utcminus ardaliquotmilliariaaudiri posfit Qvcm
terribilem fonitumanimalia audiente9, obftupcfcentes fugiunt
tamdiu , donec crcpitusab corum auribus cvanefeat ! illrfqvc fic
illurls mercatores&viatorcs tuti pcrtranfcunt provinciam illam.
Porro eqvi & alia jumenca , qvibus mercatores pro Itinere utun-
tur , hoc audito ftrepitu plurimum inhorrefcunt , & multa in fu-
gamconvcrfa dominisfiiis elapfafunt: fedprudentiorcs viato-
rcspedcscorum compedibus figantes vi qvadam ea (ecum re-
tincnt, ne territu aufumant.
a Tbcbetb. b tonfcctts dtttis qutnque frxfatts. c Motfgatb Kddm. dremeitum.
C ap. XXXVII.
Dc rcgionc alia Tcbetb^ & tttrpi cjus con~
fuetttdine^.
Pcradlo
De Regiomib. Oriental. L 93
PEra&o itii\erc viginti dicrum , tranfitaqve provincia Te-
beth , occurrunt civitatcs & villa? plurimx , in qvibus idolo-
latriaeoccafione pesfima inolevitconfucrudo. namnuilus
viribi ducit uxorem virginem ,fed fi qvamduccre inltituit
nccefleedutprius amultis viris fit cognita. ajunt enim mulie-
rcm non eflc conjugio aptam ,nifi prius fuerit lluprata. Unde
qvando viatorcs &ad'vcna? atiunde vcnienteshanctranfcuntre-
gionem , & qvictis gratia tabernacuta fua ponunt, mulicrcs ejus
loci habentesfilias nubiles,ducuntillasad peregrinos aliquan-
do viginti,qvandoqve triginta aut 4 plures Jjuxta numcrum mcr-
catorum fcu advcnarum , rogantes cos ut qvilibet unam e virgi-
njbusYibi alTociet atqvc concubitu ejus fruatur, quamdiu illic
manierint' Ilii igirur matronarum precibus vicYi > dcligunt fibi
ex puellis quas volunt & matcimonio aptiores reddunt. Er
quum recedere volunt,nullam fccum abducere permittuiuur,fed
parentibus rldclitcr reftituunt. Exigit etiam puella ab eo qui e-
am dcfloravitjjocale aiimaod feu munufculum ,quod oflcndcre
posfit ceu argumcnrum lux dcflorationis. Et qva* a pluribus vi-
ris fuitamata atqve corrupta,& mulra habuerit taliajocaliaqvae
©ftendat procis , hxc nobihor habetur, ficiliufqvc & hononficcn-
tius maritaFi poteft Et qvando honoritice vult incedcre, fiifpen-
dit ad collum omnium amatorum infignia : qvantoque pluribus
fuit grata, tanto majori honore digna )udicatur. Sed qvando
cum maritis nuprias inrerint,|am non pcrmitrunturamplius ex-
trancis \ iriseopulati.fcd maritislliis ridem fervarc coguntur. Et
plurimum cavcnt hujus regionis viri,nein hac re alterutrum le
ofTcndant Idololatrx fbntatqve crudeles homines pro nullo
reputantespcccato, fi prxdentur& latrocinia cxerceant Vi-
vunt de venatiombus atqve fruclibus terra\ lnveniunruF etiam
apud eos multa animantia qvx muschu producunt,qva b Gadde-
rivocantur Venantur incolar hujusraodianimalia canihus ,abun-
dantq; muscho. Linguamhabentpropria atqi peculiarcm mo-
M } netant
34 M arci Pauli Veneti
nctam,; & pellibus induuntur beftiaru, auc </canmbco rudi. J Per-
tinet hrc regib ad provinciam Tebcth e nam eft Tebeth latilli-
maprovincia^dividiturque in o&o regna , habens civitaces& op-
pida mulca. Tcrra montuofa eft ,funtquc in ea loca quaedam ,
atqucquidam fluvii, in quibusaurum inveniiur. /Utunturquo-
que ibi corallio pro moncta. nam eft is lapis apudtos in magno
pretio, & omnes feminx deferunt eum ad collum, appenduntque
ipfumquafi rem fpecioftm adcolla idolorum. Sunt in hac re-
gionc canes maximi, afinis aequales,qui fylvcftres capiunt bc-
ftias. Habent eciam^ falcones,&alias aves venaticas ] Crc-
fcunr apud eos in magna copia cinnamomu m & aluu fpccies aro-
maticac. h Subje&aeft provincia ipfa magno C ham.
a XI. b Citdderi. c corio. d bucurano vel tan.ilino rttdt. e & eft affinis
magna provineU Mangi. f quod dtcitur Deplaglola. g alios canes venatl-
cos ,diverfarum femper nutnerierum. FaUones lanerij > herodij mult: ti
optimi Wtfunt. b quanon deferuntur adnos , nec in noftris partibUs yifa
funt. Ibi fiunt Catnbeiloti nsultt,& aiit panni de auro SSfetico.
:J : ^ l: .CAh xxxvm. , \" - ; - ; .
De provincia a Caniclu. '
PRovincix Tebcth adjacct ab occidente provincia Caniclu,
quar rcgcm habct, fed qui tribucarius cft magno Cham*
Eft ibi lacus in quo tanca eft margaricarum copia,uc prccium
carum omnino viiefccrcr, fi pro hominum libicu afporrari
pcrmittercntur. Undefub capicispccna caucum cft , nc ullus
in hoc lacu pifcari margaritas abfqucmagni Cham indultu prae-
fumat. Sunt quoqvc in hac provincia animantia, c Gaddcri,qvi
d mufchum ferunt in magna abundantia. Scatec cciam lacus il-
le qvi margaricas in canca copia nucric , pifcibus : & coca cerra
plcnaeftfylvcftribus beftiis,puta leonibus,urfis, cervis, damu-
lis , lyncibus , caprcolis & diyerfis avium fpecicbus. Vinum non
crefcic
Df R F G I O N I B. Q r I E N T A L. L 1 B. H. 9?
crcfcir in ca , fed loco cjus potum opcimum conticiunc ex tricico >
rifo &aliis varijs fpcciebus. Invcniunrur ibi caryophylli in ma-
gnacopia.qvicolliguncur abarboribus,qv* habent ramufculos
parvos,acqve albumflorem,ex qvo nacum pirum loco grandi
nabcccaryophyllum. Crcfcic deniqve ibi zinziber in magna
copia,cinnamomum,&ah\T variararomacic3efpecics,qvae ad rc*
giones noftras non defcruncur. Inveniunrureciam in moncibus
hujus regionislapidcs qvi * Turchifi nominancur , pulchri val-
de , fcd qvi hinc abfquc liccncia magni Cham auferri non poflunr.
Incolx hujus ccrracidolacolunc, a quibusadeo func dcmcncati,
ucpucenceorum promcrcrigraciam, fi uxoresfuas& filias viaro-
ribus aburendasproAicuanc Nam quum percgrinus quifpiam
ad eoshofbicij graciadivcrtic, confctlim pacerfamiliasuxorcm,
filias , & rcliquas mulicres quae in domo ejus fu nc convocacman-
dacque uchofpici& fociiscjuspcromniaobedianc: &ipferece-
dens pcrcgrinum & comicescjusindomo fuarclinquic, nec re-
dic doncc iilincabierinc Ecperegrinus inccrim quo illo fruicur
liofpitio, fulpcndit/pallium fuum aucaliud fignum ancc forcs
illiusdomus: & qvandopaterfamiliasrcdirarqvcperftgnum il-
lud animadvcrcic nofpirem nondum difceflifle , non intrac do*
mum fuam,fcd iccrum abic, foris expe&acurus donCc ille emi-
raveric. Ec in hunc modum poccft pcregrinus duobus auc cri-
usdiebus illouci hofpicio. Ec obfervaturconfuccudo ifla per
tocamillaprovinciam ^Ganiclu,necuuifqvapucacfibi illud cflc
dedccori,li peregrino uxorisfuaeauc nliaecopiam fcccric , quod
in Dcorum facicgloriam,fpcrans illos fibimagis propitiostutu-
ros« Moncca corum func virgulac quardam aureacccrtu m haben-
tes pondus,& juxca pondus virgulae eft valor monccar : & hax qui-
dcm cftmonctamajor. Habcnc cciam minorcm , quam hoc
modofaciunt. Coquunc falincaldario,& poftea faciuncexco
informeUis maflulasparvas.quas confolidacas promoncra cx-
ponunc h Relicta hac pcoviacia proccditur itincrc dcccm die-
rum.
otf MarciPauli V E T 1
niTti , &:interim occurrunt caftra& pagi multi, quorum incoloe
easdem habent confuctudines.quas provinciaCaniclu: i tandcm-
que pervenituradflumen quod Brius vocatuc , ad quod provin^
ciaCaniclu tcrminatur. Invenitur autem in hoc ilumine au-
rumin magnacopia>quod <LPagloladickur : &inripis ejuscre-
fcit cinnamomum in maxima abundantia. I
x Carndu. b Ibt funt civitates multa & caSru. c Gudderi. d mufcatum.
e Charchifi. f p$Ueum. g Cayndu. b LXXX verh de hit dettariis parvtt-
its fagtum valent nummum aureum. i lbi etsam funt vcn.it iones m exem-
pla bcslurnwSS vdlmrum. Ji. Depaflola. I Fl u\ncn vcrojtd mart Oieanum
termttiatur.
Cap. XXXIX
De proiwcia Caratam^
TRajeclofluminc Brio pcrveniturad provinciam Caralam*
qurcfcptem continct rcgna. Subjecta eft autem magno
regi Cham, a cujus fiLius b Efentemur nominc , meo tem-
poreregno illi przfuit- Incolx ejusfuntidololatrx. c Nu-
trit regio cquos optimos. Habet etiara linguam propriam & dif-
ficilem. Metropolisejusvocatur d ]aci,& eft civltas magna &
infignis,in qua multa: fiunt nundinationes. Habitant ibi etiam
pauci Chriftiani Neftoriani, &plnrimi Mahumetani. Habcnt
triticum & • rifum multum , licct triticeo non vefcantur pa-
ne, qvum hunc digorcrc finc ftomachi affiiclione neque-
ant ; fcd ex / rifo panem conficiunt, Faciunt quoque po-
tum cx variis fpcciebus % fed qui cosfacilius quam vinum in-
ebri at. Utuntur pro moneta g lapillis quibusdam aureis & al-
bis] qui in mari rcperjuntur. * Fit in hac civitate fai plurimum
cx aquaputcorum,de quo rcx magnum habet emolumentum.
Sunt viri in hacrcoione adc6 ftupidi & ftolidi,utnon curcntfi
quifpiam acccdat ad uxores fua» , modo ilbe aflenfura prsebuc-
rint
Dr, Regionib. Ortbnt al. Lib. II. 97
rinc Elt etiam illic lacus valdc pifcofus , centum in gyro com-
plcdtens milliaria. Edunt homines illi carncs crudas , fcd hoc
modoparatas. Primoccrunt ilJas minutacim, dcinde condiunc
cas 1 oleisodoriferis] acque <Lopcimis] fpecicbus>& fic dcvo-
ranc
* Cubldj. b Onfentem 9 . c Procedendo autem ultjd fluvium per diatds V
inventtmtur civitates mulu&caftid. i Jacy* e rix, f rixo. g procelld-
ttis albis. h LXXX dutemdeipfts dantur pro uno fagto argcnii, quoddfcen-
dit advaloremfagii aurti. i alleis. (pluribus aliis.
Cap. XL.
De regione quadam in provincia Caraiam fitajn qua
fitnt maximiferpentes.
Dlfcedcndoacivicacc d jaciperveniturad regnumaliud, c-
menfo fcilicecdeccm dierum itinerc, k cujus mccropolis
dicicurCaraiam ,] cui prarfidet c Cogracam filius Cublai
Impcratoris. Etab hacurbe tocaillacegiodenominario-
ncm habec ] Suppedicanc ibi flumina plurimum auri, quod e Pa-
glola nominatur. Invcnitur quoquc itt / lacunis ] & montibus
aurum,fed qvod^ altcrius eic Ipccici. ] Incolx func idolola-
trce. Nafcunturinhac rcgionc fcrpcntcs maximi> qvorum qvi-
dam in longicudinc concinenc dcccm paflus, & in complcxu grof-
ficiei deccm palmos. Aliqui ipforum prioribus carcnt pedibus,
qvorum loco ungulashabcnc in modum ungularum lconis auc
falconis- Capuc ipforum eflmagnum, & oculi pra:grandcs>ut
duorumpanumadarqvent qvancicacem. Os & rictum habent
cam amplumuthomincm dcglutirc valeant. Dentcs qvoqve
magni&acerrimi riccuiillitam horrcndonon dcfunt. Ncc eft
homoaliqvis,aut aliudanimaI,qvodfinc terroreferpcntesillos
afpiccrc, nc dicam adircposf.r. Capiuncur veroin hunc mo-
dum : Solcc is ferpcns inccrdiu lacitarc in cavcrnis fubterrancis»
N aut
9$ M arci Pauli Veneti
autaliisfpceubusin montibus vcl pctris repcrtis : no£tc vero
egrcditur circumicns tcrram , & potiflimum aliorum animali-
um luftratlatibula.qvxrens cibum qvem dcvorct : ncc formi-
datullius bcftiaegcnus- devorat enim bcftiasmagnas&parvas,
lcones&urfos: &ubiventreexfaturaverit, rcdit adfpeluncam
fuam. Et qvum terra illa admodum fit fibulofa > mirum cft
qvantamfovcam corporisfuipondcrc inarenam imprimat : pu-
tarcsdolium aliqvodvino plcnum pcrfabulum volutatum. Ve-
natorcs itaqvcbellux infkiiantcs interdiu agunt paios in fabu-
lum rortes&acuto ferroin fuperiorc cxtremitate dentatos, &
hosfabulo tcgunt, ne aferpente videripoflint : multofqve pas-
fim terrat infigunt , prafcrtim ubi in vicino norunt belluam latita-
rc. Et qvando nocre folito more progrcditur,utefcam fibi qvaTat,
&molem corporis fui percedcntearenam rcptando& trahcndo
movct, fit aliqvando,ut pcclus in latcntem fudem ferro acumina-
tam violenter immcrgat& fcipfum interficiat,aut gravi hrfionc
fauciet. Et tunc latcntcs vcnatores accurrentcs bcliuam intcrfi-
ciunt , fi adhuc vivit , & fel cxtrahunt , qvod magno vendunt pre-
tio. nam eft medicinale: unde qvi arabido cane lxfus fuerit,
fi velmodicum, qvantum eftpondus uniusdenarii , i dc illobi-
berit,ftatimlanatur. Et muiier inpartu laborans fi vcl tantil-
lum dc hoc fclle guftaverit , acceleratur partus cjus. Sic qvi k,
hxmorrhoidam aut ficumanus] fuftinucrit, &locum illum fe-
cretum hoc pcrunxerit fclle >poftpaucos dies a morbo libera-
tur. Carnesvero illius ferpentis vcndunt incibum. Nam liben-
tcr vcfcuntur ca homincs. Abundant qvoqvc in hac provincia
eqvis optimis&qvi a negotiatoribus inlndiam mercatus gratia
ducunrur. Incolx vcrofolcnt illiscqvisauferre de ofle caudx
nodos duos vcl trcs.nc eqvus currens leflbrcm cauda fcriat,& nc
cauda nunc huc nunc illuc flecTcre posfit. na turpe hoc judicant,
J Utunturin bellofcutis&armamentis decorio bubalorum fa-
cTis,& fagittas atqvclanccasomncsintoxicant. Etpriusqvam
magnus
i
De Region ib. Oriental. Lib. U. 9 9
magnus Cham Cublai hanc provinciam fuae fubjeciflct ditioni ,
pra?valuerat apudeosutadcccftanda confvetudo,utqvum vir a-
Fiqvis cxterxnationis bonisadornatusmoribus,prudensin vcr-
bis&fa£tis,&omni honeftate confpicuus , apud cos hofpitarc-
tur,occidcbantcum nocle» putantcs qv6dmorcs,prudentia»ho-
neftas,gratia,imoanimaviri illiusindomo ilia deinccps manc-
rcnc. Et hxcperfidia feudifcredulitas efFecit, ut plures via-
torcs illo loco occifi fuerint : verum magnus Cham uc rcgnum il-
lud fuo fubjugavic dominio, eliminavicimpiecaccm iilam &fum-
mam lllam ftulciciam.
a Jacj. b per provinciam Caraiam. c Cogaam. d def. MS. e depaglola.
f aliis fiuminibus. g — aurum depaglola.h Datur deipfo unum fagiumauri
pro VI fagiis de argento. Monetam vero de procellanis babent. i parruli
apojlcma. I — ut apud nos GaUici faciunt.
CAP. XLF.
De provinci* a Arcladam*.
EUntibus nobis dc provinciaCaraiam , poft quinqve dixtas
occurrit provincia Arcladam , qvx ctiam paret magno
Cham. Metropolis cjus vocacur b Unchiam. Ucuncur
incolz cjuspondcre auri pro moncra. nam argcncum in
regionc iila,&mulcisaliis circumjaccncibusrcgionibus minimc
invcnicur. Qui aucem argcncum aliunde imporcant , hi com-
mucancilludpro auro,&mulrumlucrancur. c Pocufaclicio utun-
rur,exrifo&aromatibusconfec~to. Viri& mulicrcs regionis illi-
usdentcs coopcriuntfubtilibuslaminis aureisqvas fic illisada-
ptant,ut dcntcsipfi in laminis qvodammodo (cdere videantur.
Viriomnes militarecdo&ifunt arcem, qvippeqvifolimilicia?&
venacioni beftiarum acq; volucrum incenci lunt. Muiieres vcro
domus curamgerunt, habcntes fervos cmptitios , qvi corum
mancipati funt obfcqviis. Eft qvoquc in hac proYincia confuc-
N x tudo,
v«o Marci Pauli Veneti ,
tudo,utqvum mulierpepcrcrit, quamcito potcrit lc£him dc-
fcrit »furgensque gubernationidomus intendit: & tunc mari-
tus cjusdccumbit le&o qvadra^inja diebus, natiinfantiscuram
gerens* Mater vcroaliud nihiicirca infantcm agit, nifi quod
lac eifugendum prxbct, Etamici atqucconfangvinci interira
decumbcntc vifitantviru iilum qvanonfccus hic puerpcrxvifi-
cantur. Ajuntenim muliercm,qvum uteru geftaretatq;evacuarct,
longotemporcgraviterafflidtam > & nunc convcnienscfle ut die-
bus qvadragintaabinfantis cura&labore qviefcat: aftcrttamcn
viro cibum ad leclum. In bac provincia idola alia non funt ni-
fi qvodqvxlibet familiaprogenitorcm fuumadorat. Habitant
plcrumqve in locis fylveftribus atqve montanis. Ad montes
autcm illosextranei nonacccdunt , qvia aercm qvi ibi corra-
ptus efTeccnfetur,ferrenon pofTent. rfLitcras non habcnt.fed]
contra&us fuos 3cobligationcs faciuntpcr tc(Teras,qvarum mc-
dictatem fcrvatunus,&aliam alius: qux pofteain unum col-
Iat* fignis convcnicntibus adhibitis,reicaufamexponunt. Non
funt in hacprovincia medici ) ficutnccin Cani/u & Caraiam :
fcd qvumqvis infirmaturconvocant magosfcu idolorum mini-
ftros, & ilfis cxponit xgrotus morbum fuum. Tunc magi cho-
ream agunt,inftrumenta quxdam fonant >& in honorcm Dco-
rum fuorum magnos rcboant cantus , donec tandem unus ex eis
In chorca faltantibus& ludentibus adarmonecorripiatur. Tunc
chorea rciiclaarreptitium interra jaccntem confulunt, ex qva
caufaid morbiilli acciderit, quidquc pro ipfius libcratione fit
agendum. At d.rmon per arreptitium refpondet: Qvia id vcl
illud fecit: autqvia hunc vclillumofTcndit Deum,idco inhunc
incidit morbum. Tuncmagi orant ut Deus illi noxam illam
rcmittat , promittentes argrotum ilium,ficonvalucrit, de fangvi-
ncfuo propriofacrificium oblaturum. Quod fi Dxmoni vide-
atur mfirmumtali laborare morbo ut hinc liberari non posfit,
relpondcre folec: Iftc tam gravitcr Dcum illum oifcndit , ut
pcr
De Reqionid. Orienta l, Lib.H. ioi
per nuliafacrificia placari posfit. Et fi a morbo convaliturus
fiti jubct ut tot arieccs , nigra habentes capica, ofTerac ; tot etiam
ac calcs paret pociones,coc fe convocct magos > totidemqve
magas, perquorum manus fa:rificium ofteratur,& tum placetur
illi deui. Quo audito confangvinci cjus cito curant illa fieri
qua? dsmon jusfic: occidunt arictes & fangvinem ipforum in
ccelum fpargunr,convocaciqve magicum fagis fuis acccndunt
luminaria magna,&domum totam thuriflcando fuftumigant,fcd
&fumum deiignis c aloes] faciunt atquc jus carnium in aera
fpargunc unacum pdtionc dearomacibus confedra. Qvibus o-
mnibus rice peraftis in chorea rurfumfaltant in honorcm illi-
us idoli, quod infirmo putatur propitium fac"him , cantant & hor-
ribilitcr vocibus fuis ftrident. His faclis intcrrogant rurfum
arrcptitium, numpcr hxc idolum fit placatum. Si refpondet
Kon,confeftim paranc fe ad implcndum aliud ejus mandacum
Si auccm rcfpondet fibi fitisfachim , phanatici &incantacorcs
fedentad mcnfun & carnes idolo immolatas comcdunt cum
magna lxtitia.&bibunt confecliones quas in damionum facri- *
flcio libaverunt. Et rinito prandio quisquc ad fua rcdit. Et
qvum xgct exdivina providcntia ficmorbum evaferit & inco-
lumitati rcftitutus fuerit,idcoecihomincsnon veroDco,fcddx-
moni gratum ferunt.
s Ardundum b Vmium. c Uncum enim feu fagium auri commutunt pro V
nnciis feu figiis argenti. d dcf. MS. e ulte. HiHLl
Cap. XLIL
De pr&lio magno quodfuit inter Tartdros &
regem Mien.*
ANno Domini M. CC. b LXXXII. ] m.ignum eft ortum
bellum propterregnum Caraiam, cujuspraeccdcnri capice
meminimus,& regnum c Botiam ] nam mifit magnusC ham
N } unum
loi Mar ci Pauli Veneti
unum dcprincipibus fuis <*Nefcordim ] nomine cum duodecim
cqvicum millibus, qviprovinciam Caraiam aqvalibettutarentur
infeftationc. Erat autemdi&usNefcordim virprudensSc ftre-
nuus , habebatque fibi adjun&os milices probos & bellicis rebus
asfuecos. Horum adventumut audierunt rexMienSc rexBan-
gala ,perterrici funcplurimum,pucantes qu6d ad regna corum
expugnanda veniflent* Et convocantcs militias fuas coaduna-
verunc eqvites&pedices circicer t fexaginca] millia, clephan-
cos auccm /duomillia,caftra geftances , & in qvolibct caftro
cranc pofici duodecim viri armaciauc qvindecim auc fcdecim.
Cum hoc cxercitu properavit rex Micn verfus civicacem Vo-
ciam,ubiquiefcebatTartarorum exercitus, & pcr trcs dics in
campeftribus illis] qvietus manfit. Audicns vero Nefcordim
tantum contrafc vcnifle exercitum, plurimum timuit: tamctG
metum iUumomnino diflimularcc. Roboracus eft nonnihil a-
nimoqvodfcirerfein fuo exercicu habcre viros fortes& ftrenu-
os bellatores. Egrcflus itaqvc virili animo,ut pugnaret concra ho-
ftem, caftra pofuit concra nemusqvoddam magnum,qvod pro-
ceras & maximas habebac arbores , non nefcius qvod clcphanti
cum turribusfcucaftris illisportatilibus ncmusingredi minimc
valcrent. Tunc Mienrex audicns adefle Tartaros,contendit
occurrcre illis. Tartarorum vcro eavi elephancos adefle fen-
ticntes , qvippe qviinprimaacie conftitutierant, tanco ccrren-
tur pavorc, uc nulla viauc ullo ingcnio pocucrinca fuis fcflb-
ribus concra clephancos excicari. Coguncur igicur Tarcari ab
eqvis dcfccnderc, illisqve adnemoris arboresligacis, pcdcftrcs
concra elcphantos pugnaturi veniunt. Et qvoniam in prima
acic omnesmilites baliftas habebanc , & fagiccis jaciendisasfve-
ti etant* tantam fagitcarum vim in hoftcm corqucnc? ucelcphan-
ti vulnerati & fagiccarum idtus minim£ ferre valentcs , fugam ar-
ripcrcnt,omneique rapido curfu verfusnemusproximumcon-
tendcrent, Reftoros verdeorum quumfumma viillos in ho-
ftem
D e Regionib. Orienta l. I^ib. II. 10%
ftcm arceremolirencur, incaflura iaboraverunc. nam difpcrfi
funthucatque illuc&ingreffi ncmusportatiliacaftrarupcrunt
& armatos viros in illis fcdentes dcjeccrunt. Quod videntes
Tartari curruntadequos fuos, illifque confcenfis cum magno
impetu irruunt in acies rcgis- Hofiis vero territus quod elephaa-
torum diflipata cflet acies , quantum potuit manu fe defendir.
Etqvum utrinque atrocitcr pugnarentatquc multi de utroque
cadercntexercicu, rcx Mien cum fuis tandcmin fugamvcrfus,
Tartaris infcqucntibus& plurimos adhucintcrficicntibusvidlo-
riam reliquit. Quibusfupcratis Tartariin nemus propcrant >
atque elephantos capereconantur. Verum illisfugientibusnul-
lum cepiuent,nifiintcr captivos quidam iilis auxilio fuiflent,
Ccpcrunt autcm circitcr duccntos. Ab hoc praelio & dein-
ceps ccepit magnus Cham uti elephantis in cxercitu , qvos pri-
us adhoc aflVetos officium non habuit. Paulo poft dcvicit i-
dem magnus Cham terras rcgis Mien , fuoqve mbjugavit im-
pcrio, > : i;
4 & vicloria Tartarortm. h LXXll. c Vocbiam. Infra Vociam. d Nefcardjn*
ficfcmpcr. e quadraginta. f circiter. g ad tres dutasjuxtdVociam.
Cap. XLIIf.
Deregionequadam Jylveftrhtf provincia*.
REccdendo a provincia Caraiam pervenitur ad defcenfum
qvendam, inqvo fere b pcr tres dies ituria prxccps, nec
eft ibi ullahabitatio,ctiamfi fit latiflima qvaedam planiti-
cs,in qvam tribus diebus per hebdomadammulti conve-
niunt homincs mercandi gratia. Defcendunt multi demagnis
rcgionis iilius montibusaurufecumdefercntes,qvodproargento
commutant.ncmpc unam auri unciam pro qvinqvc argentiun-
ciis dantcs : uude de exteris nationibus mukiilluc veniuntne-
gotia-
io4 Marci Pauli Veketi
gotiatores , qvi argencum afferentcs aurum afportant. Ad mon-
tes veroillosexcelfos,in qvibus illi cum magna fecuritate ha-
bitant qvi aurum in regione illa colligunt,nemo extraneorum
iire poterit,qvum iter illud invium fit &adco perplexumut
potius tcipfum perderesqvam abfconditos invenires homines.
Poft hxc vcnitur ad provinciam Mien , <\vx a meridie confinis
cft Indix. c Ethacc maxima habet ioca fylvcftria] & iiemorofa,
inqvibus innumeri difcurrunt elephanti, unicornes atqve alix
fcrac agreftes; fed nullaibi efthabitatio humana.
d Myen. b fer dux.isduAs (S dimidium. c per quam itur dutis XV per locd
fylveilrid.
Cap. XLIV. 7
Dc civit&Micn & fepulcbro Rcgis.
ITinere pera&o qvindecim dierum pcrvcnitur ad civitatem
qvx vocatur Mien : & h.Tcmagnacft atqvc nobilis,qvippc qvx
caput eft regni , magno fubje&a Cham. Habitatorcs cjus
iinguam propriam habcnt , 6c funt idololatrac. Fuit in hac ci-
vitatc rex pndivcs , qvi moriturus jusfit fibi parare fcpulcrum
in huncmodum : In qvolibct capitefcu angulo monumenti fi-
cri juflit turrimunammarmoream altitudinis deccm pafTuum,
fpiflitudinis juxta proportionem akitudinis fervata. In cacu-
mine vero turrcsiilx rotundx ficri jubebantur , atqvc una ea-
rumundiqve auro coopcriri. Super caoumcn vcro turris mul-
tx fulpcndi dcbebant aucex campanclls , qvac ad flatum vcnti
fohum qvcndam redderent. Alia autem turris argento dcbe-
bat opcriri, habcns infuafummitate campanellasargentcas qvs
fimilitcr fonum Sc tinnitum cderent flante vento. Hoc fcpul-
crum fieri juflitpro honorc nominis fui,& ut mcmoria fua a-
pud homincs nunqvara intcrirct. Et qvum magnus Cham fibi
De Regionib. Omental. Lib. II. ioj
fcbjiccrct hancprovinciam Mien, noluit ut exercittfs violaret
cpulcrum illud, qvod illc fcccrat ad honorcm nominis fui.
Nam cdmosTartarorum utnon prxfumant violare eaqvaefpe-
£tant ad pictatcm defunclorum. Sunt in hac provincia multi
elcphantes,boves fylvcftres magni & pulchri ,cervi& damulae
aliaqve divcrfarum fpccicrum animaiia fylveflxia.
Cap. XLV.
Pe frovincia BangaU-,.
BAngala provincia a meridie confinis eftlndix, qvam ma-
gnus Cham nondum fubegcrat,qvum ego in curia illius
vcrfarer ; fcd ad cxpugnandum excrcitum miferat. Habct
regio regemproprium atqve propriam lingvam. Incolx
cjusfuntomnes idololatrx: vefcumurcarnc , rilo &ia&e: ha-
bent bombycem in magna copia,& gratia iilius multx & ma-
gnx fiunt ibi nundinationes- Abundant etiam* fpico .gaianga ]
zinzibere, b faccharo] &aliis diverfis aromatibus. Sunt qvo-
qve ibimaximi bovcs,qvi crasfitudincfcd non aititudinc, clc-
phantos sqvant. Fiunt in hac provincia multi eunuchi, qvi po-
ftca ncgotiatoribus vcnduntur, diflrahcndi in diverfas provin-
cias.
d Sp\c*,gAlcnc4. b JUicard.
Cap. XLVI.
Df provincia Cangigu.
POft mcmoratam provinciamOricntem vcrfu* feqviturpro-
vincia Cangigu>qvae proprium habet regem , atqvc propri-
amlingvam. Incokr ejus idolacolunt,&funttributarii ma-
gnoCham. Rex corum habct circitcr treccnrasuxores.
O Inve-
io6 Marci Pauli Veniti
Invenitur in ifta provincia aurum multum , & multa aromataj
fed qv&non facile diftrahi poftiint, qvum rcgioipfa longe dis-
fita litamari. Sunt qvoqvcin ca elephanti 4 multi] & vena-
tiones multarum fcrarum. Incolx ejusvivunt de carnibus>la-
&e & rifo. Vino carent , fed de rifo & aromatibus potum con-
ficiunt bonum. Solent tam viri qvam fceminx pingcrc acu-
busfacics fuas , colla> manus, ventrcs& crura,facicntes imagi-
ncs leonum, draconum , & avium adeoqvc eas impredas nr-
mant,ut nonfacilc aboicri posfint : &qvo qvis plures hujus-
modi habucrit imagincs,eopulchrior arftimatur.
4 magnt. b valde fubttltter.
Cap. XLVII.
De provincia a Amu.
AMu provincia ad orientalem fita plagam,magno fubje-
&a cftChamicujus incolx idolacoiunt, habentqve lin-
gvam propriam. Abundantgregibusanimalium,habent-
qve copiam vi£hialium>& cqvos multos , cosqu c opti m os
quos negotiatoresin Indiam ducunt. Habent quoquc bubalos
multos&bovcs :' qvia funt illic pafcua dclicata. Tam viri
qvam mulieres geftant in brachiis moniliaaurea & argentca
magni valoris.
4 Anjn. Sicfcmpcf.
Cap. XLVIII.
De prcrvincia Tboloman. a
PRbYincia Tholomandiftat adoricntem ab b Amu itinerc
dierum o&o, fubjec"ta magno Cham,habens iingvam propri-
am,&idola colens. Viri & mulieres ejus funt eicgantis
formse: tamctfi bruno fint colore. Terra cultisfima cft ,
caftra & ciyitates habens multas & fortes. Viri in armis
funt
Db Regiokib. Ortental. L ib. II. 107
iunt cxercicaci, & ad bclia asfueci. Mortuorum iuorum cor-
pora comburunt>& oflium rcliqvias capfae includcntcs in ca-
vernasmoncium rccondunt,ne vcl ab homine vclabcftia cau-
gi poilinc Aurum eft ibi in magna copia : c Scloco monccacu-
tunturauri glcbis in mari rcpercis.]
4 Colomam. Sic fcmpcr. b Anjn. c Procellanaslndicds , de quibus fuprt
diQum eji , loco tnoneu parva. expcndunt.
Cap. XLIX.
De provincia a Gitigui. J
AProvincia b Tholoman ] ducic iccr verfus oricnccm ad
provinciam Gingvi » iturqvc duodccim diebus c juxca ] flu-
viumqvcnda, donec pcrvcniacuradcivicacem grandem d
Sinuglu. Subjecla eft regio magno Cha : & func incolar ejus
idololacrixaddi&i.Parancurin hacprovinciapanni elegancesde
corcicibusarboru ,qvibusaeftace induuiitur. e Sunt in eaplurimi
leones,ut ctiamprx timore eorum nullus audcac noclu cxtra
domos dormire. nam qvoscunqve inveniunt» lacdcant atquc
devorant. Navcs quae alcenduntcV delcenduntpe Jlumen,pro-
pccr lconum mccum ad ripam non ligantur, fed in medio flu-
rninis ancoris cjedris recinencur. alioquin lcones no£hi navcs
ingrcderentur, fcqvicquidvivum in eis rcjperirenc dcvorarent.
Et licec ieoncs illi fincmagni& feroccs.funt camen in eadcm
\ rcgionccancs cam audaces& forccs, ut non vcreantur lconcs
invadcro. Et farpe ficut duo cancs& virfagiccarius cqvo infi-
dens lconcm ftcrnanc nam qvum cancs Iconem adefle fenti-
unt,magno lacracu euminvadunt: praefertim quando fciunt fc
hominis prxfidio fultos, non dcfinunt morderelconem inpar-
tibus poilerioribus acquc cauda: & licec leo fa?pe ridtum iliis
minecur,huc illucqvc fcvcrccns, uc illos dilacerec, tamcn ca-
aibus magnacautcla fibi providcntibus , non facilc ab eo lar-
O 2. duntur,
1 08 Marci Pauli Vek e t i
duntur? prxfertim qvum inlcqucns cqucs tunc lconi jaculum
infigcre ftudeat>quando cancs trucidarc conatur. Fugittamcn
leo>metucns ne propter canum latratumalii quoque canes &
homines provocentur incum. Etqvum arborcm apprehendc-
rc potcft,ilico confugitad eam, & ccu tuto fortalitiocafruitur
a tcrgo , vcrfoque ricrucontracanes tota vi fc tutaturcontrail-
los. Vir autcm eqvcs appropians non cciTat jaculari leo-
ncm , doncc interficiat : nec ad\ crtit leo jaculantis iclus , do-
ncc ruat : usq; adco faciunt cancs illi negotium. Abundat rc-
gio ifta ferico : quod pcr mercatorcs ad divcrfas portatur pro-
▼incias.
4 Cyngui. Sic fcmpcr. b Colomam. b fuper. d Stmnglu. e Viri ftrenui
funt in drmis& foitcs.
Cap. L
De civitatibus a Cdcaufi , Canglu & Cianpfi^M
REcedendoaprovincia Gingui.plures paflim occurruntci-
vitatcs & caftra : & ubi abfolveris iterqvatuordicrum, of-
fert^efe Cacaufu nobiliflima civitas,qvae provincix Cathai
ann!fi|eratur,fita ad mcridicm, &fcrico abundans :undc
prctiofi flunt panni atquc findoncs, auro illis intcrtcxto. Ab
nac civitatctres numerantur dixtae vcrfusmcridiem ad civita-
tcm aliammagnam ^Canglu] nominc,* qu.t fale abundat. nam
cft tcrra illa filfisfima, ckex ca eliciuntfalhoc paclo : Congc-
runt tcrram in modum d collis] & fuperfundentes aquam qux fal-
fugincm tcrrar atrrahat, eam iterum fubcongefto e collc ] hau-
riunt,cktum juxta igncmcoqvunt,donecinfaliscoagulcturdcn-
fitatem. Ultra civitatem / Canglu ] itinere quinque dicrum cft
civitasalia^ Ciangli] nomine ,pcr cujus mcdium tranfit fluvi-
us magnus,navibus mercibus oncratis commodi/Timus. nam
cft illic emporiuminfignc. * Cancdfu ,Ffidnglu & Ffiangli. b cy-
dngiu. c quteft de provincidCdtbdj. d monticuli.o montuuh. fCidnviu.
De Regionib. Orxental. L i i. H.
Cap. LL
De crvitatibus a Tadtnfu & Singuimatu.
ULtcrius procedendo poft dixtasfex verfusmcridiemper-
venitur adcivitacem magham Tadinfu, qux rcgcm pro-
prium habuicpriusquam fubjiccretur magno Cham : &
habct qvadraginta civitttcsjurisdicTioni iusfubditas,qvx
omncs elegantiffima habent viridaria. * Rurfus eundo verfus
mcridiem abfolutis tribus dixtis » pcrvcnitur adaliam infignem
civitatem, Singuimatu nomine, adquam a meridic magnusqvi-
damc curritj iluvius, d qvi aloci incolis in duosdivilus rivos,
partim inorientem verfus Mangi,& partim ad occidentem vcr-
ius Cathai fluic. ] Per hos ' rivos ] innumerx naviculae cum
mercibusadducuntur ASinguimatu fi vcrfusmeridiem/ duo-
decim ] dixtis contcndas , continui occurrunt civitates & op-
pida ,in uvibus nimdinationes multaefiunt. Incolx harum re-
.gionumkint idoloiatrx.magnoCham fubjcdti.
a Tddynfn & Singu.matd. b Et ctt ibi fru&uum & ftrici copi.i. e dc-
fccndit d qui abmelts tnduas partcs cft divifus. quarl und ad oricntcm
Vddit vcrfus hiangr : dlid ddoctidcotcm vcrfus Cathajf. c flurios. fXVl.
Cap. LIL
De puvio magno a Caroworap , 0* crvitatibtis
b Corgangtti& Caigui. J
PRiore continuato itinere pervenitur ad flumcn magnum *
Caromoran nomine, quod ex rcgno presbytcri Joannis d
c flucre dicitur. ] Occupat in latitudinc fpatium unius mil-
liaris : profundiras vero cjus tanta cft ut oncratx naves peX
ipfum afcendere&defcendcre qucant: abuwdat etiampifcibus*
/Haud longcaboiUo hujusfiuminis, ubi fciiicet ruit in Ocea-
O 3 num,
ito Ma rci Pauli Veneti
num,funt circitcrquindecim millia navium , quas illic inftru-
£ras habetmagnus Chami ut fi ncccflitatc ingrucnte navigan-
dum fitad iniulas maris, cxcrcitus per paratas navcs facilc ad-
duci pollic / Harum navium plurimx ] funt tam magnx, ut g
quindecim ferre poflint eqvos,aceorum feflbres,cum vi&u&
pabulo iliis &iftis ncceflario, Nautx verdcirciter vigintifunt
in qualibet navl, Porro juxta ftationcm illarum navium duae
funt civitates juxta fluminis fitxripam, quarum una fcdicitur
i Corgangui, & alia tCaigui. Traje&o vero illo flumine , mox
venitur ia nobiliflimam provinciam Mangi , cujus prxconium
explicabitur in fcqucntibus capitibus.
a Caromoram. b C*ygan& Caygui. c Carwnoram. d flnit. c juxta mare
occanum ad diatam unam. f Hanavcs. g qualibct carum. h quamagnA
csi , pofisa fupcr crcpidincm flumuiu. i Cyangam. qua p*trva cjl cx al-
tcra partc fluminis.
cap. lhi.
De provincia a Mangi^ & pietate at^ jujlitia
regis. .
HAbuit provincia Mangi , rcgem qvendam b Facfur nomi-
ncdivitem & potcntcm , quo prxtcr magnum Charn
nullus in regionibus illis major invcnicbatur. Regnum
cjus fortiflimum erat, &incxpugnabilc putabatur, ut ne-
mo ipfum invadcrc prxfumpfcrit. Undc faclum eft , ut tam
rex quam populus bellorum & armorumufum & exercitium
amittercnt. Erant fmgulac civitatcs fov eis atque foflatis latis-
fimis aqua rcdundantibus cinclx. Carcbant equis, quia ne-
mincm timebant. Hincquc fac"himeft,utrexgenioplusxqvo
indulgens deliciis frucretur continuis. Alcbat domi circiter
mille domiccllos f,6caliud fatcllitium magnum & honorificum
lubuit. Fovcbat tamcn juftitiam,confcrvabat paccm, & dili^c-
De Regio nib. Orient;al. L*b. II, nt
bac miTericordiam^ Nemo audebat proximum offcndcrcT&
fratcrnam paccm intcrturbarc : alioquin pocnam Iuiflet. Tan-
ta cratinregno illo concordia,ut artificcs faepe noclu dimitte-
rcnt officinas fuas apertas,& tamcn ncmo pracfumeret intra-
rc. d Viatorcs & pcregrini ] tutifilmi per totum illud e
rcgnum ambulabant dic ac no&c , nullum metucntes homi-
ncm. Erat quoquc rcx ipfc pius & mifcricors in paupercs , &
non dcferebat cos qui ncccflitate premebantur,aut pcnuriala-
borabant. Colligcbat prxtcrca fingulis annis pucros & infan-
tes amatribus fuisabjecros,aliquando circiter viginti millia,&
cos fumptibus fuisnutriri faciebat. nam inrcgioneillapaupc-
res muliercscommuniter afe abdicantatque abjiciunt propri-
os natos ,utabaliis collc&i cnutriantur. Rcx tamen infan-
tcs , quos fic colligi jubct, tradit divitibus quibusque, qvos in re-
gno fuo habct : prarfertim illis qui liberis carent,& ut in adopti-
onis fuicipiaat filios mandat. Eos vero quos ipfe nutrit,ma-
trimonio tradit puellisejusdcm conditionis,quas fcilicctin pu-
critia a parentibus rcje&as colligi fccit, & commodum fuppc-
ditat vidtum>undc vivant.
4 hUngy. Sicfcmpcr. b Scatuc. &cnp. LI V (m. Fanfur. c & domiceUas.
d DcUtores.
Cap. LIV.
£hwmodo a Baian^princeps cxcrcittts magniCham^ex-
pugnavit provinciam Mangi.
ANno ab incarnatione domini M. CC LXVIII magnus
Cham Cublai inhians provincUE Mangi,hoc modo eam
cxpugnavit,atquc fuo fubjccit imperio. Mifit excrci-
tum maximum ex cquitibus &peditibusconflatum £,illi-
que duccm prarfccit c Baian Chinfan, quod fonat lumina ccn-
tum oculorum , quafi Baian centum lubens oculos. ] Hic ita-
irr Marci Paul i Vb n e t i
quc cum excrcicufuo adprovinciam Mangi pervenicns,primo
obfedic civicatcm c Conigangui,& utlmpcratori fuo obcdienti-
am pollicercnturpoftulavit. Qvibus id recufantibus reeesfit,
nulla civitati illatainjuria : atqve idcm reqvifivit a fecundaci-
vitatc. Qva fimilicer recufante , proceflic ad tcrtiam , & deia-
dc adquartam &quintam,&ab omnibus fimileacccpit refpon-
fum. Scxtam vero aggreflus cft civitatem cum audacia mul-
ta : & hac vi expugnata contra alias proccffit , brevique tcm-
porc duodecim obtinuit civitates. nam habuitin cxercitu vi-
ros flrcnuos& fortes, optimosquc bellatores. Ad hoc mifit
magnus Cham poft illum^xercitum , aiium grandcm priore non
infirmiorem : ncque fadrum cft ut contrcmuerint corda virorum
Mangi, atqvc dilTolyerentur. Bajan vero movit -exercituin
contra metropolim Quinfai,ubi curia crat regis Mangi. Rcx
itaque MangividensTartarorum audaciam & iortitudiuem ve-
hementer expavit, confccnfaque navi cum maximo comitatu
ad infulas quasdam inexpugnabiles fc rccepit,habens fccum
circiter mille navcs , coramittens reginx cuftodiam civitacis
Quinfai,atqve magnum in cam collocansprxfidium. Rcgina
vero virilcm inducns animum prudcnterie gcfl&t , atque nihii
eorum omifit,qur adcivitatis defcnfionem neceflaria videban-
tur. Et cum audiret duccm exercitus Tartarorum vocari Ba-
jan Chinfan, id cfl,centum oculi,plurimum territa eft clangu-
itqi virtus ejus :prxfertim cumaudiflct ab aftrologisfuisatque
ma^is , r t vitatem Quiofai a nullo cxpugnandam , quam ab co qvi
cenrum haberet oculos. Er qvoniam contra naturam eflc vi-
debatur ,utquispiam hominum centum haberet oculos, & du-
cis illius nomen pracfagio quadrarct,fato nolcns repugnare,vo-
catO duceexercitus Tartarorum , tradic illi libere civitatem &
rcgnum. Quo audito totius regni cives & incobe ad magni
C hara dcfecerunt obcdientiam , cxccpta civitatc una d Sanifu
nominc » qux pcr rriennium ad deditionem cogi non potuit, Rc-
gina
Df Rbgion ib. Oriental. Lib, H, 113
gina veromigravit ad curiam magni Cham , maximoqveab illo
iufcepta eft hotiorc. Vir auccm ejus /rcx Mangi in infulis perfc-
verans refiduum vicx iniilis confumpfic.
d Bajam. b MS. add. multttudtnem navium. t Bajam Chinfam , quod in
lingua noltrafonat BdjamCotuU >>. C oiulos habtnt. d Cojcdngvj. t Sj-
dnfu. f Fanfur,
Cap. LV.
De civitate a Conigangui.
Clvicas prima, qvne provinciam Mangi ingrcdicncibus oc-
currit, vocacur Conigangui , & cft magna,infignis,acqve
opibus poilcns, juxca flumen Caromoram ftctf. Sunt
ibi navcsin maxima mulcicudinc. Ficcciamibi fal in ma-
gna copia .utquadraginca civicacibus fufficiac, dc quo magnus
Cham magnum habecemolumencum. Incolx hujus civicatis
&omnium circumjacencium locorum idololacra: funx & com<
burunt corpora mortuorum.
d Ctjianpii.
Cap. LVL
De ciuitattbus Pancbi & a Cbain.
ULtra civitatem Conigangui verfus Sirochum ventum iti-
nerc unius dici eft civitas Panchi.grandis & infignis,ia
qua mcrcacuramagna excrcetur: & efr in ca ferici at-
que viclualium magna copia. Recipicur pcrcam rcgio-
Mcm monccamagni Cham. Porr6 viaqua? ducitacivitateCo-
nigangui ad civicaccm Panchi , pulchris conflraca cft lapidi-
bus» b addextram &adfinHrram flucnris dccurrcntibus: J ncc
aiiundc patct acccfTus in provinciam Mangi , nifi pcr viam ifla m.
P Ab
k
H4 Marci Pauli Veneti .V 3 fl
Ab ifta civitatc i anchiad civttAtem * Chaiuelt iter unius dici.
Ethxcquoque infignis eftcivitas > abundans pifcibus & vcna-
tionc beftiarum atque avium: prxfertim phafiani in maxima
ibi invcniuntur copia d
a Cbaym. b a dextris verb eft magnavaldt. c Caym. d utpro Unto argen-
to, quantumunus Venetusbabet ,dentur 3 oftimi faxiant. 1^1
Cap. LVII.
a De t civitate Twgui. ]
PRocedcndo hinc periter unius diei pervenitur ad civita-
tcm b Tingui:quac tamctfi magna non ftt, habet tamen
viclualium maximam copiam. Suntetiam ibiplurima ? na-
ves. nam c haud longe ab oceano eft (ita : ] & intermc-
dio fpatio d falinae ] funt piurimac: pofitaquc cft juxta iilas e
memorata civitas/Tingui. Recedendo vero ab hac civitatc
itinere uniusdiei verfusSirochum occurrit pulchra civitas g'm
pulchcrrima fita regioncfub cujus prxfcctura funt alix civita-
tes multx, numcro vigintt fcptcm. Et cgo Marcus juftionc
magni Cham /; tribus annisj in hac civitatc cgi prxfedhim.
4 Qualiter civitas Cyanfucum machinis capta fuit. v. titulus cap. LVIII.
b Cjngui. c juxta Oceanum efladtres diatas. d palm*. e palmas. f Tig-
nj. g Tangni. b dcf.MS.
v,:.; '' v^l^^p^ ish *****
a Quomodo civttas h Si$wfu cum macbinis
AfufocapttLs. 1 \
AD occidentalcm plagam eft rcgioquxdam c Navigui no-
mine , opulenta Ik amoena , in qua multi flunt panni ex au-
ro & ferico,& ubi magna frumcnti cft copia. Civitas
prxcipua illius rcgionis Sianfu vocatur, habetque duo-
dccim
De Regiqhib. Qriental. Lib, H. ; Ilf
decim alias civicates fibi fubjedras. Hxc civitas tribus annis
obfefla cxpugnari non potuicab exercitu Tartarorum , cum fub-
jugarctur provincia Mangi. nam undiqvc cingitur aquis & la-
cubus,ut nuila exparte adiri potueric,quam ab Aqvilonc. In-
tereaverdquo aTarcaris obfidebatur, concinue accedebant &
recedebant naves viclualium copiam adducentes : quod nort
parum affligebac magnum Cham. illo cnim tempore ego & pater
mcus atqvc patruus fuimus in Impcratoris aula. Undc acce-
dentcs eum confuluimus Scindicavimus illi, fi nobis obtenv
perarct,quo pa&ourbs brevi capi atqvc expugnari pofleti ma-
chinis fcilicet qvibusdam > avarum ufus inregione illanon fu*
ir. Quo aflcntience parari fccimus per fabros Ugnarios Chfi?
flianos,qvos nobiscum habuimus,trcs machinas fcu catapul-
tas tanti ma^nitudiniSiUt qvxlibet carum excutcret lapidcm
trecentarum librarum : qvas navibus impofitas mifitrex ad ex*
crcicum fuum. Erigcntcs igiturcas antc civicatemSianfu,pro-
jicere ccperunt lapidcs grandesin civicatem: & primuscadens
fupcr domum quandam, impctu fuoillampro majoripartecon-
frcgit. quod vidcntes Tartarl civitatem obfidentes plurimum
obltupucrunt. Hi veroqvi incra civitaccm crant videntescan-
tum illisab hofte immincre periculum , ut ctiam intra mcenia
&indomibus ftiis tucinon cflenc, magnoconcu/Tifunt tcrrorc:
& necivitas cocalapidum jadtu dcftrucrecur , & homines quo-
qvc opprimercncur > dcdicionem fcccrunc,magniquc Cham (c
lubdidcrunc obcdiencix.
VDf civitaie Sjngui & flumincytnaximo Quan & innumcramultitudinc na-
vium. vid. tit. cap. LIX. b Cjanfu. c Najrngui. ^
Cap. LIX.
De civitate a Singui , & > flumine quodam
magno.
P * A
ACivitate Sianfu h qvindecim numeranturmilliaria ad ci-
vicatem qvandim Singui nominc : qvx tametfi magnanon
ht,habet tamcn maximam navium multicudincm , ad ri-
pam fica maximi fiuvii.qvo major in orbc non pucatur,
nomine < Quiam. nam latitudo ejus in qvibusdamlocishabet
milharia decem , in aliis oclo , & in quibusdam fex. Loneicu-
do xeroejus pateticincrc cciuum dicrum. FJuicanc in hoc a-
mne navesfinc numcro. Pucarcs in toto mundototnavesnon
repcnn. d Eft aucem in hac urbe emporium cclebratisfimum , &c
magna vis mcrcium pcr fiuvium adducitur. Sunt & alix civi-
tates piurimx numcro circiter ducentae ad ripam hujus fluvii
cxtru£fcc. nam fluit perterminos fcdccim provinciarum : ncc
cfl ulla earum qvz rion quinqve millia navium habcat. Ma-
jorcs veroharum regionum naves funt, fingulx uno coopertx
folario : nec habet ulla navis plurcs qvam unum malum pro
▼eloexpandendo. e Canabcis funibusnon ucumur,nifi pro /
rnalo] &velo: fcd pilorchasTeu chordas faciunt dc arundini-
bus magnis,qvibus naves qvandoqve per flumen crahuntur.
Scinduncaucearundincsillasmagnas,qva?qvindecim in longicu-
dine concinent pafTus.&feifTii ras coiligantes & contorqvcnces fu-
nes longiflimos faciunt , ut qvidam iongitudinem contineant
trecentorum pafTuum. Et funt pilorchre illx fortiores funibus
canabeis
s Syngut. b Sirocumverfus. c Quhn. d Eg$ enim Marcus vidi intortuctvu
utts tlltussynguinaves circiter VM.&c. t Pondus verhnaves afcendttad
num. 4 Af. cantarorum. altquando tamen fondus deferunt XUM. canta-
rorum 8cc. f valore.
Cap. LX.
De civitatt a Cdiguu
Caigui
D e Reoi ontb. Oriental. Lib/ I I. 117
CAigui civitas qv*dam parva cft fupra memoratum flu-
vium verfus Sirochum fita,& crefcit in agro ejus tanta
vis bladi & rifi , ut inde ad curiam magni Cham b dc-
vehatur. c namfuntintcrutrumqve locummulti lacus &
fluvii,qui induftria magniCham inunum fere contra&i rivum,
navibus ituris & redituris congruam prarbent fcmitam : tamet-
fi aliqvando naves fmt cxoncrandae , & frumenta per tcrram
portanda,donecadalium pervcniatur lacum ,ubirurfum inna-
vcs recipiantur , & ulcerius deducantur. ] Juxta civitatem Caigui
infula quxdameft in medio fluminis fita,in qva monafterium
cftmonachisplenum ,qvi idolis ferviunt; & eft monafterium
iilud caputomnium monaueriorum,quacidolorumfervitio funt
confecrata.
s Cajgni. b adcivitatem Cambalu. c Tranfeunt enim loco illo ad frovinci-
am Catbay per fiumina & lacunas. Magnus enim Kaam fieri fecit canalia
magna & multa , ut pojfmt naves deloco b*c ab uno flumine ad altud trans-
ire (3pervenire adprovinciam Catbaj. Per terram autem iu foteft di
Mangj ad Catbaj.
Cap. LXI.
Dc crvitate a Cingianfu.
Clngianfu civitas eft inprovincia Mangifita>in quaopera
mulca fiuntexauro&lerico, Sunt inea ^ecclcfiae Chri'
uianorum Neftorianorum , qvas aedificavit c Marfarcis
Neftorianus>quia magnoCham in civicatc illa prxfula-
tum obtinuicanno fcilicet Domini M. CC.LXXXVIII.
4 Sjgianfu. b dua. c Mariarcbis.
Cap. LXII.
De civitate a Cingingtri , 0* interfedione
crvium ejtu.
P 3 Pofl
n8 M ARC I P auLi Vbheti
POft recefTum acivitate Cingianfu itinerc trium dicrum per-
venitur ad civitatem Cingingui t occurrentibus in itincre
multis civitatibus &oppidis,in quibus mercancixfiunt,&
artificia multaexercentur Eftautc Cingingui civitas ma-
gna Sc opulenta,omnibusabundans vi&uaiibus. Cum Bajam
Jiux militixTartarorum cxpugnaret provinciam Mangi, mifit
multosChriftianos,qvidicebantur b Alani,contra hanc civita-
tcm ,qvi taraacriter eamimpugnare coeperunt, doncc cives e-
jris deditioncm liberam fcccrunt. Ingrefli igiturcivitatcm.ne-
minem lxfcrunt, cum fponte magni Cham dominio fe fubje-
ciflcnt. Invcnientcs autem in cacivitatc vinum optimum, id-
que in magna copia, biberc coepcrunt tam largitcr,doncc omncs
inebriati funt. Et no&c mox infeqvcnti omnes fopore prcs-
fi, nullam conftitucrunt cuftodiam. Quod vidcntescives,qvi
prius illos in pace fufceperunt.fubito irruentcs indormicntes,
omncs intcrfeccrunt nullo cvadente. Bajam vcro hoc audi-
ens> mifit alium cxcrcitum mngnum contracives illos,qvibrc-
vi civitatem exnugnans, in vindiclam proditionis & inndelita-
tis omnes interfecit , nullo fupcrftitc rcliclo.
4 Cbhncbtmgui. b Alarij»
Cap. LXUI., I
De civitate a Singtd.
Slngui civirasmagha Sctgregia > continct incircuitu miilia-
ria circiter fexagmta. Eft incamagna populi multitudo :
ficut <3c tota provincia Mangi populofisfima e(l , fed non
bellicofa: verum l\abct jnercatorcs&rartifices multos. ha-
bct quoqve mcdicoscomplurcs atqvc philofophos. In civita-
tc Singui funtpbntcs lapidci circiter fcx miilia, tam altos ha-
*' " bentes
DE REGIONIB. OailENTAL. Lib.II. X19
bentes forniccs,ut b magnx naves] c finc mali inclinatione J
tranfire poflint. </Crcfcit in montibus hujus civitatis reubarba-
rum Sczinzibcr inmaxima copia. e Habet hatc civitas fub fua
jurisdidtione/fedecim civitates /in qutbus multx flunt mcr-
cantix,atquc plurima cxcrccnturartificia. Cives ejusindumen-
tis fericis utuntur,wcc nonplurimi panni cx fcrico ibi paran-
tur. Porro vocabulum Singui lingua corum fonat civitatem
tcrrx: ficut etiam aliam habent urbcm,quam vocant Quinlai,
idcft,civiras cceli,quodhx duae urbcs nobiliflimx fintin parti-
bus Oricntis.
4 Cyngut. b galea. c def. MS. d ac fub mttltis pontium pradicloru dua^alet
tranfire pojfunt. e qtiod pro Ventto argentohaberentur LXXX libra zjnzA-
berts recentis (Soptitni. f XV.
Cap. LXIV. ■
De a nobili J civitate £>mrifai. *
Dlftat aburbc.Singui quinque dicrum fpatio alia urbs in-
fignis nominej Quinfai, quod fonat civitatem cceli: &
cft tam magna , ut majbr in orbe non putetur. b Et ego
»j£tm Marcus fui in hac civitate,& omnia diligcnter luftravi, ad-
vertens confuetudines ejus & mores populi : & quac illic vide-
rim, brcvitcr& fldcliterreferam, Continct circuitus hujusur-
bisingyro miiliaria circiter centum: c pontes vcro lapidcos
habct Juodecim millia, eosque tam altos,ut naves magnx e-
reclo malo pertranfirc pofllnt. d Fundus autem civitatiiTeft in
locopaludinofo, fcreut Venctiar : unde fi careret pontibus , de
vicoad vicum pervcnirinonpofTct. e Habctartificcs innumeros,
atquc plurimos mercatorcs, ut incredibile putarctur,fi nume-
rum illorum reccnfcrem. Magiftri artiflcesnon operantur,fcd
habenc miniilros,quos ad hoc inftituunt, Homincs civitatis
m
1
iio MarciPauli Veneti
in magnis vivunc dcliciis i & prxfcrtim mulicrcs undc & cxte-
ris formofiorcs apparent. Vcrfus meridiem eft lacus magnus
/intra mcenia urbis] qui triginta miiliaria in circuitu fuo con-
tinct,habcns inlittore^ plurimas domos nobilium, foris &
intusornatas. Sunt quoqve ibi b dclubra idoiorum. In mc-
uio vcro Iacus funt duac parvx infuix,&in qvalibet eftelegan-
riili.vium caftrum feu palatium, in quibus contincntur prxpa-
ramenta & vafa qvxque neccflaria pro nuptiis & folennibus con-
viviis- Nam quicunque cives infignia volunt celebrare coa-
vivia, iliuc invitatosducunt , &cum honore fufcipiunt. Inhac
civitate Quinfai funt pulcherrimx & ciegantisfimae domus. Sunc
quoqvc pervicos plunmac publicac turres, * in qvas tcmporc
conflagrationis vicini qviqvercs fuasportant atque ab inccn-
dio falvant. nam habet urbs plurimas ligncas domos> & non
raro fitut ignisaliquas earum abfumat. Cives ejus adorant
idola : ^medunt carnes cquorum, k canum, & aliorum im-
mundorum] animalium : moneta utuntur magni Cham. Col-
locavit magnus Cham in hanc urbcm maximam cuflodiam, qvo
rcbeliio caveatur. atqvc furtaflc homicidia arccantur. in qvo-
libet enimponte intcrdiu& noclu / deccm habentur cuflodcs.
Eft monsqvidam m intra mceniahujus urbis,] qvi fuflinet tur-
rim ^incujuscacuminc funttabular lignex,qvx inhuncufumil-
lic fervantur,utqvamprimum ignis in urbeconflagravcrit, cu-
ftodcs malleo percutiant castabulas: cujus fonitu ,qui per to-
tam auditur urbem, cxcitati civesconcurrunt,&ignem rcftin-
guunt. Pulfantur etiamhx tabulae, qvando in urbe tumultus
aliquis aut populicommotio nafcitur. Omncs platex civitatis
lapidibus funtconftratx:unde flt ut mundiflima fit. Inveni-
untur etiam in cacircitcr triamilha n thcrmarum , quibus ho-
minespro abluendiscorporibnsutuntur. nam hoc unum gcns
illa ftudet,utfit munda corporc. Diflat hxc urbs orientem
Tcrfus ab occano viginti quinquc milliaribus > ubi in littorc ma-
ris
DS RlGlONlB. O R IENTAL.' L I B. II. \ t i
ris ftta eft civius o Canfu , porcus commodisfimus f ad qvcm
locum infinitae convcniunt naves ex India.fic aliis regipnibus.
AQuinfai vcrotranfit fluviusadpoccum illum , per qucm ma-
gnavis mcrciumadducitur. f ProvinciaMangiqvum fit latifli-
ma,divifit eam magnusCham innovem regna,cuilibctpropri-
um asfignando regcm*. Et hi reges omncs iunt potentes , fed
magnoCham fubje&i,cui etiam fingulis annisde omnibus rc-
gnorum provcntibus aiiquidfolvunt , & rationcm reddimt. Et
unusillorum moraturin urbe,Quinfai,liaberqvc fubdicionefua
centumdc qvadraginta civitates. Habct autem univcrfa pro-
yincia Mangi millc & duccncas civicatcs, &c in fingulis pofita func
a magno Cham prxfidia , nc rebellare audcant Sunt vcro cu-
ftodes illicolluvicsqvxdam muitarumgcutium, & ftipendiarii
undecunqve condu6>i,cxdivcrfis excrcitibus magni Cham dc-
lcfti. q Eft in rcgionc illa , & prarfertim in provincia Mai gi ? di-
ligens obfcrvacio rnocuum cocleAium , uc eciam cujuslibet na-
fccncis pueri horofcopum accuratiflim* obfcrvenc , advertcntes
diem Schoram nativitacis,&quis planetarum tunc dominium
principale habucric. ] his cnim rcguntur aftrologorum indiciis
in cunftis fa&is&itincribusfuis. Eft ctiam confuctudoin hac
provincia,qvum quismoritur, confangvinci ejus canabcis indu-
ci faccis excinclum corpuscum magno cancu cfTcrunc , & pin-
gunc in charcis imagincs fcrvorum , anciliarum, cqvorum , & dc -
nariorum, &-caomniacomburuntcumcadavere»credenrcs qvod
dcrunchis hisomnibus in alia vita fruicurus fit , arqve talc habi-
turus fatellitium ,qvod iHiobfeovatur. Pofteapuifintvariain-
rtrumenta mufica, diccntes qvodDii fui cum tal» honort & pcm-
pa eosfufcipiunr.qvalis illisin Combullura abamiciscVrropin-
qvis exhibetur. In haceivirjteQuiufai cftpalacium qvoddam
roagnificum , in quo r F.iciur provincix Mangi olim rex, curiam
luara habuit. * Extremus murus qvicatfrvm illud per qvadrum
cingic , coRtinet in fuo ambitu raiiliaria dcccm, habecquc compe-
tcntcm
iix Marci Pauli VenetT
tentem altitudinem. Intra huncmurum funtviridaria pulcher*
rima cum fru&ibus delicatiffimis. Sunt qvoqve ibi fontes 6c
vivaria pifcibus redundantia. In mcdio veroeft palatium illud
regium,amplisfimum qvidem &pulcherrimum , quale vix into-
to orbe invenitur , habens viginti aulas xqualis magnitudinis, in
quibus ftngulis decem millia hominum nmul difcumbere pos-
nint. Sunt etiam omnes ifbe aulx regio more pi&* & ornatx. t
Caeterum u familix,qvalem pater cum filiis , uxorc & reliqva
familia conftituit , putantur efle in urbe Quinfai fcxcenta millia.
x Una folum in ca cft ecclefia Chriftianorum Ncftorianorum»
Eft etiam confuetudo in hac urbe & tota provincia Mangi,ut qvi-
Iibet paterfamiliasfcribat fuperoftiumdomusfux nomenfuum,
& noraina uxoris & totius familix fux, fed & numcrum eqvorum
luorum. Et qvum aliqvis moritur cx familia fua , aut qvum do-
micillum mutat,dclet nomen morrui aut difcedentis ,cVadfcri-
bit nomenrecenter nati,autin familiam fuamcooptati : & per
hunc modum absque magnadiflkultatefciripotcft numerusho-
minum totius civitatis. Similiter hofpites & tabernarii fcri-
bunt in tabulisanteoftium cxpofitis nomina viatorum&holpi-
tum,qvi addiverforia ipforumdeclinaverint,& qvo menfe at-
que dic ingrefli fint.
4 Pofi receffum a civitate Sjngui itur per diitas qninque, (3 inveniuntur in vta
civitdtes plures & magna , ubi maximd negotidtiones fiunt. Potlmodum
pervenitur ddnobilisfimdm civitdtem Quinfdj. b Et esl tn provincu Mangy
friucipalior. c Additum fucrat in MS.aut CC quod tamcn poft erafuni
eft. d MS. add. ut plurimum. e ln hac civttate funt artes prtn-
eipdles XII. &c. f in iUa civitdte. g multdpdUtid&c. b ecclefu. i lapi-
ded. le^&omnium. I quatuor. m inbac civitate. n cerine. lcg. thcrmar.
• Canfu. p qui etiamfiuvtus per plures alias tranfit regiones. q lnhdcci-
vitdte Quinfaj& intotaproviHcia Mangi^ffdtim utpuer nafitur ,pare*-
tes ejus fctibere faciunt diemtS horam fua nattvttatis,& fub quo plauetd
natus eft. r FatUc. s Primo magnus lacus efi. t in ipfo palatio funt cd~
mcra M.. aut circiter. u Ignesjuxta vulgarc ltaitcum,feu. x MS. CLXT+-
mamt.
De Re$ionib. Oriental. Lib, H. iij
fW4wi.&additum,Tomamfi,XM cflc,adcoq; famiiiarum numcrii ad millena
millia afccn Jcrc. palatia icem in hac civitate multa eflc & pulera valdc.
Cap. LXV.
De proventibus qui magno Cham inurbc JQuinfii,
& provincia Mangi penduntur.
EXigicCham magnus fingulis annisdefale duodparatur in
urbeQuinfai &terminisejus 4 myriadcs ocloginta aurco-
rum. Dc rcbusetiam aliis , pracicrttm mercibus , tantam
recipit vimpccunix,utvix numerari posfit. Habet pro-
vincia maximam copiam faccari & aliarum multarum fpccierum
aromaticarum. Recipit autcm magnus Cham de ccntum men-
furis aromatum tres & dimidiam. Idemfacit dercliquismcr-
catorum bonis. De Yinoqvoque quod cxrifo & aromatibus
conflciunt , l> nonparvum habet cmolumentum. Similitcr ab
artifkibus , prafcrtim duodecim generum , habet commodum fu-
tim. Dc ierico autem ,cujus in provincia Mangi maxima eft
copia,de ccntum ulnis decem exigit. Ego Marcus fcmcl au-
divi computum ficri fingulorum redituum, qui magno Cham
pcnduntur annuatim in regno Quinfai , quod eftnona parspro-
vinciaeMangi:afcendicd[ue fummaomnium , fale tamen exce-
pto.ad ( quindecim millia millium aureorum » atque fexcenta
niillia.
4 Tcmjtncs dUte$i LXXX. Quiltbet autem Tomamus dfcendit ad LXXXM.
fdgioru. & addit MS.ofiogintd Tomdtnos dureos fdcere VMM & LXM fagioru
duri. Quodlibet dutem fdgium durt plus bdbere in fondere qudm florenum.
b eSde c+rbone , lapidibus puta ardentibus. y.cdf.26. c XVM fdgiorum
duri. Quique librum revidcrat, XVCM fcripGt.
_ Cap. LXVI.
De civitate a Tampinguu
Q^i * Pro-
ii4 Mauci Pavli Venexi
P~d£bgrediendo i civitate Quinfai, & cundo vcrfus Sirochum»
continue invcniuntur viridaria pulchra & optime culta,
donccunius dieiitinere expleto pervematur ad civitatcm
Tampingui , infignem & pulcherrimam. Ultra hanc civi-
tatcm b tribusdiebus] verfusSirochum cundo , inveniuntur ct-
vitates&c caftrammaximo numero, ut a Ionginquo confpecla
viatori quafiuna urb&magna efle vidcatur :canta vicinitatclunt
conjundta. Eft ibi victuaTium magnacopia. Crcfcuntqvoqvfe
ibimaxima: arundineslongitudihis quindecim paffuum : in cir-
cumferentia verocontincnt quatuor palmos- Proccdcndo ul-
tra t c tridiiique confc&o itinerc , occurrit d Gengui,civitas gran-
dis & pulcnra,ultra o^uam e perSirociuim eundo plurimx alix
Viatwfefe orTerunt ciyitates & caftra- Sunt etiam in ea regio-
ne multi lconcs,magni &feroccs. / At verveccsnulli tcpcriun-
tur in ea , fictf t nec in provincia Mangi , fed] boum, g caprearum,
hircorum & porcorum ] ibi magna efl copia. Itincre quatuor
dicrum cohfumm jto , occurrit alia infignis civitas Ciangiam no<
mincin montcfTra: qui monsfluviura qvendam in duas fccat
parce^Vqux paulo polt in bppofitas tendunt pl.r^as Ulterius
proccdcndo itincretrium dierum invcniturcivitasfc Cugui,qv\T
ultima eftinrcgno civitatisQuinfai.
4 Tdmpigni. b *d tresdmat etlaxitas Ugui^&fer duasdutas altat. t MS.
dtiits dtdtas habet. d Cheu$ut. e dutis (juatutr. f Inhst regiene ( rcli&o
fpacio jnonfunt ( reli&ofpatio) &c. g caprt (jfnes. b Ctngut.
'Cap. lxvi X^^S^- ~
De regno a Fngui.
REli£ta atcrgo civitate b Cugui,patc: ingrcfTus in regnum
Fugui : in quod fi pcdcm movcris c itinerefex dierum ,c-
uniium cft pcrmontcs & valles , multis tamen occurrcn-
* .,
-> tibus
D F R F. G I O NIB. PR IE N T A L. L t B. II. I 1C
tibus civitacibus & caftris. Habcc rceio illa copiam viclualium,
habct cciam vcnaciones plurimas beiiiarum & volucrum : ha-
bec dcnique plurimosleones. Crcfcit ibi zinziber in magna
copia: e crcfcic quoquc flos quidam haud disfimilis crocoial-
ccrius camenfpecici , fed qui croci prarrtac ufuni. Comcdun-
cur in hac rcgione humanx.carnes cum magna volupcacc.dum-
moJo homines ilJinon morbo aliquo occubucrinc. Quando
ad i. eiium procedunc.quilibec ferrocalido inum fibi intronte
fignum , ncc ullus corum eqvum ducic ad bcllum , pr*ter duccm
exercirus- Utunturlanceis & fpacis: cVquos inbelloperimunt,
corum bibunc fangvincm,& comcduntcarnes. namlunthoim-
ncs '.cnidcliina^L^^^iw gl|^a£A> .:.
* Sittgnt. b Cingut. t Siugm. d fer Steetbum. e MS. add, LXXX Itbrdt
entt utto qunfi Veneto.
Cap. LXVIII.
De civitatibus a ^uelinfu llnquen,
ITincrc fcx illorum dicrum completo , de quo jam diximus,
pervcnitur ad civitatem Quclinfu nomincqux magna cft 6c
cclcbris , (ita fupcr (luvium qucndam, qui juxta civitacis moe-
nia iabens trcshuhct lapidcos ponccs , marmorcis fuperne
ornacos columnis. Hi pontcs in Lnitudinccontinenc o&opaf-
fus, cViniongicudinc b millc. Abundat in illacivitatc fcricum,
zinziber.Sc c galanga. Viros & muftcres habct cximix pul-
chritudinis. Inveniuntur ibi gallinx , qua? loco pennarum pilos
habent,ut d catti ,nigri fcilicet *coloris> fcdova cduntoptima. /
Ec quoniam regio illa plcna eft: iconibus, pcriculofum e(t per
cam ambularc. Ab hac civicace fpatio qvindecim milliarium
cftaliacivitas Unqucn no ninc , ubi faccarum in maxima cref-
vl6 Marci Pauli Veneti
citcopia, & hincporcatur adcuriam magni Cham, qux fciliccc
cft in civitate Cambalu.
4 Qutmifu, b miUUre unum. c gdlencd. d Haeflc autor MS. ctlam in
hac vocc,cuiitidcm fpatium reli^uir. e emncs. f fimilid ovis gdUind'
rum nojlrarum.
Cap. LXIX.
De civitate a Fugui.
PRoccdendo ultrapcrmilliaria qvindecim,occurrit civitas
Fugui,qux metropolisclccaput eft inregno Concha>qvod
unum e novem illiseftrcgnisin quxprovincia Mangi eft
taxata. Moratur magnus exercitus magni Cham in hac
urbe,adtucndumprovinciam &civitatcsejus, & ad rcprimen-
dum facliofos homincs, qvi parati iunt rebeilionem movcre con-
tra Imperatorem. Tranfitper medium hujus civitatis ingens
qvidam fluvius,cujus rivusin latitudine unum occupat millia-
re. £t qvoniam urbs ifta parum diftat a mari oceano , cfl ibi in-
figne emporium,adqvod exlndia portantur plurimx margari-
tx,&alii lapidcs pretiofi. Eft qvoqveincaurbemaximafacca-
ri copia,& viclualium fufficientia,
d Scugui.
Cap. LXX.
a De crvitatibus Zarten & Figui.
TRaje&o mcmorato fluvio itur b quinqvc dicrum itinerc
c verfus civiratem Zarten, ] & nullibi n©n occurrunt vel
civitatcs vel caftra. Abundat regio illa vi&ualibus , h.i-
betqve montcs & nemora : ex d nemorum arboribus col-
iigitur r pix. Civitas ver6 Zartcn grandis eft vaide , hahetqve
por-
De Reg i o nib. Oriental. Lib. II. 1 17
porcum optimum>adqvemnavcsIndianx rnercibus onuftae ve«
niunt finc numero. eft cnim illic unum de majoribus emporiis
qvae in mundo inveniuntur. nampiper&aromata>qva? Alexan-
dria ad partcs mittit Chriftianorum> hxc ab illo cmporio A lexan-
driam dcfcruntur. Pcnditur magnoCham inhacurbe ve&igal
immenfum. nam nulla advehitur navis, ex qva non habcat ma-
ximum commodum. parum enim abcft qvin cujuslibct fpecici
aromaticx media pars fit illi folvenda. / Eft etiam in hac regio-
ne civitas qvxdam g Figuinomine,qvxcelcbrishabctur in par-
tibus illis , ob pulchras fcutellas qvae in ea fiunt. h Habct qvoqve
ipfa provincialingvam propriam. Ha?c tandcm dc provincia
Mangi dicta fufficiant. Et licctde novcm ejus rcgnisduo dun-
taxat explicucrimus, ' confulto tamcn ] aliaprartcrimus,ftylum
ad Indiam torqvcntcs.in qva k. aliqvanto fuimus temporc,&
plurimaqvse inea inveniunturmirabilia,corampofiti vidimus,
atqve , ut ita dicam , manibus contredravimus.
m Deciritdte Cdjcdn& nobilisfimoportuejus. b per Sirochum. c dcf. MS.
d multis, e cdmpbord. f MS. addit, retipi de centenario menfurds X.
XXX. XL. XLIV. feiundum d<fferentidm fcilicet mwwa.quas icem in
fpccic mcmorat. g Tingui. h dc ttrrd, cjud dicitur Porccllana. i brtr\~
tdtis grdtia^Scfjuouidm nimid tffct bujus tibri prolixitus ,fideberem fingw
U dtfctibert tjus regn*. k, diutius.
LIBER
Marci Pauli Veni
LIBER TERTIUS.
Cap. I.' ni ^*3^^B
6)uaUs narves in Indta Jint %
N hoc tcrtio Iibro Indix regioncm dcfcripturi
a navibuscjus exordium facicmus. Majoresna-
j vcs qvibus Indipermare * utuntur,ut plurimum
' de abiegnis fadhr funt lignis habcntqvc lolarium u-
num,quod *noftrates nautar operimcntum] vo-
cant, iupraquod circitcr c quadraginta manfiun-
cuke] pro mcrcatoribus parats. Habet navis unaunum «gu-
bcrnaculum, ]quatuormalos.& totidem vcla. Tabula: clavis
fcrrcis firmisfimecompaclaefunt.&rlsfur^qurEqve flupa obfir-
matar. Etqvoniam piceinhisrcgionibus carent, linunt naves
fuas oleocujusdam arboris calcc mixto. Sunt in magnis na-
vibus circiterduccnti viri, q^uieam remispcr marcducant. Ca-
pit vcro navisuna* quafi] fex millia fportarum pipcris. /Aik
hxrent qvoqve his magnis navibus alia: na\ icuix , qua: pifcatio-
ni &ancorisjaciendis inferviunt. g
m Indta. h apud nos cooperta. c cameruU feu cella tiumero LX. d amplu-
ftre feu gubernaculum,quod temon dicitur invulgart. e lommunrter. f rc
mos magnosnavis haiet fape ducitur remtgundo. Remus autem qttili-
bet indiget tnartnariis quutuor. Habet (5 navis m.igna duas Banbas^quarum
utia ntajor& altera minor tfedqnaltbet tpfarum pondus milie fportarum pipc -
ris portat, (S m fuo obfequio adgubcrruttonem requirit marmarios quadrai-
ginta, qut faptnavem magnamfuis alligatam Barchis remtg.tndo trahunt.
Cumvelts 6 riwis deduiuhtur Bartha ,quando fucrit oportunum. r qttat
BatclUs dnimus. In MS. adduntur quacdam alia.
Cap.
t
De Rbgionib. Omental, Lib. Ilf.
, T i ■ ■ ■ -^i^ ■■ M i ■ ■ ■ ■ — — — — 9 ' ■ I - I
*tf * V » t# ^ * * * ' * 9 1 i t " t % w fcr ^C/V^fl 19)1 ' "\ j . • » / f f *A n<3ft « *" i *^
J9<r Zipangri.
s r iPIpangri inlula Hnaltomarifita,di(tatalitoreMangiper
miilc milliaria atqae quingenta , & cft magna valdc. Ha-
^—■^bitatores ejus albifunt , & deccntis ftaturae , idola co-
lentes,& proprium habentes rcgcm , nulli tributarii.
Eft ibi * aurum] inmaximacopia;fedrexnon finit illud extra
infulam facile portari : & ha:c caufa eft qvod pauci mercatores
ad illam ooncedunt provinciam. Rex infulse palatium habet
magnirtcum , cujus tectum aurcis opcritur bra&cis non fecus
qvamapud nos ^magnae domus]plumbo e vclcupro] operiun-
lur. /-Superficies qvoqve fuperior aularum & conclavium au-
reis iaminis dicitur teela. Invcniuntur illic margaritac in ma-
gnacopia,rotundae & crailx,rubci coloris, qvx albas in pretio
Sc Valorc longe prxcellunt. vSunt qvoqve ibi alii lapides pretio*
fi > qvi g una cum auro ] infulam ditisfimam rcddunt.
a Zipdngu. Scinfiazjpdngtr. b adOrientem. c fcricum. d HccUfte. e def.
MS. / Feneftreautempdlatii auro ornatd fitnt,& pavimentum dularum &
cdmcTAtum multdrnmaurcts tabulis eft optrtum ^qudquidcmtdhuU aurea
duorum digitorum tnenfuram ingrosfttie contincnt. g dcf. MS.
£htaliter magnus Cbam mijfo cxercttii contcndit pro ■
inpiU Zipangriexpugnanda->.
MAgnus Cham Cublai qvum audifTet infulam * Zipan-
gri tantis pollere divitiis>cogitare ccepitqvomodo eam
fuo fubjugaretdorainio. Misfis igitur duobus b duci-
bus.j qvorum unus t Abatan, 6c altcr d Non&chum]
R Voca-
r 30 Marci Pauli Vene ti
vocabacur, duos magnos cxcrcicus deftinavit qvi cam expugna-
rcnt. Hi icaqveaporcu Zarcen&Quinfai folvcnccs cummul-
tis navibus& magno cqvirumacqve pcdicum apparatUinaviga*
verunt verfus inlulam Zipangri , & ingresfi in cam multa damna
inculcrunt illis&caftris inplanitie fitis. Ecantequam fubjuga-
rent infulam,orcum cflintereos perniciofum dislidium,utncu-
tcralterius olncmpcraretvoluntaci &confilio. Qvofa&um eft
uc innullareprolperum habcrcnrfuecelTum. Nam ncc urbem
aliqvaraauculium caftrum pra ccr unum expugnare pocuerunc.
Expugnacoautem illounico caftro ,omncs qvi ad cuftodiam c-
jus a regc Zipangri depucaci cranc, jusfi funt a duce cxerci-
tus 1 gladio feriri : inter qvos odlo fuerunt qvi e lapides quosdacn
retiofos inbrachiisligatos] ecftabant, tam efficacibus diabo-
cisinauguratos incantacionibus ut nullo modo vulncrari aut
occidi ferro potucrint, qvamdiu illos lapides fccum portarcnc.
Ecconfilioadinvcnccligneo fuftcperculfi, incericrunt.
4 Zyftngu* Sic poftca ftcpe. b Baronibus. c Al/atdm. d V$fenckim. e Upi-
dem prctiofum inter cutem & larncm.
Cap. IV.
Franguntur navcs Tartarorum, £5* multifub-
merguntur.
ACcidit vero qvadam die > ut magna in mari oborta tcmpc-
ftate,Tartarorum navesgravicoliifionc adcerrara & ri-
pam marisqvafTarentur. Et confulentibus nautis clon-
gancur naves a terra,in qvibus utcrque Tartarorum crat
cxcrcitus. Scdprocellis maris vchcmcntius fevicntibus, fran-
guncurplurim.xnaves &qvidam lubmerguncur: fed plures cor-
reptis tabuiis&lignis ad infulam qvandam parvam ,4qva haud
longe aberant, quatqve* non multum ]diftabat ab infula Zipao-
gri, natando pcrvenerunt. Alii ver6 qvorum aavcs intcgrrc
nun-
1
De Rbgionib. Ortental. Ltb. III. 121
mmferuncadpropria rcdicrunc. Porro eorum qvi fra£risnavi-
busincolumesadinfulam pcrvenerunc, fuerunc circicer rriginca
millia. Ec qvoniamnavesnonhabebanc quibus hinc difccde-
rencnecvi&ualia illis infula fuppedicarec>quippc quxab homi-
nibusnon habicabacucnihil prxcer ifiorcem expe&abanc.
a dd miUiaria qn.:tuor.
Cap. V.
Jgua/iter Taftari mortis evadunt periculunttf in
Zipangri infulam redeunt.
MAris verdcempeftace fedaca, habicacores infulxZipan-
gri cum mulcis navibus & grandi cxercicu vcncrunc
contra inerraes Tartarosin infula,adquam natando ap-
pulerunc, vagances, cosqve in univcrfum trucidare mo-
liuncur,quippc quiomni auxilio defticuci eranc. Reliccis ica-
que in licorc navibus ccrram ingrediuncur hortem quxficuri. At
illi prudenccr afpccTum Zipangriorum fu_;iences , dclicescunr
haud longe a licore maris» tantispcr expc&ances , doncc illi in
tcrram ettufianavibus fcfeclongaverunc: &fubico prorumpen*
tcs naves apprehcndunc&ingrcsfi casab infula falvi rcccdunt
dimisfis Zipangriis ininfula. Ec rcclaconccndcnccsadinfulam
Zipangn acceprishoftium vcxillis, quxinnavibus invcncrunt,
procclTerunc adprincipaliorem infulx civicatcm. Cujus habi-
tatoresut videruncfuxgencis vcxilla,exiftimabancfuos cumvi-
c"toriareverci,&cgrcfl] illisobviam, hoftem incaucc iu civica-
tcm incromiccunc. Qua pociciomncsqvi in cafucrunr,prxtcr
paucas muliercs, cxpulerunt.
Cap. VI.
^uomodo Tartariab obtenta civitate iterum
excluduntur.
R z Rex
i^, Marci Pa uli Veneti '
REx vcroZipangri hisauditis, mox alias conducit naves*
&exorcicum ininfula conclulum rcducit, acque obfidcc
civitatcm quam occuparunc Tartari, tantacjuc diligcncia-
omncs civitatis introitus & cxitus cuftodic ut nullus ad
hoftcm ingredi ncc ullus cgrcdi valucric. Id cnim imprimis ca-
vendum ducebac, nc incluh Tartari magno Cham principi ftio
quod acciderac indicare poflent:alioquin deinfukaftunafuiflet.
Mancc icaquc hoftis inclufus & obfeflus fepcem menfibus: &
vidcnces fcomniauxilio defticucos,rcftiruuncregiZipangri ci-
vicaccm,liberiquc& falvi ad propria redierunc. Ec hacc gcfta
funcanno Domini * M. CC. LXXXIX.
d M. CC. LXlX.
■
Cai>. VUi
De idoloUtria & crudelitate virorum Zipangri.
COluncviri Zjpangrii varia idola,qvorum qvatdam habcnc
capuc bovis , & quaedam caput * porci , ] & qvardam caput
canisacq;aUorum diverforum animalium. Sunc eciam
qux habcnt qvacuor facies in unocapicc : alia cria capita,
unum fupcrcoUum,&duoaliafuper ucrumqve humerum. Sunt
rurfus qvardam qvzquacuorhabcncmanus,alia b viginti,]&al»<i
ccncum. ( Ecqvodplurcs habueric manus , majoris putaturvc-
ritacis. Ecqyumincolarinccrro^ancur»undehanchabeanc cra-
dicionem , reipondcrc folenc,fepacres fuos in hoc imicari , ncc
aliudcrederc dcbcfcquam qvodabillisacceperunr. Eft eciam
hzc confuecudo apud Zipangrios , quanuo homincm excra-
neumcapiunc,fiillepoccft fepecuniaredimerc,dimitcunc cum:
liautemprecium non habec.quo felibercc,occiduncillum,& co-
£him devoranc , convocances ad convivium illud confangvine-
os&amicosqvofqve. d
•4 drietis. b decem. c (Sultrd. d quicdrnesiUds libentius comtdunt ,d'uen m
te.s cdrnes humAnds ceteris cdrmtus mcliores ejfe.
Cap
De Reoionib. Orientau Lib. III. ij>
De variis infulis regionis iliius , at^fruElibus
earurtts.
« TN litoremarisOccani,in quoddefinitab oriente provincia
[Mangi,circa infulam Zipangri plurimx invcniuntur parvx
-i-infulx , ] qvx a nautis numeratx putanturefle feptcm millia,
qvadringcnta» & qvadraginta octo, quarum major pars ab
hominibus nabitatur. Ncccftulla inqua non crcfcant arbores
odorifcrxatqve virgultafuavem fpirantia odorem. Inveniun-
tur ibi aromatainmaxima copia. h Verum negotiatores cxtranei
illuc non veniunt, nifi habitatores Mangi , qvi c hiemc ad infu-
lasjvavigant,5cxftatc itcrum redeunt» Nam flant in rcgionc
illa duo tantum vcnti oppofiti,unus hieme,& altcr aeflatc. d Et
ovoniam in illisinfulis non fui,nihil de illis fcribcredatui j fcd
ftylum rcducamadportum rZarten,utindeadaliastranfcam rc-
gioncs.
4 Mare illud, ubi eft infuU Zipangu,Oceanum eft , (3 dicitur mare CTS t. m**
reMangi,quiaproYtncta Mangteiiin litoribus ejus. ln boc mari,ubi eil
Zipangu, funt alU infuU tnulu. b Ibi piper albisfimum eil , ut nix. Dt »i-
grtfcopia tnaxima. c per annum contiuuum funt in mari , quU. d Etbtc
eft regio multuvi diftans kUttoriluf India. e Zeyten.
Wr* >y ¥t CAPr lx -
De provincia a Ciamba->\
SOlventesaportu l> Zarten,&navigantesverfusGarbinium,
pervencruntad provinciam c Ciamba, quxmille&:<* quin-
quaginta ] milliaribus diflat ab eo portu : & eft magna valdc,
abundans ovibus,idolacolcns,atque propriam habens lin-
gs am. Anno incarnationis dominicx M. CC. LXVill. raifit
R 3 magnus
134 Marci Pauli Vene t i
magnusCham duccm avcndam Sogacu nominccum valido ex-
ercicu,ucprovinciam iliamfibi fubjugaret. Scd qvum in pro-
vinciam veni(Tcc,vidic civicaccs adeomunicas,&caftracamforcia
efTc , ut nulla vi illa pofTec expugnarc. Combusfit tamen vilias,
&incidebat arbores, tantaque provinciac intulic damna uc rex
cjus libens magno Cham cribucarius flcrec , modo dux ille ex
provincia rcccdcrer. Inicrunc auccm foeduscalc uc rcx Ciam-
luannuacim viginci* pulchcrrimos clcphancos pro cribuco ma-
gno pendcrct Cliam. Ec cgo Marcus fui in hac provincia,cujus
rcx cunccancam habuicuxorummulcicudinem,ut iili cflenc na-
ci /trccenci&viginci fex filii acque fUiar,qvorum cencum quin-
qvaginca jam arma fcrre poceranc. In hac regionc plurimi func
elcphanti, & lignumaloes in eo abundac. Inveniuncur eciam
ibi nemora g dc lignis ebani.
4 Cajamla. b Zajtem. c Cjamla. Sic & infri. 4 quingentis. e pulcherri-
mas elephantcs. f CCC. & XVI. g magna.
CAP. X.
De infula * Java^. ]
RElicTra provincia *Ciamba>navigacur c verfus mcridiem]
mille& quingencis milliaribus usquc adinfulam magnam
d Javanomincquxin circuicu fuo pacec cribus millibus
milliarium. Habcc rcgcm qui ncmini cft cribucari-us. Ibi
eft maxima copia pipcris , nucum mufcacarum , fpici, e galan-
gr , & carccrorum arornarum. Convcniunt illuc multi negocia-
cores. natn mulca lucrancur exallacis fpccicbus. Incolae infu-
1 c idololacrx func : nec pocuic magnus Chara ha&enus eam fux
fubjicerc dicioni.
a nugna Jana. b Cjamla. c inter meridiem & Siroihuw. d JanA. e
gtlcnga, cubcbarum ,garioj>bjHorum & cet.
Cap.
Cap. XI.
De provmcia a Roeacb. ]
NAvigando ab infula Java , numerantur fcptingcnta millia-
ria adduasinfulas b Sondur&Condur ] di£tas,aquibus
ultra proccdcndointcr mcridiem & Garbinium , funt c
quinquaginta] milliaria ad provinciam d Bocach] quae
amplifiima&ditisfimaeft. Regcm habetproprium,& propri-
am lingvam. eAdorantidola. / Producithxcregiourfosdomc-
iticos,magnosutlcones,] itemqueelephantosnabetmultos &
aurum copiofum. Utuntur incolae pro moncta^ glebis qvibus-
damaureis.] Pauci funt qui cx alicnis regionibus provinciam
hancadeant: b adco inhumanifunthabitatores ejus.
4 Loeaib. b Gendur&Gondur. c quingenta. d Loeach. c nullitriluta red-
dens , nifi proprit regi. Eft enim fortis valde,& a neminc poteft Udi. f In bac
frovincia crefcnnt—qui domeftta funt,& mafni ut lymes.qui valdc boni
funt. g forceUana ,dequa dtftnm eslfufra. b quia regio nonbn.
~* Cap. XII.
De injula a Petan.
'TT\ Ecedendo a provincia h Boeach navigatur per milliaria
ri quingcnta verfusmeridiem ad infulam Petan , quae majo-
AX^rcm in partem fylvcftris & nemorofa eft. Arbores ejus
odorifcrx funt ,&magnam prxftantutilitatem. Interpro-
vinciam c Boeach ] & Petanpermilliariafexaginta ,d mareadco
eft vadofum , ut nautx cogantur lcvaregubernacula. Nam pro-
funditas ejus vix eft quatuor pafluum. Hinc vcnitur ad re-
gnum e Maletur,ubi maxima eft copiaaromatum,&habent in-
colx ejuspropriam lingvam.
a Pentam. b Lcoa<h. c Loeaib. d non invcnitur altitudimaris ultrafajfus
quatuor.ScQ. c Jdalcnii.
Caw*
116 Marci Pauli Vemeti
Cap. Xltf.
De tnjula qua a Java J minor uocatur.
ULtra infulam Pccan pcr Sirochum navigando eft Java mir
nor , ccntu m diftans milliaribus a Pctan : & harc in circui-
cu conrincrc dicitur circiterduo millia miliiarium. Di-
viditurinfula ino&o rcgna: b habccqvc lingvam propri,
ajn. Producit ctiam varia aromata , qvaiia in his noftris parti-
bus nunqvam vifa funt. Incolae ejus idola coltint. Protendi-
tur hxc infula in tantumad Auftrum ,utpolus arcticus ' & ftel-
\x ] ejus minime videri poflcHC Ego Marcus fui in hac provin-
cia, luftraviqve fex ejus regna>nempe regnum Fcrlech, Basman, d
.S .1 niara, • Dragoiam , Lambri & / Fanlur, In aiiis vcro duobus
non fui.
4 Jsud. b totidemque reges. c ftelid fc iUa , qud rulgdtiter duitur Tfdtis-
montdHd. d Sdnidhd. t Ddgojdtn. f Fdnfur.
Cap. XIV.
De regno Ferlech.
d T* "TAbitacores rcgniFerlech qvimontant occupant, nul-
I Mlam habcnclcgem,fedbeflialitcr viventes^qvicqvid illis
JL Ji.maneprimo occurritadorant .comeduntqve carnes o-
mniumanimalium mundorum & immundorum atqve
Carnes humanas. Qvi vcro in maritimis habitant locis , Mahu-
meti funtaddic"rilegi,qvam cx Saracenisncgotiatoribusillucdc-
vcrtcntibus didicerunt.
a C.ipicis priora&pofteriorainMS.alternant. lA^JE
~' f Cap. XV. ^ /i^
De regne Bafoan.
Habct
Pb Rbgiomib. Oriental. Ltb. III. 137
HAbct rcgnum Bafman lingvam propriam, vivuntque in-
coLe ejus beftialiter. Agnofcunt magnum Cham pro
domino : fcd tributa ei non folvunt > nifi qvodinterdum iili
mittunt muncrade feris fylveftribus. Invcniunturapud
eos elcphanti & unicornes in magna multitudinc. Etfuntuni-
corncs paulo minoreselepliantis, piium lubentes bubali, & elc-
hanti pedcm. Habent capututapcr, * & moreporcorum U-
entcrmoranturinluto, l> &aliisimmunditiis.] Inmcdiofron-
tis geftantcornu unum gro(Tum* &nigrum.] Lingvam habent
fpinofam,& hac laedunt homines & animalia. Abundat quo-
qucrcgioipfa diverfisfimiis,magnis& parvis,hominibus fimil-
limis. Hos capiunt venatores,& totos dcpilant > nift quod in
barba &inloco fecrcto piios relioqvunt , ficoccifos fpecicbus
aromaticis condiunt, cV pofteadcficcant, venduntqvc ncgotia-
tonbus,qui perdiverfas d orbis ] partcs corpora illa defercntes,
homines pcrfuadent,taies homuncioncs * in maris infulis }
repcriri. /
a quod femper incurvatum hahet adurram. u & ett dlias tnrpe vatde. rdef.
MS. d Jndia. e in b§trcgn§. f Multi inventuntttr aufteres nttri y ut c§r-
v\ i, quk aves cpttme capiunt.
Cap. XVI.
De regno SamarO-,.
IN rcgno Samara fui ego Marcus cum fociis mcis qvinqvc men-
fibusnonfine magnotaedio, tempus cxpeclans navigationi
aptum. Nam incolxejus bcftialiter vivcntes,carnibus humanis
cdcndis funt asfueti. Quapropter confortium corum fpernen-
tcs , caftra lignea nobis haud longe a mari cxtruximus cum pro-
pugnaculis, iaqvibus tuti esfcmuscontra incolas. In hocrt-
gno * nec urfa minor,nec major,qvam vulgo Currum raagnum
S vocant,
1 3 g M ARCI P A VL I , VeNE T* t ;
vocantTapparet- usqueadeo infula ttta vergit in Auftrum. In-
colx idolacolunt. Sunt ibi optimi piiccs, & in magna copia*
Triticum vcro illic non crefcit ; fed de rifo panes conficiunt.
Vineasquoqvc non habent jfedpotum cx arboribus hoc modo
eliciunt- Sunt ineainfula arboresmultx &parvx, b habentes
fingulre ramos c qvatuor :] quos certoanni tempore incidcntes,
coliigunt ftillantem liqvorcm :qvi tam largiter ex incifura pro-
fluit,ut per dicm 5cno&em urctum plcnum colligantex uno ra-
mo- Quo cvacuato rurfum adhibcntramo urccum, & idtam-
diu frequentant, donec ftillicidium illud defierit Et hxc cft
▼indcmia eorum. Provocant quoqvearborcm ad largiora flu-
cnta pcraquarum rigationes, qvas fundunt adarboris radiccs,
quando tardius cceperit emitterc Jacrymam. Scd is liqvor non
eft tam fapidus»ut ille qui fuapte fluit natura. d Mictit qvoqve
hxc regio nuceslndicasinmagna copia. *•> ■
d Kin.ipparetpolus urdi m.quivulvo duitur Transmontand. Urfa majorcs
apparent , quasvulgus nominat currum magnum. b qua ajfimilantUT pal-
mis. c dcf. MS. d ejl tamen valde gratt jjforis , toltrem habet albumvtl
rubcum adfimtlitudtncm vtni. c MS. additnonnulla dc cibo.
Cap. XVII.
De regno a DragoiAm. t
HAbct quoqveregnum Dragoiam homines fylveftres, qvi
idola colunt,& lingvam atque regcm proprium habcnt.
Apud hos talis eft confuetudo : quando qv isgraviter infir-
matur .propinqui & confmgvinei cjus convocant b ma-
gos & incancacores, illosqvc interro^ant,an seerotus fit fanitatem
recuperacurus Et iili < refpondent idqvoddxmonum fuggefti-
one didicerint. Si dixerint infirmum non poflfc libcrari , qvin
illa xgritudine intereat , adfunt qui infirmo os concludunt.ne
rcfpirarc posfic ; atquc fic occidunc priusqvam ab infirmicacc cx-
tingva-
Df. Rf.gionib, Ortental. Lib. III. 1 39
tingvatur,& carnesejus incidunt,coqvunt atquedcvorant & id
potisfimum faciuntpropinqui &confangvinei inrirmi fmul con-
gregati. Ajunt enim fi carnes illius putrefcerent , convertcren-
tur invermcs» &illitandem famc morercntur , dc quo dcfun-
£ki anima gravisfimas paifura effct pcenas. Porrd offa in ca-
vernis montium fepeliunt, neab homine vel bcftia contingan-
tur. Et qvandohominem cxtraneac nationis capiunt, fi ille fc
pecunia nonpoteft redimere,occiduntcum,8c comedunt.
a Dagoyavi, b magnos. t magi.
Cap. XVHI.
De regno Lambri. /\
EStaliud regnum in memorata infula , qvod Lambri voca-
tur: inquo multa crcfcunt aromata. Prxfertim habentur
ibi birci in maxima copia : quos, pofteaqvam creverunt,
transplantant, & tribus annisin tcrradimittcntcs , itcrum
cum radicibus evcllunt. De illis bircis cgo Marcus qvosdam
mecum a inltaliam] portavi, curavique fcminandos :leddcfti-
tuti calidioriregione.non crcvcrunt. Regni hujus^incolacidolo-
latrx funt. Inveniuntur etiamqvidam * in hocregno,qvicau-
das habentutcanes.longitudinis unius palmi:&- hiin civitati-
bus non habitant ,fcd in montibus. Habct quoque harc tcrra
unicornes, &alia multa atqve diverfa animalia.
d Vcnetias. b Rex (3. c antiqut homines.
■|p - Cap. XIX.
De regno Fanjur,
IN * regno Fanfur nafcituroptima camphora,quac auro ada:-
qvatur Incolx hujus regnipanem de rifo faciunt. nam tri-
tico carent, * Potumcxarboribuseliciunt, utjam fupradixi-
S x mus.
140 Marci Pauli Veweti
mus. < Sunt in regionc ifta arborcs quxdam cralTx, qux habcnc
corticcm fiibtilcm, fubquo invcnitur rarina qvxdam optima»
cx qua dclicata prxparant cibaria > qux aliquotics non finc volu-
pcatc comcdi. d
s Sexto illtus infuU. b Ucle abund*nt , f uo vefcuntur utflurimnm. c in rt*
f tone Samara. d In altis duobus regntt infuU non fut. Ideo de iis nibil
ampltus retitaio.
Cap. XX.
De infola Nceuranu.
AB infula * Java ] numcrantur per marc * centum qutn*
qvaginta ] miUiaria ad duasinlulas c Necuram & Anga-
niam. Populusautem infube Nccuram valdc bcftialiter
vivit. Rcgem nonhabet. Tam viriquamfcemin* nu-
di incedunt, nulla corporis parte te£ta. d Habentnemora plena
arboribus * fandalorum] rubcorum,nucum Indicarum &caryo-
phyllorum. Habcnt qvoqvc copiam /bircornm] & divcrfo-
rum aromatum,
4 Janu. b CXL. c Pecursm. Sic Scdeinceps. Setl ln tirulo capltis Necu-
raralcgicur. d Et idoloUtu funt. e Standaiorum. f burgtorum.
Cap. XXI.
De infula Angania^'.
INfuI.i Anganiamagnaeft M incolx cjus beftialirer vlventcs
crudclisfimi funt & fyl\ eflres- Idola colunt : rifo, la£te,& car-
nibus vivunt. Carnem quoqvc humanam non abominantur.
Sunc homincs deformes. nam habent caputqvali caninum ,
4 frdentes] aujuc oculos canibus fimilcs. Eftin ca infula o-
mnium aromatum mira copia. Sunt etiamibi Varii & diverfi
arborum fru&us* * icf.MS» b add.MS.
Cap
De Regiokib. Oriental, Lib. IH. 141
Cap, XXII.
De infida magna Seilarru.
AMcmorata infula vcrfus Garbinium , mille numefantur
miiliaria adinfulam Seilam,qvae una putatur de melio-
ribus rhundi infulis, liabens in gyro milliaria duo millia
& quadraginta. Fuit tamen aliqvando major. nam ut
fama inillispartibus eft ,comprchendit olim irt circuitu triamil-
lia&fexccnta milliaria: fed vento impetuofo ab Aqvilone mul»
tisannis irruentc , mare tam importune illifitad litora ,ut eti-
am temporisfucecflu montesruerent inrrtare,& plurima tcrra
indics abeo abforberetur. Habct infula ditiflimum regem,qvi
nulli tributarius cft. Incoln» idololatrar funt &omnes nudi in-
cedunt, nifi quodobfcoena Jocapahno quodam operiunt. Nul-
lum habcrttbiadum pr«eter rifum, de qvo vivunt & de la&e. Ha-
bentcopiam feminuni *fofinix»]deqvibusoIeum faciunt bVo-
tumjcx arboribus cliciunt juxta modum paulo fuperius ex-
preflum. ] Mirtit h.tc infuia multos lapides prctiofos , prafcr-
tim rubinos,fapphiros,topafios , t amethyftos,]6c aliosnobi-
leslapidcs. Habctrcx infulx rubinum ,qvopretiofior in orbe
nonputatur efle. N3m habct longitudinem unius palmi, & d
crasntudinemtrium digitorum.] Rutilat utignisardcns,omni
carensm.trula. Obtulit magnus Cham e infignem civitatem
qvandam ] illiregi pro hoc lapidc: verum recufavitrex laltem
cx conomincqvodapnrdecedoribusfuis illum habucrit. Ho-
mines hujus infulxbelio non funt afTvcti : fed qvum bclligeran-
dum eft , conducunt ftipcndiarios , prarfcrrini Saracenos.
d Softmam. b Biriios hdbcnt meltores mundi , qvi tbi trefunt. Vinum
cttdm kdbct:t,de quo fuprddtttuw e/f } de regno s.imtrd. c dtn.it cllos. d $ros~
fiucm ddmcnfurdm grcffittet brdibit bomtnis. e Vdlorcm untus livitdits.
Cap.
14^ Marci Pauli Veketi
CAP. XXIII.
De regno Maabar , quod efl in India tnajori.
ULtra infulam Scilam fpatio fexaginta milliarium, eftpro-
vincia Maabar,qux&India majorappcJlatur, terra * con-
tinens,] noninlula. Suntin eaquinqve reges , & efl di-
tiflima. In primoejus regnonomine b Var,regnat c Sen-
derba : invcniunturqvc ibi margaritx in maxima multitudine.
N.imcft ibiintcrcontinentem & infulam qvandam finus maris
fcrmc vadofus , qvippe qvi in aliqvibus locis profunditaterm
habct dccempaiTuum ,in qvibusdam d trium, & duorum: ubi
lcguntur margaritar. Conveniunt illic multi mercatorcs,addu-
ccntesmultas naves.magnas&parvas, & conducunt homines
qvi inprofundum marisfcdemittant, pifccnturqvc marinascon-
chas , ex qvibus unioncs colligantur. Pot$6 pifcatorcs illi, q van-
do aqvam amplius ferre ncqveunt,enatant} & rurfus fc prxcipitcs
dantin mare : quod pcrdiem muitis rcplicantvicibus Suntctiam
in finu illograndcspifccs.qvi homincs tacilc occidcrent.nifihuic
pcriculo fuccurrcrctur inhuncmodum. Conducunrura ncgo-
tiatoribus magi quidam,qvi e Abrajamim dicuntur,&hiincan-
tationibusfuis&diabolica artcconjurantpifcesillos > ut ncmi-
ncm Ixdere posfint. No£rc vero,quando a ncgotiatoribus mar-
garitarum pifcatio intermittitur , relaxant magi conjurationem
iuam,nc furcs noftti (inc pcriculo fcfc in marc demittant & fuftol-
Jant conchascum margaritis» Porropr*tcr incantajprcs Abra-
jamim ncmocft qvi illius conjurationis fciat verba. Etfitrucc
unionum pifcationon pcrtotum annum,feddunraxatper/Apri-
lcm&Majum:] verumin tantillo temporc colligitur immenfo
m.ir^iritarum multitudo. SoJvunt autcm mcrcatorcs cx eis
rc^i dccimam partcm. magisvero tribuunt vigefimam partem,
& pifcatoribus qvoqve commodam prxbcnt mcrcedem. Cx-
terum
DeRegiqnib. Qr i ent al. Lib* III. 14 ;
terum a medio Maji margarita' non inveniunturampliusin illo
loco \ fed in alio qvodam,qvi trecencis milliaribus ab ifto di(taf.&
ibicolliguntur per Septcmbrcm & &0&obrcm.] Incedunt in-
colr hujus provmcisefcmper nudi, nifiquodpanniculo verenda
contegunt. Rex qvoqve ipfe utalii,nudus inccdit > dcfcrcns in
collo torqvcm auream , fapphiris > fmaragdis , rubinis,& aliis pre-
tiofis lapidibus oncratam. Pendec qvoque in collo cjus chorda
qvadam ferica.cuiinneclunturcentum& qvatuor pretiofi lapi-
des.m ugarit<rfcilicetgrandiufcuke,6qux eu admoneantcentum
&qvatuororationum,qu isqvotidic in honorcm deorum fuo-
rum mane & vefperi i obmurmurat. Geftatqvoqve in utroqvc
brachio, & utroq; crure, trcs aureos circulos, qvibus pretiofi in-
clufi funtlapides. Ornanturdcniqi digiti manuum & pedum ejus
lapillis qvibusdam prctiofiflimis , auro etiam inclufis. Habet
circiter tquingcntas J uxores , &jam novisfime unicx fratribus
fuis abftulituxorem ,fratrc injuriam diffimulanre.
4 firmaemmcfi. b Vdar. c Scudcrbd. d dltcubi ultrd. e Abramjam.
f fer totummcnfcm Aprilcm usque ddmcdtum menjis Mdji. g usqueadme-
dtum mcnftsOftobrts. b aut Rubini. i totidcm. k^qutnquc
Cap. XXIV.
De regno a Var , & variis erroribtis incolarum
SUnt habitatorcsregni Varomnes idololatrx , multiq; corum
adoraWt bovcm, ut rem fancTam,ncc ullum occidunt Qvum
autem bosaliquis moritur,pcrungunt domos fuasadipe e-
jus. Sunt tamcn quidam intcreos , b quijicet bovcs non
occtdant, tamcnabaliis occifoscomedant. Ajunt* inhacpro-
vincia divum occifum Thomam Apoftolum.corpusque illiusad-
huc in quadam confcrvari ecclefia ] Suntinea provincia multi
magi , auguriis & divinationibus vacances. Sunt ctiam ibi mul-
ta
144; Marci Pavl? Vemktt
ta momfteria > in qvibus idola coluncur : & his aliqui confc-
cranc filiasfuas,quascamcn domiconfervanc, nifi quando ido-
lorum facerdotcsvolunt fuafacra facerc , cunc vocanc puellas
confecracas.&cumillisin confpcclu idolorumchorcasducunt,
acque magnos & incondicos reboanc cancus. Porcajit etiam h«
pucllac cibosfccum, quos in mcnfi ance idolum ponunc ,& ince-
ritn qvo cancanc & cripudiant , pucanc deos comcdere de ap-
pofico cibo, &prxfercim jus carnium profundunc illis,qvo po-
tisfimum dele&ari abillis putancur, Hiscxremoniis pcractis,
puellx domum redeunc. Serviunc auccm idolis in hunc mo-
dura,doncc maricacx fuerint. Scrvacur eciam in hac regione
hxc confvecudo> uc,qvando rex morcuus ad comburcndum duci-
cur,multi cx militibus ejusqui cumeovivi vcrfaci func,fponce
ad cadavcr ejusini^nem fcconjiciauc , pucanrcs in alia vica fc
ab co nunquam diflociandos. Idem faciunc uxorcs qvum ma-
rict eorum defun&icomburuncur, fperantes fc uxores illorum
fucuras inaliavita. Ec qvi id non faciunc , nullius penfi apud
illos homineshabencur. Eft eciam alia dcceftabilis confvctu-
doinhac regione ,uc>cum qvis commerencc iniqvicaccfua pu-
blico judiciocondemuari dcbcc,is pro magnagraciaducicfi im-
pccrec arege ucadhonorcmalicujus idolifcipfum jugulcc. Nam
ubi idfibi aregcconecffum fucric,congregancur adcumomnes
confangvinei cjus , &adcol!um cjus decemaut duodecim acu-
tos ponunt cultcllos , ipfumqve in cachcdra collocacum circum-
ducunc perciviracem,alca voce clamances : Ifte d homo pro
illius auciliius dei honorefcipfum occifurus eft. fit qvum ad
locum ubimalefa&orcspuniuncur pcrvencum fueric , arripiens
manu fua unume culrellis>altavocc exclamat: Ego meipfum
occido proillius deihonore- Qvodidlo, vulnus fibiipfi infligiti
&accipicns aliud fcrrum, confodit fc cciam cum illo. Et tot
qvidcm vulneribus confauciatcorpus fuum , doncc tandcm mo-
riacur , pro qvolibcc vulnerc aliud & aliud fumendo ferrum.
Cest-
Db Rbcionib, Orhsnt al, I/ ib. III, 145
Confan^vinci verdems corpus illiuscum magna laeciciacombu-
runc Suntetiam huiusregionishominescam immundi,ut nul-
lam luxurixfpeciem pucenc eflepeccacum.
a Vaar. b qut dicuntur Gtrti. c hos ejfe de progcmc eorum qui occidcrunt di-
vumThow.im Apottolum. NuHus enim exiis ingredt potefi Ecclefiam , ubt
•j f *ficorpus cjus. Decem entm homutcs sutromitttre non pojfcnt unum ex tts
tn tllam Eidefiam. d probu).
Cap. XXV.
Demu/tisQ' varis conjuetudinibus regniVar*
ESc confuecudo in hac cerra, uc cam rex,qvam caeceri rto-
mines iu cerrafedere folcanc. tccum obhoc abaiiis rc-
darguuncur , rclpondcrc folenc : De ccrra naci fumus, 8c in
tcrcam convcrcendi, ideocerram "honorare volumus. Non
func asfucciad arma: 8c qvando adbella procedunt,non mdu-
uncur vefhbus&armamcncis ,fcd fcrunt fecumfcuta&lanccas,
1 Nullum occiduncanimal , lbd qvando voiunc comcdere car-
nes,facagunt ucperhomincs alccrius n itionisanimalia macten-
tur. Tam viriqvam mulicres * corporajfua bis in dielavarit.
Et fiqvis id inrcrmiccerct ,pro b lvxrccico judicarerur. Homi-
cidia & turca diltricce judicanc. Vini ufusapud cos interdicTus
cft. Ec Ci quis vinum bibifTe deprchcnfusfuerit , pro ini.imi
habctur,ncc potcft in judicio teftimonium diccre. Similiccr
hi injudicio pro tcflimonio fercndo rcpclluntur , qvi in mari
navibus fccommiccere aufifuerint, nam ajunc homines iilos
ilcfpcraci efTeanimi.
, 4 Corta. b fattatic:
<^>v-' Cap. xxvi. v
De aliis quibufdam condaiowbtu hujus ttrra.
T Non
i+6 Marci Pauli Veseti
NOn producunturin hoc rcgno cqvi; fcd rcx a Var,alii-
qvc qvatuor rcgcs provinciae Maabar,annuarim ingcntcm
vim pecunix cxpcnduntpro eqvis. nam emunc fingulis
anniscirciterdccem millia eqvorum,qvi ex rcgionibus
Curmos,Chifi,Durfar,Ser& b Edcn Janegoriacoribusadducun-
tur : unde maximum h.ibcnr cmolumcntum. c Emuncuramcm
fingulis annisahi& aiii eqvt,qvia cqviinea rcgionediu vivcre
non pofliint: d ncc cuftodcseorumlciunc qvaliterillisxgrotan-
tibus mederi dcbeant.] Et fiqvando eqvx apud eos parianc,
habet fcecusauc recorcos pedes,aucalium defcc"ram,ucadcqvi-
candum idoncus efle non pofllc. ' Non crefcic ullum bladum in
hac provincia prxrer rifum: /unde cqvis convenicnspabulum
dari nonpocefc» nifi qvod carncs co&x* cum rifo illis edcndx
proponuntur. E(l inhacterra maximuscalor : idco incolz ejus
nucfi incedunr, Nec pluviaibi defcendic, nifi in Junio, Julio Sc
Augufto. Ecfiinhis menfibusnon pluercc,undc acr refrige-
rari folccncmo morcalium illicviverc pofTccob incenfiflimum
calorem. Habcc rcgio mulciplices & varii gencris avcs , qvx in
parcibus noftris minim£ invcniuncur. g
4 Vaar. b Edem. c quta eqvum dant utplurimum fro pretio fagiorum quin-
gentorum argenti , qui ad valorem C marcarum afcendtt. d llli autem
marefiallos equorumaut nuUos ,autpaucisfimos,babent y (3,ne deregionibns
altis vadant iUucper negotiatores quam potefi pracavetur. Ipft enim per fei-
pfos curam equorum nefctunt babere. Aer autem tilc equis valde contra-
rius esl. e In bac provincia dantur equistn cibumcarnes coEta cum rtxo^
mtilta aliaiotta eis minifirantur. f quia tbi efi intenfisfimus calor. g
ibi funtauftert nigri,ut corvt,nottris majorcs ,qui aves optime capiunt, Et
ibi funt vefpertiitones grandes , ut autteres.
cap. xxvir.
De civitate^in qua corptudivi Tboma Apoftoli
fepultum e/l, a
In
mm * mWtS^mmfM
De Re gionib. O* tent al, Lib. ITT . 147
IN provincia Maabar, qv* cit lndia major.fervaturcorpusbe-
ari Thomxapoftolhqvi in iila provincia pro Chriflo paflus
cll. Quefcir autcm corpus cjus in civitate q\ adam parva, ubi
muiti funtChrilliani &Saraccni, dcbito honore fancli vcnc-
rantes corpus- Pauci vcro iiluc contendunt mercatores, cum
mercesfcre nulijead cum pcrveniant locum. Incobe regionis
iliius dicunt Apoflolum Prophctam magnum fuifle, vocantqve
eum b Avarrjam , hoc eft,fanclum virum ] Et Chrifliani a lon-
gc venientes,&Sandlicorpusviiitantes afportant fccum de tcr-
ra iliainqva virfanclus occifusdicitur,&deea inpotum c mif-
fa faciunt inflrmos biberc , & crcdunt ilios hinc mcliushabere,
atqvc a divcTiis liberari infirmitatibus. Ajuntanno Homini d
M. CC. LXXVII taleapud ejus tumbam ra£rum miraculura :
cum princepstcrrariiiius racfTem rifi haberetmultam ,& locus
illi fufficicnsnon efletadrecondcndum rifum, ufurpavitfibi do-
mos & ecclcfiam divil hom*,&ii> eas invitis cuflodibus re-
pofuic nfum. Faclum auremcftut parvo pofl tempore nocle
qvadam SancTus illi e apparcret.&manu fufcinulara ferrcam
tencns,&adguttur cjus applicans .minarerur iili cxitium, di-
cens: Nifi donios mcas.qvas temercoccupafli.cicius cvacuavc-
rismaia peribis morte. Et ille evigilans, flatim ut edo&us fuerat,
ecclcfiam Apofloli cvacuavit. De qva vifionc Chrifliani Ixtifi-
cati, / Dco&]San£h>fuogratias egcrunc g
4 (3 dcmirjiiilis ,qu* ibtfiunt ob merita ejus. b Avarnam $ id efl , hominem
fanclum. c aquam aut vtnum. d M. CC. LXXXVUI. e bts. f dcr. MS.
g add. MS.
Cap. XXVIII. ~
De tdololatria paganorum illtus regni.
OMncshabitatoresprovinciae<Maabar] tam viriqva mu-
iicrcs nigrifunt; fcd irteqvadam nigredincm liiam cor*
poribus iHinunt,putantcs cximiam nigredincm illis de-
T z cori
i 4 8 Mahct Ptvft VitfvTr n
cori cflc^ Ungunt enim parvulos ter in hebdomada oleo de
fofima exprefto, &ex hoc fiunt nigerrimi. Et qvo qvis ni-
grior intereosfucritihoe pulchriorxftimatur. Idololatrz eti-
am qviinccreob funtdeorum fuorum imagines nigerrimas fa-
ciunt, dicentes, deos nigros eflc, & omnes ianclos. b Dacmo-
nem] veroalbum pingunt , aflcrentes < daemones} candidi cfle
coloris. Et cum bi qvi boves adorant, ad bella proccdunt*
deferunt fecumpilos bovis fylveftris, eosqvc ligant ad crincs
cqvorum fuorumqvibus infidcnt: peditcs verdad fcuta&cri-
nesfuos pilos illos ligant, credentcs fe in bello tiftoseflc ab
omni periculo. nam bovcm fylvcftrcm magnse fonclitatis eflc
affirmant. d
d def. MS. b Dlabolum* c Dubotos. d add, MSv
Cap. XXfX.
De regno Murfilijn quo adamantes inveniuntur.
ULtra regnum Maabar * per mille milliaria crt regnum b
Murflli,qvod nemini ell tributariurn. Habitatores c-
jus la<Se,carnibus Scrifo vefcuntur, atqvc idola colunt,
In quibusdam hujus rcgni montibus inveniuntur adaman-
tcs'- Nam cum pluit.egicdiuntur hominesad rivos aqvarum ,
qvi de-montibus defcendunt.&inarenamultoslcguntadaman-
tcs. itflatis qvoque tempore afccndunt montes cum magna
dif&cultate propter ferventcm calorcm undique rrftuantcm,pe-
riculo etiam magno fefe exponcntcs>proptcr magnosferpcntes,
qui ibiinmaxima verfanturmultitudine,&quamint in vallibus
montium atqvcaliis dcclivis &retrufislocis adamantes,& qui-
dcm flt , ut illos nonnunqvam in raagna reperiant copia : idqve
in luinc modum. Moratttur in montibds iliis aqviU albx , qvae
mcmoratis vefcunturferpentibus: & homincs qvi pcr monres
difcur-
Oe Regx qnih* Ortektal. Hi W.
difcurrunt , & fatpe ob prarrupta faxa & praecipitia montium ad
convallcs pcrvenirenon poiTunt , projiciunt in illas frufta rc-
centium carnium videntibus aqvilis: & hxc deindc ab aqvilis
fublata nonnullos habentadhaerentes adamantes, quos homi-
nes hocingcnio vcnantur. Advertunt quo avis fublatam por-
tet carnisportionem, &accurrcntcs abiguntaquilam,& lapillos
carni adhsercntes colligunt. Quod fi aqvilx in valle projcdtam
comederint carncm,advcrtuntlapidum fcrutatores locum , ubi
aquila noctudorrriit,& egcfta ftercoradifcutienteseliciuncadar
mantcs>fi qvoscumcarnc devoravit. Regcs & nobiles ha-
rum regionem emunt pulchriores adamantcs pro fc : rctiqvos
finunt inorbcm pcr mcrcatores difpcrgi. Abundat provincia
ipfi viclualibusu &prirfertimtantifuncineaarietcs,utmajores
in mundo non inveniantur. ]
d eundo per ventum , qut dstitur Tranfmontana. b Muthfili. c In bacregio*
ne pt Bucuramus fubtilior tS pulcrior , qui ift mundo fit.
Cap. XXX.
De regno Lae.
Rtcedcndo aprovinciaMaabaroccidcntem verfus , occur-
rit provinciaLac ,inqvahabitant a Abrajamim,qvifupra
modum horrent mendacium : non ducunt nifi unam uxo
rcm : raptum & furtum exccrantur : vino & carnibus
nonutuntur, nullumqve occidunt animal. Idololatra? funt &
b auguria] fcclantur. Qiiando quippiam cmere volunt,umbram
fuam priusin folecoofiderant,& tuncjuxta crrorem fuum mer-
c.itum abfolvunt. Cibo modico utuntur , & magnas faciunt ab-
ftinentias. Utuntur in cibo hcrba qvadam,qva? plurimum digc*
flionem juvat. Nunquam pcrphlebotomiam fangvinem minu-
unc. Sunt intereos idololacrar quidam ,qvi pro nonore idolo-
T 3 rum
IfO M AR ci Pauh V en t T i ■
rum fuorum religiolliiime vivunt. Nudi inccdunt, nuilam cor*
poris tegentcs partcm , diccntcs fc minime crubcfcerc, quod finc
pcccato fmt c Bovcs] adorant, d &cum magna revcrcntia pcr-
unguntfc ungvcnto ,quod deosfibus bovinis contritis faciunu
Scutcllis.dum comcdunt,nonutuntur,fcd cibos fuperarida po-
tiuntfolia , dcccrpra ab arboribus , qux poma paradifi profc-
runt,autfupcr aliaiolia arida. Super folia rcccntia noucomc-
dunt , ncc viridcs hcrbas autfrudlus comcdunt. nam dicunt ifta
omnia.cum vircnt,vivere,& animam habcre : idco nolunt ea oc-
cidcre; nefcilicetgrande committant pcccatum, fi ullam crea-
turam privarentvita fua. Supermidanvterramdormiunc,& ca-
davera defun£rorum comburunt.
4 Abrajani. b augirta. c bovem. Sic fupra. d add. MS,
Cap. XXXI
JDc regno a Coilttnu*
DUm difceditura rcgno Mnabaradaliam mundi plagam*
pcrmilliaria qvin"enta,occurrit rcgnum Coilum ,in qvo
flint Chriftiani multi,& Judai,atqvc pagani. Rcx cjus nul-
litributa pcndit. fcftqvoquc in ca rcgione lingva pro-
pria:* &crefcitibi pipcrin magnacopia. Namnemora& cam-
peftria arbuftis cjusplenafunt. Colligitur verdin Majo i Junio,
Julio. d Crefcitetiam ibi herbaquardam , undc fitcolor, qvo tin-
ftorcs utuntur .vuigoEndici diihis : qvx primum in vafisaqua
replctis humeclatur,&'dcindc in folc torrcfacta in minutas di-
viditur partcs , qualis ad nos defcrri folct. Sunt in ilia regionc
tanti calorcs,ut moleftiflimum fit illic viverc Flumina ctiam
adco calefcunt ,utovum adaqvam corum pofitum citra ma-
gnam moram dccoqvipoflit. Fiunt mcrcimonia multa in hac
rcgione,propter ingcns lucrum quod negotiatores hinc confe-
qvun-
DjE Re G 1 0 N I B. OniENTAL. L I B. III- I
qvuncur. Invcniuncur quoquc ibi animalia multa , cun£Hsalia-
rum rcgionum animalibus diflimilia. Nam invcniunturilliclc-
oncs nigri > e Pfictaci fcu papagalli ] albi cum pcdibusfic roftris ru-
beis,/&gallina:noftri$omnino disfimiles. g Hanc diverfitatcm
putant acciderc propter nimium calorem , qui ibi exiftic Fru-
mentum nullumibi prcetcrrifum crcfcit. Potum loco vinifa-
ciuntcxfaccaro- /;Habecplurimos aftrologos& mcdicos. Nu-
di omncsinccdunt? viri& mulicrcs , obfccenis locis panniculo
opcrtis- i Vacant fupra modum rcbus Vcncreis. Aduftione fo-
laris caloris nigri fiunt & deformes ; fed quod illis elegans efTe vi-
dctur. ] Ducuntconfangvineas interciograduuxorcs : fimiliter
novcrcam defun&o pacre,& K. janitricem fratrc dcfuncto : / quod
cciara pertotam Indiam obfcrvatur.
4 Coylum. b verfus Curbinium. c In hac regione crefiunt berci grandes &
itmtni magnivalde boni. d Arbufcula tamenex quapiper nafcitur , dome-
fiica efi. e Papagalli feuEpimachi. f Sunt&ibi alii papagalli diverfarum
manerierum pulcriores illis , quicirca marefunt apud nos. g otnnia habet
iUaregiodtjjimilU aregionibus aliis,aves , befitas, & aromata. b de vi-
ftualibus altis cft ibt lopiamaxima. i dcf.MS. k. defunclis fratribtts fuas-
conjuges reliclas uxores. I dcf. MS.
Cap. XXXII.
De provincia Comari.
COmari re^io eft inlndia,ubi Polus ar&icus * vidcri po-
teft : ab infula vcro Javausqucad rcgioncm iftam vidcri
non poceft,cum omncs incermcdirrrcgionesulcra a:qui-
noclialem finccirculum. b Er rcgio iftavalde fylvcftris ,
habccque animalia mulca& disfimiliaanimalibus aliarum regio-
num jprsefcrcim fimias hominis cffi^iem cxprimenccs. Difcur-
runc quoqucillic leoncs c & Icopardiin magna copia.
4 tdcti, fieUaquadam Transmontana. b add. MS. c lcontU*
Cav.
tjt, Marci Pault Vent.ti
Cap.XXXHI; ^ ' wY~-*«-t
De regno a Elu
EUndoaprovinciaComari vcrfus plagam occidentalem pcf
trccenta milliaria , pervenicur adregnum £li : quod propri'
um habcc regem &propriam linguam. Incolar ejusidola
colunt. Rcx ditisfimus eft,habecquc tiiefauros multosc
fod noneft potens in populo; licet regio ipfa narura munita
fic Eft inea magnacopia pipcris zinziberis, & aliorum nobihr
u.maromatum. Si quando navis aliqua oneraca prxcer iec"to-
rum ejusintentioncm ad iilam provinciam appulcric, pucaccmr
pcftatc autalia neccfTicacc idcogcnce » habicatores cjus rapiunc
quidquid in navi invencrint , gubernatoribusquc ejus ajunt : I n-
ftitucbaris adaliam diverterc provinciamcum mcrcibus veftris,
fed Deusnofter &fortuna\os ad nosdircxit,& idcircoaccipi-
mus quod Dcus &fortuna nobismifcrunt. Sunt in hac regionc;
muiti leones &feraragreftcs.
Cap, XXXIV.
De regno Melibar.
T^OftregnumElir^ervenituradrcgnumMelibar^qvod in In-
l-^dia majorieft adoccidenralem plagam,&habct rcgem pro-
JL prium nulli iriburarium^atqve lingvam propriam. Incolx
ejus *idola colunt. ] Inveniuntur rn hocregno,ficut& jn
regnoGozurath ilii propinqvo piratac multi,qvi finguHs annis
cum centunmavibus vagancur in mari, & capiunc cranseunces
mercacores>arqvebonacorum prxdantur. Ducuntfecumuxo-
res & rtlios> & coca aeftate verfancur in mari, praccludences merca-
toribusfemitam, utnon facilc evadcre poflint laqveos eorum.
Namcum vigintinavibus occupantin cransverfum ccnturo mil-
liari-
Pe Regionh?. O r i t n t a l, Lrit, H f. if?
iiarium fpatium , quinqve miinanum Ipauo uni asfignato navi.
Et qvum videntadvcntarc navcmaliqvam mercatorum bonis
oneratam , fignum faciunt cum fumo , proximiori id indicantes
navii&hxc rurfum navi tcrtiaefibi cotiatcrali id fignificat. undc
fit utferc in momentotemporis omnium navium gubernatores
fciant adcfTc navim qvam diripiant. Concurrunt igiturtoc na*
ves quot neceflariac funtad prxdandam illamnavem adventiti-
am.Echominibus quidem captis nihil mali infecunt , fcd «xpo-
ninu eosin litus maris, 6c rogant eos ut cant & alias adducant
merces>tranfeantqve pcrterminoseorum. Eft inhac rcgionc
mira abundincia piperis ,zinziberis& c Indicarum nucum ]
4 Simulaira adorant. In hoc regno videtur polus arftuus feu ftella trans-
montanafuper mare ejfty per brachia duo. b Coz.ur.tth. c c-UiUrbitorum^tS
fit tbt puU hetrimuj Buturamus. Dc iivtraribus horum rttnorum nou fribo,
uuisiibpr nimis ftotendcntur. » ' .
~~ Ca?. XXXV, ~ )
De regno a Gozuratb.
EScrcgnoMelibar vicinum aliud regnum ., qvod Gozurack
vocatur , habctqucregem & idiom i proprium. Eflquchoc
regnum inlndia *minofi] adplagam occidcntalcm. Ap-
parec in hoc regno polus arcticus c fupcr borizonccm fcx
brachiorum alcicudinc, hoceft,feptcmA'eloclogradibusccelcfti-
bus- ] Suncin hoe rcgno plurimi piratx , qvi cum mcrcaiores
ceperinr ,cogunceos bibere camarindos cumaqva maris ; &
illico rlaxum paciuncur vcncris. Qvod ideo faciuncqvia mcrcaco-
rcs.qvandoalonge vidcnc advencare piraras , folcnc dcgludrc
margaritas , & lapidcs pretiofiores,nc illis pcr piratas cripiantur :
fcd iilihorura atucian non ignorantcs cogunceos illicocgcrc-
rcglutitos lapides. E(t inhac regione copia cndici piperis, &
zinziberis. Sunt ctiamibi arborcs«4Jc qvibus d Uombix ] in
magna colligitur copia. Hxcarborcrefcitfcxpaflibusin alcum,
V &fru-
Marci Pauli Veneti
& fru&um producit per viginti annos: deinde ad nihilum valet
ultra Paratur etiam in hoc regno coriuro qvoddam nobiliflimum
& qvovix melius invcniri poteft.
d Gu^uracb. b majori. c fupra mare ad altitudinem fex bracbiorum. d
bambanum.
Cap/ XXXVI.
De regfiis a Tana, b Cambaetb^ c & atiis quibusdam."]
APrar difto regno itur per mare ad regna Tana , Cambaeth ,
Semcnath,& Rcfmacoram.ad occidentalcm fcilicct fita
plagam : inqvibus mercimonia multa flunt Unumqvodqj
autem illorum reguorum habct regcm &: idioma propri-
um. d Dehis fcribere multa non prrcvalco: qvia funt rn India
majori : qvam intaftam tcrerelinqvam ,nifi ubimarislitus con-
tin g ic -] , „
d Carid. b Cambdtcb. t Semenacb t$ Rofmacoram. d o funt in lndia md-
jori. Non funtibialia quam quatn noilro lti.ro judicavimus defribenda.
De majori etiam Indta nonfripft ,nifi de terra ZSregrits qtumari adjacent,
Veldc infulis quibusdam qutintUo mari funt :quta terras defcrtbere qua. in
Indta junt intra tcrramjaboriofum effet valde , ($ adderetur Itlro nottro »i-
tnia prolixitas.
■ ^^^^'cap. xx xvi i
De duabus infulis, in quibwviri & mulieres fiparatim
babitant,
ULtra regnum Refmacoram perqvingentamilliaria verfus
meridiem , in alro mari funtduac infulx triginta milliari-
busafe invicem diftantes, in qvarum una morantur viri
ilne mulieribus ,vocaturqve * infula mafculina: & in alia
fceminx finc viris, & hxc qvoqve vocatur infula fceminina. Sunt
autemChriftiani,&habeatinterfematrimonia. Mulieres nun-
^ q\ am
DeRegionib. Ouent al. Lib. TII.
qvam veniunc ad infulam virorum, fcd viri vificanc mulicres*
moranturqve cum illis cribus concinuis b menfibus ; unusqvis-
qve fciliceccum uxore fua in domo propria: pofchxc revercuncur
aduifulam fuam,ubiperrcfiduum anni tcmpusmancnc Ecrc-
tincnc mulieres filios mafculosfccum usqucad decimumqvar-
cum annum : pofreamiccunceosad pacres. Mulicres aliud ni-
hil agunc, nifi quodcuram habcnc flliorum ,& fruclus qvosdam
lcgunc. Viri verolaboranr ,&curam habcncquomodo uxores
& filios nucrianc. Vacanc pifcationibus, & inflnitos capiuntpif-
ccs,qvos reccnces &deficcacos vendunc negotiatoribus,& hinc
mulcum habentlucri. Vefcuncur la£be . carnibus, pifcibus,&ri-
fo. c Abundac mare illud cccis& magnis pifcibus. ] Viri regem
non habencfcd cpifcopumfuumdomim«p agnofcunc , fubjedci
archicpifcopo dc </Scoira.
4 Ltngua iUorum. b diebttsaut.c In boc mart efi Ambri copia magna : quiaibi
multa cete grandia captuntur. d Stort.i. Etbabem proprium idtoma.
Cap. XXXVIH.
De infiUa a Scoirsu.
PRocedendoulcerius vcrfus mcridiem per quingenca millia-
ria , occurric alia infula Scoira nomine : cujus incola? Chri-
fliani func&habcnr archiepifcopum. a Exercencur in ea
infula mulca mcrcimonia nam abundac bombyce & pifci-
bus- Prscer rifumaliudnon habenc frumencum. Omncs nudi
incedunc, & vivunclacle, carnibus & pifcibus. Defcruncur a
piracis mulcahonaadhanc infulam.qvx rapraillic vendunc. Illi
nucem fcicnccs non Chriftianis,fed Saraccnis &ido!oIatris ilia
ablata, libencer eacmunc Sunc inhac infula inccrChriftianos
mulci incantatores,qui pro libico fuo navcs in mari revocarc pof-
func ucvolunc: ftiam fiprofpero navis venacur vcnco, illi arcc
fuadiabolica pofTuncconcrar.Lm cxcitare ventum,qv i navcm c-
tiam invitam reducac a Scoria. b ln bac infula ejt magna
Ambricopi*,&fiunt ibideBambaciopanni puickerrimu
V l CAP.
MARCl PfiMLt VeMETI
Cap. XXXIX. %
De magna infida a Madaiga/car.
REcedcndo ab Infula Scoira & verfus meridiem per millc
na\ igando milharia, pervenituradMadaigafcar, qua* in-
ter majorcs 6z ditiores mundi computatur infulas. Con-
tincre dicicurin gyro quatuor millia milliarium. Habi-
tatorcs ejus b Mahumetani ] funt , nullum habcntcs rcgcm , fcd
quatuor Senioribus pcr totam infulam parent. Producit hac
infula plurimos elephantos ,ut nulla in orbe fit regio qvx plu-
res illahabeat. Ellin ea&alia infula, qvac c Cuzibetvocator,
magna eboris nundinatio- # Nam mtotoorbe nonputatur cffe
tnajor elephantinorum dentium copia , qvam in his daabus infu-
iis» Noncomeduntur in hac infulaali* qvam Camclorum car-
nes,qvum illarianiores incolisfint. Eft autemillorum anima-
lium ma \ ima & pcne infinita multitudo in hac infola. Sunt pra>
rcrea in hac infula multa nemora d fandalorum] rubeorum,
qvorum gratia multx ibi flunt mercarwi*. In mari vcro e cetc
grandia capiuntur,cx qvibnsambrum colligitur. Sunt ibi le-
ones, leopardi,/ ccrvi, damulx Scg caprexj multa?, aliarum-
qvebeftiarum &avium multiplex venatio. Inveniuntur dcni-
flue ibi vari* fpeciesavium , qvac in terris noftris nunqvam vifae
iunt: Confluunt pasfimadhanc infulam multi mercatores, fa-
cillimeqvc illucnavigarc poflunt propter maris fluxum. & nam
iprovinciaMaabar venitur viginti diebusad hanc infulam Ma-
daigafcar, juvantc navcmfluxu maris : fed difficillim£ revcrti
pofTunt,qvum vixintribus » menfibus ] adverfum fluxum fu-
perare poflint. Nam tota vi marc in mcridiem fertur. K_
* Madeigafcar. b Saraceni. c Canx.tbar.d fcandalerum. e CipaJoldC* f ] e -
ontia. g capra. h Adaltas antem infulas ultra meridiem adiftam rarus eft
turfus navium, nifi ad infulatn CamzJbar propter fluxumrdo ifjfmum <r-
quamjris. i dcficitMS. k^(S nMn^uam ad farttpt aliamrctrorjum revcr-
titur fluxus ille.
Cap.
Df Rfcionib.Qriektal, Ltb. III, 1^7
CAP. XL.
De maxima ave Ruc. ]
SUnt & aliar infulx ultra Madaigascar verfus Meridjem , fed
qvxdifficillimeadiri poflunt , propter velocisfimum maris
curfum. Et iniHisccrtoannitcmporcapparetmirabilisfpe-
ciesavis,qvseRucappellatur, aquila: qvidem habens cffi-
giem ,-fed immenfareft magnitudinis. Ajunt qvi iilas viderunc
aves,plcrasqve alarumpcnnasinlongitudinc continerc duode-
cim paflus;fpisfitudinem veroejus proportionem tencre longi-
tudinis,&totumaviscorpus pcnnisin proportione rcfpondere:
avis vero ipfa tantx fortitudinis,ut]bla fine aliquo. adminiculo
elcphantem capiat, & b infublimc] fuftollat,atqvc rurfum ad
terram cadcre finat , qvo c carnibus ejus vefci pomc. Ego Mar-
cuscum primum ha:c de illa avc audiflcm , putabam efle d gry-
phonem,qvi inter qvadrupcdia dicitur cflc pennatus> leoni ex
omniparrclimilis^ nifi qvod faciem aqvilar habetfimilem :] fcd
hi qvi avcs iilas viderant, conftantcr aflcrebant , e nihil illis com-
munc eflccum ullabcftia,] &quodduobus, ut reliqva? aves>in-
ccdercnt pcdibus. Habebai mcotempore magnus ChamCu-
blai rtunciumqvendam, qvi ininfulisiis tamdiu captus teneba-
tur,donccincolisearum fatisfa£him eflct : & hic poflliminio
domum revertens mira rctulit de conditionc illarum regionum>
6c de variis animalium fpeciebus,qva; illic inveniuntur. /
* aribtts maxim:s.qu£dicunturRuc*b in altum aercm. c confrtngatur. d pry-
fbcs , de quibus du ttur, quod partim avium,& partim befiiarum fimtittudt-
nem kabeant* fr non habere fintilitudtnem beftia tn atiqua parte, f tbiapros
efe magnosfS bubalos, & quod tbi effettt gir affa tn magna copta , ($ antmalia
tnulta ,quorttm fpates non babemus.
Cap. XLL
De infula a Zanzibar.
V 3 Invc-
4
t jf8 Marcii Pault Veneti
INvenicureciam iltic ahainfuia qvadam,qua?in gyro continet
duo milliamiliiarium , Kabcns regem proprium & linguam
fingularcm. Incbbever6 ejlis idola colunt. Sunc homines
illi corpore groflb, fed brcvi. ' Ec fiftarura longitudo corpu*
lencixrefponderer,gigantes videri poflcnc. Suncforcisfimi.ut
etiam unustantum tcrrepoflk onus ,quantumalii vix quatuor.
b Comeditetiam unus tantum cibum,qui quinqve noftratibus
fufficere poflct. ] Sunt omncsnigri,& nudi incedunt, vcrenda
duncaxac tegences* Capillorum tam denfam habenc crifpicu-
dincm , uccum aqua deiiniti vix extcndi in longum qucant. Os
eftillismagnum,&narcsfurfumpacenccs. Aures quoqve ha-
bencgrandes>&oculos hornbiles. Mulieres etiam ob oculos
prominenres, os magnu m,& nares groflas , admodu m dcformcs
func c Vivuncla&c,carnibus,rifq&da£tylis. Carcnt vino;fcd
conficiuntpotumoptimumcx rifo , faccharo ,&aliisfpccicbus.
Veniunt iiluc muki mercatorcsproptcr ebur&ambrum. Nam
funcibi plurimielephanti& cetcgrandia. Viri hujus mfulse for-
ccs& beliicolifunc. Et licet non habeantequos,tamen cumcle-
phancis&camelisadbeliaprocedunc, cxftrucntcs caftclla lignca
fupcr clephancos:qvx canca func , uc ^quindecim] vcl v iginci
viri munitiex uno pugnentportacilicaftro. Pugnancautcm cum
lanccis,gladiis&lapidibus: & funt hujusmodi caftra aflcribus
coopcrta. Porr6qvando ad bellum procedere volunt , exhi-
bcnt potum clepbancis, qucm ipfi pro vino in cerram bibunc?qvo
aud icorcs finc in bcllo. Abundaciilainfula lconibus,leopardis «
&aliisvariis bcftiis fylveftribus , qurin aliis regionibus non in-
vcniuncur. /Haberprxtereafpccicm animalis, qvod grafTa vo-
cacur: habenccollum longiffimum ,pafliium fcilicec crium,cujus
anceriora cruramulco longiorafuncpoftcrioribus. Capuc ejus
eftparvum,& color varius, albus fciiiccc & rubcus cum rofcis
puncTis per corpus difpcrfis. Eft aucem animal manfuecum ,
ncmincm lxdens. d Zamxjbar.b untts autem extllts (rcH&o fpacio.)
c Manusverb habcnt in quintuplo qttam altarii gentium multctcs. dXYl elc-
cmiis. f Ibi fuut fcrvacs albi,taput magnit babentcs. CaP#
De Regiqnib. Ortental. Lib. II I. ic^
~ CAP. XLII, "
De multitudine injidarum Indi*.
SUntprxtcrmcmoratasinfulas etiam plurimaralia' infula? in
partibus Indiar,prioribusquidcmutprincipalioribus fubjc-
c"tae: qvarum numerusob multitudinem earum certohabe-
ri neq vit. Et qvidem > <i fi nautis credimus , & his qui diu
fulcaverunt maria,] eftnumerus carum duodecim millia & fc-
ptingentre.computando tam habitatas, quam non habitatas.
a ajferunt mdrinarii (3 pedota magnir egionum tllarttm. Etfic babetur exferi*
ftura & numero compajftum maris Indni.
CAP. XLIlf. :
De provincia a* /}ba[i&.
DEfcripfimus haclenus obiter infulas & rcgioncs India: tl-
triusqve , majoris fcilicet & minoris. Major incipit a pro-
vincia Maabar,& tcrminaturadregnum b Rcfcomoram:]
minor vero incipit a rcgno c Ciamba , & tcrminatur ad
regnum d Murfili. Nunc brevitcrattiugemus Indiam interme-
diam , qv:r proprie Abafia appcllatur. Igitur Abafia eft regio
maxima in feptem divifa rcgna, qvibus firtgulis finguli prarlunt
regcs. Et hi omnesfunjChrifliani, pmcr tresSaraccnos. Chri*
ftiani e cruccm auream ) infronte geftant, quod cisiflbaptifmo
imprimitur. Saraccni vcro habent fignum a frontc usqve ad
mcdium nafi. Suntctiam illic multi Judxi, qvi ignito ferro in
utraqUc/ maxilla] fignatifunt- g Contingithanc rcgionem alia
qv*dam provincia Adcndic*ta,] in qva bcatus Thomas Chrifti
fidem docui(Tcdicirur.& multos adcandcm convcrthTc Poftea
tranftulit fe ad rogem Maabar,irl qvo pro Chrifto mortem obiic b
4 Abafia. Sicfertipcr. b Kefmaioram. e Cyamba. d Mutfili. t fignumau-
reum in-rtuis modum. f mamiUa. g Kex .tutemmajor tn utraque proxin-
cia habitat. Saraceni autem u extimisre%nis provincia babitant , verfus
prevtn iam Aden. b &ibhorpus ejus fancftsfimumrenuiefat. lnbdtpro*
ttttiid Cbnfiiani boni milites funt % C probt &c«
Cap,
y6o Marct Pauli Veneti
Cap. XLIV,
Dequodam 'violenter aSultano circumcifi.
ANno a Chriftonato M. CC. LVM. rex unus , & qui
principalior eratinrcgnis Abafix , devotione motus vo-
luit Hierofolymam vifitare , atque fepulcrum domini.
Etqvum id 6 confiliariisatque aulicis] fuis indicaflec,illi
omnino disfuadcntpropofitum arriperc iter,fcientes plurima in
icinere efledifcrimina,pra?fertim uvum illi per multas Saracc-
norum rcrrasambulandum elFcc ; Ied,ut epifcopum aliquem fui
loco mittcret,confulunt, qui adcundo tcrram fancxam munus
pcrferrec in Hierufalem. Acquiefcit rcx fano confilio, mittit-
que cpifcopumcum regia oblatione. Vcnicns aucem cpifco-
pus in rcgionem Adcn,quam Saraceni inhabitabant > & Chrillia-
nosimplacabili pcrfequebantur odio , comprchcnfus a Sarace-
nis,adregcm Adcn ducitur. Rex vcrd cum exco didiciilet ,
quod nunciusefletregis Abafiac mifliis ad tcrram fmclam , mi-
nis nititurcogere homincm , ut abnegato Chrifti nominc Ma-
humcti fulcipiat Iegem. Epifcopus vcro comlanti animo in
Chrilli pcrfeverans fide , rcfpondct fe porius morcem fubiturum
quam deferto Chritto Mahumeto nomen dare. Tunc Sulca-
nusillejubec cpifcopum in injuriam Chrifti Sz dcfpcclum regis
Abafia* circumctdi , Sc circumcifum itcrum mittitad rcgem Aba-
fia?. Qvo cognito Rex Abafiac, volcns Chrifti ulcifci injuriam ,
coaclo inunum magnoexercitu cumpeditibus eqvkibus tScele-
lcphantis caftella gerentibus , movet expcditioncm contra re-
gem Aden. AcSuItanus convocatisaliU duobusregibus,cum
valido exercitu properat in occurfum regis Abafia? , commiflb-
qve prxlio pltirimi de exercitu Aden interficiuntur , & cvadic
rex Abafia* viclor. Ec incrans cum exercitu fuo in inceriora re-
gni Adcnccepic dcvaftarc rcgionem &occidere Saracenos , qui
conglobari iili refiftcre conabancur , fcd in calTum : manfltque
per
- D g Recionib. Qrie n t a l._L i b. III. 16 1
per incegrum mcnfem inregnoiilo, & Ulatis plurimis damnis,vi-
ftor cum magno honorc domum rediicgaudcns imoii Sultani ul*
tam pcrfidiam.
/ * 4 Af. CC. Ijrxjrm/. b baronibus.
Cap. XLV.
£>uam divcrfi bcfiU invcniantur m provincia
Abafi&.
Vlvunc habicacores Abafixcarne, Ja£tc & rifo : olco verd
ucuncur dc fofima faclo. Habet regio ipfa multas civi-
tates &oppida, in qvibus plurima? hunt ncgotiacioncs.
Invenitur ibi * buchiramus] opcimus , & b bombicinij
panni in magna copia. Habcnc qvoqve Abafini plurimos elc-
phanccs,fedqvi ibinon nafcuncur, verum ab aliis rcgionibus &
infulis c imporrancur. Giraffie auccm , lconcs,lcopardi,</ona-
gri , & diverfoc avium fpecies, qvac alibi non vifuncur,in magna
ibi nafcuncur abundancia. Habcc pnrccrea rcgio iila gallinas
pulchcrrimas,& e ftruthioncs grandcs,afinis haud minores, 1
aliarumqve bcftiarum &avium multipliccm venationem. Ha-
bet pfitcacos,&epimachospulchcrrimos. /Habetdcniqvecat-'
tos diverfarumfpecicrum,] qvorumaliqvihumanaminfacicex-
primunt effigiem.
a Bucuramus. b bambacini. c Indta. d leontia. e canes grandes y ut aftm
f sbifuntGattipauli & Gattimajmones. '
CAP. XLVL ~~
Dc provtncia Adcn.
HAbetprovincia Adcn rescm proprium , qucm a Sulta-
num] vocant,habens fubfeSaracenos, quifupramodum
exofos habcntChriaianos. Habct autem regio ipfa mul-
tas civitatcs & caftra , & prxfertim habct portum opti-
mum,adqucm cxln^iaplurimx appellunc navcs aromaca dc-
X fcrcn-
i6t Marct Pauh Veneti ^
fercntcs. Ec negottacores quidcm Alexandrini illic emcntes
aromata ,ponunt ca in navcs parvas>atque feptem diebus pcr flu-
mcn quoddam ducentes , poftca humeris caraelorum imponunt,
&triginca dierum itinereper terram usqvc ad tluvium 6 ^Bgy*
pti] deportant,& rurfus in navcs exoncrantes tandem usquc
ad Alexandriam perducunt. Ncc poteftcompcndiofiorhaberi
via aborientis partibus usque Alexandriam. Negotiatores vc*
r6 illiducuntfccum piurimos cquos>qvandonundinandigratia
in Indiam conccdunt. Exigit autem rex Aden ab illis mcrcato-
ribus quiper rcgionem fuamaromata & alias merces ducunc,
ve&igal maximum:undc plurimum ditefcit^ Qvum Suitanus
BabyToniae obfiderct civitatcm Aconcnfem , & eam cxpugnarct,
( annofcilicct Domini M. CC ] mifit Sultanus Aden in auxili-
umejus d triginta millia equitum , &qvadraginta milliacameio-
rum, ] nonquod usqveaded illius cupcret augeri feliciratcm >
fcd ouodomncs maluitc ain&os Chriftianos. A portu Adcn
eunao verfus feptcntrioncm fitacft civitas * Escier, ] qvadra-
ginta diftansmiAiaribusabilloportu :& habetfubfe multasalias
civitatcs &caftra , fcdquae omnia funt de dominio regis Aden.
Eftqvoquc juxtahanc civitatcm optimusportus,aqvoinnumc-
ricquiducunturin Indiam. Abundatha?cregio thurcalbo atq;
optimo,quod de parvisarboribus,abietibus umenfimilibusftil-
lat. Incola» / crcbris incifionibus pcrfbranr harum arborum cor-
tices,ur thusextrahanc rtametfi calor quoque qvi ibi maxi-
mus cft,plurimu ciiciat liqvoris. Habet qvoque regio ipfa palmas
cum d ivflyiis : fcd pr.rter modicum rifum nullum producit fru-
mcntum , verum aliunde importandum eft. Abundatautcm pi-
fcibus optimis,prefcrtim£ tunnis,qui ibioptimi habencur. Vi-
nu m non habent , fcd cx da£tylis, rifo & (accaro optimum faciunt
potum- Vcrveces qvi in hac rcgione invcniuntur , funt ftatura
pan i^auribusomnino carcntes; fcd loco earum cornua parva
nabenc Eqvi,boves,cameli atqve oves vefeuntur pifcibus ,
qvi
De Regio^ib. Orte ntal. Ltb. IH. i6j
qui qvotidianus illorumfunc cibus,uvum iilic ob irr. mchfu m ca
lorem herbi& frumentaex tcrra habcri non poflint. Fitautem
tribus anni mcnlibus pifcium captura , lcilicet Martio , Aprili &c
M.'.jo: rantusqve illorum capitur numerus, ut nontacile cxpli-
cari poflk. Hos pifccs ficcant , & fcrvant , atqve per totum an-
num animalibus edendos pabuli loco nroppnunt. Vefcuntur
autcm animalia libentius deficcatis piicibus.qvam recentibus.
Fiunt etiam ab incolis pancsbisco&i ex pifcibus.idqvc in hunc
modum. Concidunt pifccs minutatim, atqvc contundunt in
modum farinar , & poftca commifcent, & fubagitant quafi paftum
pa.is.atqvead folcm dcficcari fiiciunt:& vivunt ij.fi & jumen-
ta ipforum deillis panibus faclitiis pertotum annum.
*S*ld. num b Alcxandru. c dcf. MS. d MIl (amclorutn. t Efjer. f Sa-
rstini funt(S. g Tannt magnt,quos Tonmasvulgarttcr nominamus.
Cap. XLVIL
De regione quadtfy in qua Td>tAri,babitaKt.
SCripl haclenus * de regionibus oricntalibus ad meridicra
expofitis:] nun< ]vasdam infeptentrionaliplagapofitasqvac
fupra in primolibro funt o i !r>b:cviter attingam. &quc
de illisdidict,annotabo. Igitur b in intcrioribus aquilonis
partibus multi habitant Tartari , quorum rcx cft de progenic
impcratorisTartarorum : &fervantritus & moresantiquorum
Tartarorum. Sunt omnesidololatra?,coluntqucunum Deum,
qucm c Nat$g*tippellant,putantesillu terra-ruberedominium,
&omnium corum quae ex ea producuntur. Sonat cnim Na-
tifrai in lingua corum Dcum terr*. In honorem illius Dei
multa faciuntfimuhrra & imagines Non habitant incivitati-
bus, vel oppidis, fed in montibus & cnmpcnribus rcgionis il-
lius: funtqucinmaximo numero, firumcnto carcntes, & laclc
X x atqtfc
164 Marci Pauli V eneti
atque carnibus vivences. Eit magna pax & concordia inccr
illos, pariquc voto fuo obediuncrcgi. Habenc cquorum, came-
lorum,boum, ovium, & aliorum pecorum fere infinicum nu-
merum. Suncciiam apud cos uria* maximiarque vulpcsinfi-
gnes.] Scd & onagri in magna illic inveniuncur inulcicudine.
Incerparva veroanimalia eft quardam fpccicsaptidillos,qux/de.
licatiiTimasfuppeditacpelles,quas vulgo^ zebcllinas] vocanc.6
Sunt quoque alia quamplurima fyl veftiia animalia ibi, de quibus
mulcam percipiunc carnem ad comcdendum.
* dc Jndta & qutbusdam A.thtopta regtontbus. b ultra polum Artticum.
< Natigaj. d albi in multttudtne magna valde^ longitudints utplurtmum
XX palmorum. e nigra totaltter £5 magna valde. f Rondes dtmntur. g
xjtmbcUitta.b ibi ettam funt animalia magna valde, qua duuntur. Ratti
Vhara$nis,dc qutbus captuntaslatis temporc tn copia tanta,ut vix ipfo- tcmpo-
rccarnibus alttsutantur.
Cap. XLVHL
De regione alia ad tjuam propter lutum & glaciem
dtfficdts pAtet Accejftts,
SUnt eciam rcgioncsalixin hac fcpcencrionali plaga,fcdpri-
ore adhuc inccriorcs : quarum una cft montofa, varia pro-
ducensanimantia.ucfuncrhondesuirmelini, * erculini variji
vulpes nigrx , & alia quxdam ,qux hominibus illis lcniflimas
prxbencpelles,& ad noitras pcr mercacores dcfcruntur regio-
nes. Equi vero,boves<afini , cameli & alia quxcunque cor-
pulcnca animalia, ad illaloca acccderencqucunt : usque adco
cft regio illa paludinofa & ftagnis plena,nifi in medio hicmis,
quando omnia frigorerigent& conflricla funt dura glacie.Cx-
teris vcro tcmporibus, tametfimulta iilic ficglacies& magnum
frigus , noneft camenglaciesillatam folida utcurrus &jumcu-
taponderofa ferrc poJlic : quin imo hoiiiincsipfi cum ma^na
difiicul-
Df. Rf gionib, Ortent al. Ltb. ITT. rrff
difTicuItace poffunt pertranfire tcrram illam : usquc adeo ita-
gnanrur omnia loca aquis & paludibus. Pacec rcgio hacc ver-
uis feptentrionem itincrctredecimdicrum,in qua fupra modum
abundant animantia ea qvac memoratas preciofas luppcditant
pelles,undc incolx mulca atTequuncur lucra. Nam acceaunc eos
mcrcatores,&: abducunt pellcs illas in magna copia. Introdu-
cuncur auccm in regioncm ipfam hoc modo: Habcnt canes
maximos afinorum inflar, qui b rhcdis] trahcndis funtafTveti.
Carenc auccm vehicula illa rotis,fa£ra de lignis lcvibus & pla-
nis, uc duo homines in unofcdcrc & vchi poffinc , nec facile
in luto mcrgantur proptcr latitudincm cjus. Igitur quando
mercatoraliquis venit,imponitur vcliiculo, & ligantur ordinc
quodam fcx canes ad vehicukim illud crahendum>& quocunque a
duclorc, uui cum mcrcarorc in rheda fcdecdiriguntur , illuc
trahunt rnedam , transeuntes per lutum Sc aouam. Nec pos-
funtulcra uniusdiei fpatium laborcm iilum fullinere: fedtrans-
aclodic alii adrhedam liganturcancs, qvum pagi multi paffim
in rcgioncilla invcniantur,& illic canes inhocofricio nutri-
antur. Per hunc iraque modum potcrt mcrcator ad inreriora
iliius pervenire regionis. Non aurcm ponuncur magna onera
fupra rhcdas,avum canes pracrer mcrcatorem,aurigam 6c pel-
lium fasccm nihil fere 1 aliud traherc poffinc Fit igiturut nego-
tiaror quolibet dic mucet vchiculum , cancs& aurigam, doncc
perveniat ad monccs, ubi emat pelies. x ' r
d bemtti, vtrrt. b trahts.
" Cap. XLIX.
De regione tenebrarum.
ESt adhuc aliaregio, prioribusregionibusmulto verflis a-
quilonem interior , quippe quae excrcmum fepcenrrionis
occupac locum > quam obfcuricaccm appcllanc , co ^uod
X 3 multo
i66 Map.ci Pauli Yemeti
multoper annum temporc ibi fol non appareat»& tuncncdum
no&u ibitcnebrx finc, vc.ru m & interdiu aer in modum crc-
pusculi caliginofus ftt: cuius rcgionis homines puichri funt»
magni & corpuicnti, fcd p allidi. Regcm non habenc.nec princi-
penicuiparearuifcdiQmorem bcftiarum viventes,quodlibct fa-
ciunt » nec raores nec ci viliracem ullam curatircs* Tartari vcrc*
qui iliis homioihus foot confiaes >fa?pc regionem illam obfcu-
ram ingredientcs,rapiunc animaliaiilorum, & quicquid inveni-
uncaliaque mu!ta inferunt damna. £t quoniam propter fu-
bito irruituram nocTem periculum dircptoribus imminet > ut
iilud cvadantjhac utunturcautela. Quando regiondfti ipfam prc~
dam abducruri incrare difponuut ,accipiunt fccum equas puU
los babentes, illosque in ingrefTu regioniscuilodibus commic-
tunt,ut illic expe&encdoncc ipfi cum prarda revertantur , ut
quum illisnocTu fitregrediendum , equa? noclurni obfervatrice#
itineris recra ad pullos fuos contcndant,omni vitatodifcrimine.
Laxant cnim noituequabus habcnas, illasquclibere.qudfuo in-
ftin&u feruntur, irc permittunc Etha* naturali ad filios tracTi
aftc&u ducunt fcflore%fuos ad priftinum locum , quem ipfi in
tcncbris minmio invcnirc potui&nc Habent etiam hujus rc-
gionis incolaj varia animancia , * de quibus prctiofas abftra-
hunt pellesv b & ad alias dcferentes regioncs Jmagna hinc rc-
portanc lucra.
4 ermiUn»s,varrot ,bercttlinos,vn!pet et *IU animatid. b ad lucis ttrrat finiti-
mas dcferunt, ubi de eusfaciunt lucra magua,
C ap. L
De proDtncut a Rucbenortmi
INhabitantRuchcniprovinciam maximam,quxfere ufq;adpo~
lum arcTicum cxcurrit : cr funt Chriftiani, Grarcorum ritum in
ecclefiafticis fervantes etficijs. Suntaibi & pulchri, cam viri
qvan%
De Regionib . Or iental, Lib. II I» 167
qvam mulieres, flavos habentcs capillos. Tributa pendunc
Tartarorum regi , cui ad orientalcm plagam confines funt. Eft
ctiamapud eos ingens copia pretiofarum pellium. b Habcnt
qvoqve minerasmultasargenti. Rcgio vcro ipfaeft frigidifli-
ma qvippcqvaradmare protenditurt congelatum. ] Sunt tamen
in eo mari infulr qv*dam. in qvibus grifalchi , hcrodij fcu fal-
concsin maximainvcniunturcopia, & indcad diverias mundi
partesdeferuncur.
4 Ruttnorum.b 4rmelin9rum,herculinorum,VArrorum,XAmbeirtnorum&Pul'
fium.c Oceanum.
INDEX PRIMUS
HISTORICUS,
ALPH ABETICA RECENSIO
omnium eorum,
QiidC Autor pasfim obfervavit>
atque alias mcmoranda reliquit.
NOT.
I. QiiaCjir^#,qiemfocant,^«rfiFfr/rubqu6quetituIodcfcripta funt,ot
alibi in hoc ipso Indicc, fub fui$ ncmpc litcris , adhuc quarrcnda funt.
i. M 5. fignificat Manufcriptum ilkjmCodiccm^cjui cft altera ac planc alia libro-
rum Vcncti Vcrfio Latina.
j. Numerut Romanut hhros ^Bdrbaricut capita dcnotat,
A.
ABASIA. MS. AkafcU. JndU
eft intermcdia. Vicina Adeni,
Scptcm regnerum,totidcmcjuc
Regum. III. 43. Abundat Bu-
ihintmo optimo. III. 45. Cattu , hu-
manam (pcciem mcnticntibus. Cani-
biu , afinos fcre arquantibus. III. 43.
ElepbantU turrigeris,(ed haud indi-
^enis. III. 44. Epimacku. GaUinu in-
Ijgnibus. Gimjis, Leonitut, Leontiie,
Lcopardu.XW. 4^. Oleo fefamino,W\.
45. OndgritjWi. 43. Pannit bombyci.
vii. III. 45. Pfitmtu . Struthionibwt
Volucriiim variis. lli. «> 3 - IncoJar
w e, Ude, rifo vivunt UL 45. &; partim
ChriflUni , partim Samceni iunt.
Chriltiani quatuor occupant regna:
Saraceni tria ; Judai difperfi hac illac,
Chnftiani cruce aurea in Baptifmo
ad frontem fignati funt; Saraccni fron-
m/i} f udxi fiigmaee pcr utramq; ma-
xillam. III. 4*. Rcgis Abafiani,& Fpi-
fcopi Hierolyma ab ipf.i muTi , fi d vi-
elentcr in itincrc circumcifi Hiitori-
am vid. cap % 44.
ABASCIA. v. Ahafia.
ABATAM, v. Abam*,
V ABA-
Tndex
Prtmus
ABATAN. MS. Abdtnm.». Dux
bellicus Cublar, qucm cum Nanfocho
att occupandam Zipangrin milerat.
III. 5.
A B l ETES. Indicar , navcsq ; abic-
gnz. III. 1.
ABRATAMIM. MS. Abmjam^^
Magi Maabarici , qui prxtcr alia ctiam
pifces conjurabant, qtios llnionum
pifcatoribus noxx efle compcrrum e-
rat. III. 23 Reperti (unt cjusdcm no.
minis IdoloUtrd in rcgno L* e. Hi
?ero abltincnt carnibus, cccde ani-
manrium, vino. Adorant bovcm: au-
guriis dcditi funt. cadavcra defuncro-
rum comburunt. cibusmodicus.dor-
miunt fuper nudamterram. furta cxc-
crantur & rapinas. Hcrbas vircntcs
viverc dicunt. Ideoquc non deccrpen-
das citra ingens cce iis crimcn. Herbd
tamen quadam fcfc medicantur , vcl
ftomachum adjuvant. Idolololatra?
funt. mcndacium horrent fupra mo-
dum. nudi omnino incedunt. Scutcl-
lis comcdentcs non utuntur,(cd ari-
disfolibcxarborc Paradifi. Vcnafc-
ftioncm ncglcctui habent & nauci fa-
ciunt. cx umbra divinant de Lmendi
fucccffu Ungunt fc ungucnto ex os-
fibus bovinis. Uxorcm non nifi unam
ducunt. III. 30.
ACATA. Prorex Indicus. /. 10.
ACCIPITR.ES. Venatici. //.//.*<?.
ACHALECHMANGI. Provin-
«a eft, ad occidentcm tcrrc Cbuncbi.
Mctropoliscjusdcmnominis. Confi-
nis rcgno Mdngi. patct itmerc vigin-
ti dicrum. abundat , dgrU , dnimdli-
but mufcbi, chitatibut , rifo ytritico,
zingibere. U.
ACON. a Sultano Babylonio ca-
pta. III. 46.
A C U B U S. Draconum, leonum,
•liasquc imagincs facici , rcliquoque
fere corpori toti infculpunt Cdngi-
guenfes. II. 4.4.
ACUPICTORES. Crcrmancn-
fes. /. 21. Pcrfir. /. ip.
ADAMANTES. colliguntur
przcipuc in regnis Murfili. III. 29.
ADEN.Provincia. AbafttYUXNk*
Iocoia? Sdraceni. Kc\,Sulatni titulum
gerit. Horum aliquis circa auftoris x-
tatem ope Cbdiifd Babylonici Aco-
nem ceperat. Mctropolis, cjusdctn
nominis. Ibi Portus optimus. Ibidcm
S, Thom/is docuir. UI.46.
A D O P T I O. expoptitiorum in.
fantum divitib. illiberibusimpcrari fo-
lita a Fdcfuro. II jj.
ADORANT. /rop^/.Abrajamim.
IU.20.8c Incolxregni Vdr. III. 24. 2J,
vcl quicquid mancfibi obviamfa. in-
colacrcgni Ferlecb.UJ. 14.
ADULTERIA. Tartaris intolc-
rabilia. /. 57.
^QUINOCTIALIS circulus.
111.32.
AER.de die incantationibus ob-
tenebratus, vid. Incantatores. in
acreauditi conccntus Mufici, fonique
Tjmpanorum. /, 44.
JErm
HlSTOR IC US.
^BSTUS marinus vchcmentisfi-
musprorc Madagafcar. IU.jp 4:
jETHIOPIA pro A b a s 1 a. MS.
or. 47'
AGYRON. v. Arpron.
ALANI Chriftiani quidam fic ap-
pcllati.//. 62.
ALAODIM. Muleta Dominus.
Tyrann.'s ncfarius. Senex de Mona
fns cognomiue. I.27. Lxcinclus ab
Allau. / jf.
ALBUS color, Diaboli cft ipud
Madagafc. ut nigcr Dei. ///. 28.
ALBORUM Feftum. Sic dicitur
initium dtmi Tartarici , hoc cfl , Ka-
Icndx Februarix. Tum cnimcandi-
dis induuntur. Albus vero color for-
tunx omen habct. //. //. v. Bqui,
A L C H A I. Mons Tartariar. Ibi
Gingifchanes fepultus clL Et fucccf-
forcs cjus. Coiilanguinei itcm. /. jy,
6t.
ALEXANDER MACNUS. U-
bi Darium vicifTe dicatur. /. 27. fili-
tmque Darii duxiflc. I jt. Ab co dc-
(cenditRex Balafcidl. 24.
ALEXANDRIA. IIU46.
A LL A U. Rex Tartarix. Gingt-
(chanidarum quartus. Barkatn alium
Tartarix Regcm vincit. /. /. legatum
ad Bocharx rcgcm mittit. /. 2, Balda-
chum capir./. 16,
ALOES ligna abundc nafcuntur in
Ciamba. //i /. vid. & II. +t.
AMATELLUS. pr« Ametbyfi:
MS. IU. 22.
AMBRUM. colligitur ex cetU ij
infulam Madaigdfcar. Ilfjp. & ad in-
iulam Mafculinam. MS, ///.^7* llt 8C
Zanzibar. III. 41.
AMETHYSTUS. Provcnit in ia-
fula Seilam. III. 22.
AMPLUSTRE. pro clavo rc! tc-
mone navis. MS. ///. /.
AMU. MS. Anyn. Provincaad
orientcm. fubjecta Chano, abundac
bubus , bubalU , equu optimis, &c.
Incolx idololatra. ornantur monili-
bus atireis argcntcisque. Lingua pe-
culiaris. // 47.
ANCHOR ARUM ufiis. //. 49.
ANGANIA, infula. vicina infulx
Necunam. difttt Java milliaribus C L.
MS. autCXL.///. 20. magna. Incolx
beftiales. IdoloUtra. dcformes& ci-
pite canino. vefcuntur rifo, /afte, car-
nib. ctiam hominum. ///. 2t.
ANIMALIA nonnifi pifcibus Cic-
catis &: pane biscodo vivcntia. III. 46.
ANNUS. Lunaris, Tanguthenfi-
urcs.l.40. Anni initium Tartaricum.
Kalendx Februarix. //. 14. ij. ,
♦ANTHROCOPHAGI. Vt-
fcitntur , (S FuguL *
ANYN. v. Amu.
APRIS abundat vicinia Cambalu.
17.
AQIL€. amarx. /. 24.2$. 27. 4j.
44. dulccs. I.44. lalfx. /. 2j, viridcs,
venrisnue fluxum cicntes. I.2j .
AQU!Li€. cicures cV venaticx. //.
/7. alb* in regnrj MurfLi.llI, 29.
Y t ARBO-
IWDBX
ARBORES.
Farinace*. Farina.
Olcagins*. Undc olcum,quo na
ves Indicseoppicantur. 111. i.
O Jorifcr ar. 1 1 1. Ijji^
Solis, alias Sicca. Nafcuntur in
Regno Timochaim. Sunt in-
gcntes. Folia ab uno latcrc
candi:'a,abaItcroviridia. \ ru-
C i I ftus Buxini coloris.
Viales , quas Cubla pcr Catha-
jampLntari inftitucrat.l 1 .14.
ARCA No>€,ubi iubititerit ccs-
/antc diluvio lj$
ARCHl EPISCOPUS Scoimnus.
111^8. Sub eo Epifcopus InfuUMd-
fculinx. I J I 37.
ARCLADAM. Provincia. Difht
provincia Carajam diartis quinque.
Jtfetropolis , Uncbidm. Monea , au-
rea. Jncola: literis carcnt,&_argcnto.
ARIETES aftnis non minorcs I L
22. Sy Ivcltrcs. \ maximi in mundo,
in rcgno Murfilt. 1 1 1. i f.
ARGENTI minerac in BdUfciJ.
Ii_34 Rutbeni*.W\ 50. Tenducb.\.j\.
Arsentodcftituti , incolx ArcUddm.
ARGON.( i.jgensqmrdam Ten-
ducbtcd- I .64. ( i^lR cx Indorum. I .9,
cV inful* quidcm Jdpd. I jo. Hic de-
f uncta Btlgdnj uxorc pertrcs legatos
uxorema CubUc familia illius petit.
1 . y Dedinatur ilu Gogdtis xvu. an
norunjpuclla Eaq; dcducitur navibus j
xiv \ viris Idc. Traditur autcm Hlio I
tb Argonc. i ._, 0. '
Prtmus»
ARGYRON. MS.^/w. Urffi
Armenire majoris Ij^.
ARMEUNORUM pcllibus Tar-
tariditiores veftiuntur. I«_f6. Tcnto.
riaq; Chanica iis inrnsobducta. 11. 20,
Capiuntur in rcgione quadamZftfr**..
/7, autori anonyma. 1 1 L 48. & MS. in
rcgione tenebmrum. 1 1 1. 40. ac Rm~
tbenorum. lil. 50.
AR M EN I A /duplcx elt : Major&
Minor. MS. Iji. ( 1) Mdjor, Tartaris
tributaria. Mctropolis Arzingd. polt
Argyron & Ddrzirim. Nobilitatatf*-
chimmo, Fonte, qui oieo copiofisiimc
fluit, adeo, ut cjusmodi oleum multis
navibus quaquaverfum avchatur. Mon-
tibus, ubi drcd Nod refederat. Pdfcu-
it , quz Tartari frcqucntat. Tbermis.
\ .\\.(2.)Minor. N obilitata dbunddn»
tid rerum , diere falubri, civimtibut 8t
oppidis multis , portu Gldcid v. GdU
Zd, jufto rc&oque regimine, folo fce.
cundo , vcnationibus, l^. Scd incoU
dcgcnercsfunt, Tartarisquc tribum»
rii. Iji, Armcniin Turcbid\ 1. 12.
ARZINGA. Metropolis Arme-
niarmajoris. Ij*.
AROMATUM copia,inregioni-
bus Angdnid. 111. 21» JdWd minoris.
III. i$. InfuUrum circa Zipdngrin.
1 1 1. t^JLdmbri. 1 1 1. 1 8. Mdletur. 1 1 1
12. Necnmni. 1 1 1. 20jl_
ARTIFICES. Duodecim gc- j
ncrum. 11. #5. \^
ARUNDINES longlsfimx cra*.
iislimaquc, 1 J.36, 59. 66.
AsiKT
J HlSTO
ASINI. carc cmti in Perfid. L io.
ASSASSINI.l.il.
ASTROLOGIAZ dedhi guinfd-
jenfes, I 1. 64. Incolz Coilu m. 1 1 1. 31.
Sdcbion. I. 45. Confulti a Gingifcbd-
xrr. I. 53. CubU. I !. 5.20. prcdixerant
rcbcllioncm civitatis Cdmb.tlu.U 10.
urbemq; Quinfdi non captum iri, ni-
fiabeo,qui ccntum habcret oculos.
AUDANICUM. Effoditur apud
civitatem Crtrmdm. 1. 21. Cobindtn. I.
26. & in rcgno Cbinchintdldt. 1. 47.
AVES. emiflariar, tabcllam argente-
am pedibus deferunt,qua cujusq; Do*
minut dclcnbitur 1 1. 19.
AURUM repcriturinmontib. Cd-
mjsm. II.40. Fluviisquibusdam.il.
37. 59. 40. Quodque in £Wo & fl. C4-
ntjdm reperitur , Pdglotd dicitur. 1 1.
38. 40. Auri uncia pro quinque un-
ciis argenti data.l I.43. non conceditor
avehi cxtra Zipangrin. 1 1 1.2. Nonifi cx
auro bibitft in aula Cublar. 1 1. 13. Au-
ro prartcrea abundant Bccdcb. i 1 1. 11.
Tbolontdn. 1 1 1. 48. ZtpdngriX 1 1.2.
AUSTERES. Zorzdnid. M S.l . 14.
niori in Bdfmdn. MS. III. 1%. & Vdr,
MS. 1 1 1. 26. Venatici. MS. 1 1. 10. 2«.
Avro%€4£jta. Contburunt.
AZURUM, Fit ex lapidc Ldzuli.
1. 34. 64.
SS^ B.
T> Aian, Baian Chinsan. Latinc
Ccntoculut. Eratquc hujus nomi-
nis caput ducum bcliicorum Cublar.
MCUS.
Hic regnum Mdngi tcntabat. Sex ctvi-
tates fi uftra obfidebat. Urbcm vcrb
^uinfdi occupabac. Quomodo , Sc
quo ominc,vid. II. 54 cepititcm ur-
bcm Cingingui per deditionem pri-
mam. Poft, cum vino fepulti milites e*
jus a civibus intcrfecti eflcnt, ca expu-
gnavit, civibus omninb dcletis, Ex-
pugnavit etiam ceteram Mdngi. 1 1. 61.
Balach. Civicas olim magnitict»
P6ft a Tartaris diruta. Vicina ad A-
quilonem Perfidi. ad Barrapcliotem
ob latrocinia Tdicam uttj^ dcfcrta eft
rcgio cjus per ciiarras duas Sunt ibi/>-
ones % vendtiones frequentes.l. 31».
Balasci. Gcmmz } 3iBdIdfeid fic
dicta. I. 34.
Balascia. Provincia. diftans ci-
vitatc Scdftcm diartis tribus. Via dcfer-
ta ab hominibus. 1. 33. Abundat regio
hxc Argcnti mineris. Equit Hrmisfi-
marum plantarum , Gemmu t quac Ba-
7*/r/dicuntur,& foliusRcgis {iint.a
qu6 vcl doKQy vcl trtbutt oomine , vcl
mercdtu ad alios pei vcniunt. Herodiit
itcm, Hordcoy Ldzuli lapidc, unJc
Azurum fit, Mi/io, Nucibut, Trttico*
Aclitus regni arcTtus. Carcnt Oliwit*
Olcotamcn Scf.tmino utuntur. Vtns*
//tfwe/frcqucntcs. lncola* Mobdmme-
ddni. Sa^iiarir Vcndtores. Veftiun-
tur Corio. Lingttd pecuUaris. 1. 34.
Rc x de profa f ia Alcxandri M t defccn-
dcrc fcrcbatur 1. 34.
Baldach. Urbsvicina A/*ySr//.Cf-
lipbn ruiua ^araceno iubjecta, Cdp/m
abAUau, An.Dom.M.ccL, ctficen-
Y 3 tum
Index P
tum miilibus armatorum rcfcrta cflct,
Diftjtt diatis o&odecim oitio Occa-
oi !ndici,inquem(per finumputa Pcr-
ficum ) fluvius ruit, qui urbcm tranlit.
Fluvius vcro illc ad urbem CHISI o_
ritur. Urbs infcripturaSW/fr dicitur.
Nobilis pannificio (cricco. Proxima
i$em Bafcia. Lj___
BALDUINUS. Rex Conftantino-
poltanus. I_i__
BALGANA, puella Cublx cogn_-
tz,Argono Indi* rcgi nuptumdcfti-
nata , (cd filio cjirs ab ipfo tradita. K_9j_
B A MB ACIU M, arborum gcni-
mcn. MS. 1 1 Bdmbdcinu parnis
Abdfia a bundat. MS. 1 1 l. 45. v. Bom-
tyjt,
BANGALA. Provincia,conFnis
Indiar. Gaudebat rege propno, 1 1.45.
qui Cublam bcllo adoricbatur. 1 1.42^
bclloqueaCublalaccsfitiis. Abundat
regio Bombycibut,bubus cra^fisfin.is,
But$ttcbit,gaIanga,Iac7e,rifo, facci. d-
ro i/pico , zingibere. Incoljr Idolols-
trd.Lingud pcculiaris.Cibus c arcLc .
rtfum. 1 1. 45.
BARACH. Kcx Bocbdra. I_r.
BARCHA, pro navicula quadam.
MS.UI.i.
BARCHIM. Rcx Ttrrarar. Gio
gifchanidarumtcrtius. I--.54.
BA R KA. Rex quidam Tartariar,
<juem A lldn dcvicit. I_l.
BA R G U. Regio ad Aquiloncm
montis Alcbdi, longa dixtis XL. inco-
U Meditd dicuntjr. Cbdno lubjedti.
Vciutionibus vivuut. Carcot blado,
R IMUS
vino. Terminatur ad Aquiioiicm 0-
cedno. I,j____
BARSCOL. Provincia , occupata __
Cubla.ll
BASCIA. (i.)Rcgio,diftans_?_/_i-
fi ij diartisdeccm. valdc calida Inco-
\z Idololatrd. lucantatorcs. Nigri. in-
auribusfcfc ornantcs. Lingua pcculi-
aris. Vcfcuntur carnibus & rifo.
(i.)Urbs cll intcr Baldacbum Sc
Cbisi. Abundat palmu , carumq; fru-
&u, datlylu. 1. 16.
BASILllIS. D.Bafdtus. SV^J
martyrio cor«natus. I. u.
BASMAN. RcgnumJ-^* mino-
ris. Abundit Aufteribus nigris. MS.
ElcphdntU, SimiU y Unicorntbus. In-
colx bcftiales. Subjccti Chano. tri-
butum, fcr_t fylvcftres. Lingua pccu-
liaris. 1 1 U5.
BATELLAE , pro lintribus, MS,
11J. r__
BEL OR. Re^io ad Barrapeliorcm,
I . 37. t otaferc hyemalis.addiatas xl #
prope inhabitata. exccptis montibut.
Horum incolae idololatra. Vcna-
teres.
BIBONES. TaicamenftsA^i^
BLADUM. IbhdoAbundant rcgio»
urbis Caigui. I J_d___ditionesqi Cubld*
I I. 14. Carent incolx tcrrarum Bar-
gu. 1. 61. SeiUm. 1 1 1. 22. Var. 1 1 1. io\
BIRCI. MS. Birgh. 1 1 1, 10. BinHt
1 1. __♦ Birci. 1 1 1. 1 __ Brcis abundant
Lamfrri. \ J \._\% ± Necuntm.\ II__o. Sei-
l am. 1 1 1. 12, Quomodo transplantcn-
tur*
HlSTORICUS.
•ur. traducri ab autorc in Italiam. fcd
non (ucccsdt transplantatio. 1 1 L i8«
B06ACH. MS. Lceacb. Provincia.
Diftat infulis Sondur & Condur
milliaribus quinquaginta. ( vcl MS.
quingentis)j4P* milliaribus Idccl.
( vcl MS. m cc\ ) amplisfima, 4itisfi-
ma. Abundat auro, elepbantis , urjis,
ctiam cicuribus,magnituJinc leonum.
Incohe idofolatra, maximc inhumani.
quarc rard adcatur, Lingua pcculiaris.
Monea^cbz aurcar. (vdMS.por-
cellana?) tfe*abfolutus. -
BOCHARA. Civitas Pcrfidis. Ubi
tum impcrabat Baracb, rex. lbitricn-
nium fubftiterunt Vcneti. /. i,
BOMBTCIBUS abundant tcrra:
Bangala. 1 1. 45. Catgar. I.jf» Cottm.
I. 4/. Peim. 1. 42. Perfia. I. ip. Scoira.
HI.58.
BOSPHORUS.l. 1.
BOTIAM, al. Vociam. Rcgnum,
cujus causa interGhanum&Rcgcm
Mien bellatum cft. 1 1. 41. 42»
BOVES Cbattici, Elcphantis fer£
pares. 1. 62. Sic & Bangalenfes , cras-
iitic tamen, non altitudine. 1 1. 45.
Adontti , proque numimbus habi-
ti.lll. 24. 2g. 50,
Communes. 1 1. 47.
Gibboft Sc gcnubus flcxis onera fus-
cipientes. /. 22,
• Hyperborei. 1 1 1. 47,
Sylveflres.W, 17. 44,
BRIUS Flamcn. provinciae Cani-
tlu tcrmiiius. t\u:i auroM, 58.
RRUXI colorisfunt Tbotomancn-
fis.lt 47*
BUBALI terrar Amu,U. 47, 7*r-
ttrici.U. 40.56.
BUBONES aucnpes. 1 1. 20.
BUCHIRAMUS. MS. BucummtU.
Ex eo optimi pnrantu r p.t nni. Arzim»
ga ncmpe in Armenia Majorc, /, 13«
plurimique in Abafta. \ 1 1. 45.
BUGAS. MS. pro Un^rac. 1 1. 8,
BUXINUS coXor.L 17.
B TSA NTIUS aurcus, 1 1, 20. ar-
gentcus, MS. ibid. & 1 1. 2 1.
' C ; " • '
r*ACAUSU. Civitas Catbaja nobi-
lisfima. Diftat provincia Gingvi
diartis 1 v, & civitate Cangltt diartis tri-
bus. Sita cft ad meridicm Gingui, &
boream Caoglu. Abundat Serico &
Chryfendctis. 1 1. 50.
CACIAMORDIM. regia Cubla «-
ftiva II. 20.
CAISAREA. Urbs Turckia. 1. 12.
CAIGUI. (i.)Civitas,adoftiuflu-
vii Caromoram, vicina urbi Corgan*
gui.W 52.
(2.) Civitas parva. ad fluvium Qui-
am. Verfus Sirocum a Singui. abun-
dat blado,rifo. \b\tnfula, in flumine
Quiam, Ac ibidem Monafierium.
11. 60.
CALACIA. Metropolis Egriga-
jar. 1. 63.
C4LIDlSSIMj£xcg\onc%, Bafcia.
m *
Index
1.35. Coilum. 1 1 L 3 1 . Cot mo/a. 1, 23 ,
r*r.Ill.i6.
CAt.X olco cuidam mifta, & picrs
locoin oppicandis Ndwibut ufurpata,
111.1.
CALIPHUS. Ita Saraccni Pr*U>
tum iuum mdgnum vocant. TaJis crat,
cjui capta ab Allau Baldach» pcri-
bat. 1. 16.
CAMANDU. Civitasolim magna,
p6ft ( autoris srtatc ) a Tartaris diruta.
rnanemevocabuloregionis. Abundat
ca Arietibus magnitudine ferc aiinos
rquantibus. Bovtbus valde magnis,
rtmclorum inftar gibbofis 6c genubus
Rexis oncra fufcipicntibus. DaRylit.
Pi Ijchitt. Ptmis Pdmdifi. Prddoni
bus incantatoribus. Sincolinis avibus,
I. 21.
CAMBAETH. hdS. Cdmbjecb.
Rcgnum Indid majoris MS. 111. ad
occidentcm Gozumtbd. Li>igud pe-
culuris. Rex proprius. 1 1 1. 36.
CAMBALU. Civiras CW/r.H.
10. 16". extra Indidm , Mdngi. 1 1. 11. &
Cbdtnjdm. MS. ibid. Procul ab Occa-
/• '.II.19. Ambitus , xxiv. milliaria.
I I. 10» Caddvcmtxxxi urben fcpulra.
1 1. (f . Cdmpdna in medio civitaris ,
qua ter vcfperi pulsa, domoamplius
egredi non licebat. 1 1. 10. Cdnales
intcr urbcs Cttmbdlu & Cdigui. 1 I.60.
Difidbdt civitate Ge#/*v/'«'milliaribus
xl. 1 1. al. fluvio Pu/ifdtbniz mill. x.
11. 27. rcgno Tdinfu milliaribus xl.
& iixus infupcr dcccm. U, 2$, Tigura
Primuj „__^_
urbis quadrata. i 1. 10. Mmdturj hic
adeo florcbat , ut toti orbi fuificerc vi-
deretur.Jl, u. Metttnces XXcId.
in fuburbiis alcbantiir. Ibid. Murus
urbisalbus. altus XX, palT. craftusdc-
cem, lcd afccndondo ab altitudme re-
mittit, 1 1« 10. Pdldtid non pauca ctrea
portuna. in angulis muri. Pasfim. ib,
de Regio\ v, 1 1. 9, Pidted re6risfimx t
I I. 10« Portd xii* fingular a mille cu-
ftoditas militibus. II 10. R egid olim
erat. 1 1. & CubU quoquc.l 1, 3. 6. hy-
bcrnis nempe menlibus. ! 1. 19. Tan-
dcmdeferta a Cubla, novcquecondi-
taabipfo,ad altcramfluminis ripam*
Ob rcbellionem puta,ab Aftrologio
przdidam. ib. Suburbid duodecim.
quot videlicet portr erant. 1 1. 11.
CAMELIS abundat Aden-*. I. 47.
££/«4.1.50. Lop. I.44. Mdddigdfctr.
I I I. 39. Tdrtxrid Hypcrborc.i 1 1 1. 47,
CAMPANA Cambalenfis. II. 10.
CAMPANULAZ aurcx & argen-
tca? fupcr fepulchro Rcgis Mien,
II.44.
CAMPHORA. circa Zdrten. MS.
1 1. 70. optima cV auro contra habita in
rcgno Fdnfur. 1 11. 10.
CAMPITION. Mctropolis Ttni*
gutbd. I.49. Diftat f c////f diartisxic.
I.50. Incolx Mobammcddni. Cbri~
jii.rni. IdoloUtrd. 1. 49, .
CAMUCUM. MS. CdmuUum^.
U.14.
, CAMUL. R egio. inter Tdnytth
duo defcrm. faax. Cbdno fubjc&au
Incolae
HlSTORICUS.
Incolac Ludiones. Idololatra. Profti-
tuuut uxores hofpitibu*. Lingua pe-
culiaris. I. 46.
CANNABEO rudi veftiutur Tebe-
tbenfesX I.37,funibus canabcis ad quid
utantur nautar Singiti. \ I. 59. cannabi-
nis faccis induuntur^/^jr///?/ com
lugent. 1 1. 64.
CANALES.CuifU.il 6*0.
CANES. Venatici. 1 1. 17. 18. afinis
fere* pares, 1 1, 37. iisquc baud minorcs.
1 1 1. 4*. 48. iplis leontbtu mctucndi.l I.
4P. rhedas trahcntes. 1 1 1. 48.
CANFU. Civit3$. ad littus Oce.vii.
portus commodisfimus. 1 1. 64.
CANGIGU, Provincia. ad oricn-
tcm Rangala. abundat auro y clcpban-
tit , feris aliis. Diltat lctoge a mari.
Gaudct proprid. Livgua pecu-
liaris. Incolar ido/oUtra. Cbano rri-
butarii. Vivunt U8e, rifo , vino ex ri.
fo. pingunt faciem , coUa , cVc. imagi-
nib. draconum &c. 1 1. 46.
CAN GLU, Civitas Catbaja, abun-
dit/k/e fatlitio. I J. 50. v. Ci.mgli.
CANICLU. Provincia. ad occulen-
tcm Tebetba. /tf.rChanotributarius.
abundat Margaritu, quibus Ucus fca-
tct.ll. 38.
CANOSALIM. caftrum circa Reo-
bardam. 1. 22.
CANSU. Urksinlitore Oceani.
xxv. mill. ijguinfai. Emporium Tn-
dicarum & aliarum mercium 1 1. 64.
CANTARUS pro mcufura. MS.
\ L yp.
C/f PREOL Wabundat nemue Cha-
nicum apud urbem Ctandu. £ 65. vi-
cinia CambaJu. II. 16. 1 7. Canitlu. II.
38. Chttnchi. II. ? 3.
C/f/^jOTabundat Gengui.ll.6i.
Madaigafcar, III. jp.
CAPADOLAS. MS. ///*.#.
CARAONES. Ita dicuntur pratdo-
ncs RcobardUi. Suntque Incantato-
res. 1. 22,
CARAJAM. (1.) Provincia. ad
Brium fluvium Regna feptem. fubjc-
&a Chano. £7«/ optimi. Lingua pro-
pria cV valdcdifrlcilis. Mctropolis 7*-
ri. Abundat rifo , tritico, Pottu facxi-
tius. /»./«/* cx rifo. Triticeut infalubris,
Monea lapilli marini. .SWexaquapu-
teali. C/^«r,carncs crudar,fed prarpara*
tr. Eft ibi /./c pifcofus.//.y/?. Regni
hujus caufa bcllatum cfl inter Cbanum
& regem Mien. 11. 42.
(x.) Mctropolis alius rcgni. diftat
urbc Jaci dixtis deccm. abundat £■»
ejuu optimis. ferpcmtibus multd ma-
ximis. lubcllChano. //.-/6», IncoJziV
dololatra. II. 40.
CA R CHA M. Regio. Samarcba}
diltans diartis quafi quinque. ferax. ne-
poti magni Chami fubjecra. Incolas
Mobammedani. Quidam tamcn &
Ntftoriani funt. 1. 40.
CARDI. gcns quardam , quar mon-
tes Mofulenfes habitat. Suntcjuc alii
Mobammedani, Jacobita alii, & qui-
dam Nefioriani. Sed imprimis frad%%
ncs. 1. 15. v. Churdijlam.
Z CAfc
Index
CARNES humanz mcliorcs com-
cftu, quam rcliquar,fecundum Zipdn-
grios. III. 7_y. ve/cuntur.
CARISTIA pro fterilitate fcu an-
nonarcaritate. //. 2 4*
CAROCORAM. MS.pro Tdroco-
r»m.I.ju_
CARQMORAM. Fluvius admo-
dum latus ac profun lisfimus. quare
nullo ponte tranfcatur. Ruit in Ocea-
num. diftat czi\ro Cbincui milliaribus
viginti. Multxad littusr/'p/«rr/. mul-
ta c dftrd. I I. 21. V idctur Cdtbdjdm &
Mdngin dividcrc. Mdngi cnim ad Cd-
romomm cft. / /.p.T . de Bivio. II. 2 $.
Dicitur e regno Presbyteri Jobannu
fluerc. Ldtttudo n ill unum. oncratas
quasque navcs dcfert. ad ripam flumi-
nis fitar funt urbes Corgdnguito. Cdi-
gui. Eo traje&o rcgnum Mdngi patct,
Abundat pifcibut, Ndvibuc, quarum
xvm. Cubla ad oftium fluminis fu-
ftcntabat. // j2^
CARYOPHTLLIS abundant terrar
Cdnic/u, II. j/. JdVd. UL 10. Necu-
rum. III. 20^_
CASSAR regio. Chanotributaria.
abundat drbortbus , bombycibus , vi-
ncU, viriddriu , &c. Patct quinque
diarris. Incolz Mobdmmeddni. aliqui
tamcn Neftoridni. Mercdtorcs. Arti-
fii cs. lucri avidisfimi. Lingttd pcculia-
ris. I- 58^
CATAPULTM a Paulis inventx,
quibus Cubla urbcm Sidnfu ad dedi-
•oncm cogcbat. //.j-g.
Primus
CJT4MT. Provincia. Sitaadocci-
dcntem Egrigdjd. ad vulturnum rcgni
Erigtmul. fivc etiam Cergutb. I.JS2.
Inter hoc fitCathay Singui civ.tas cft.
Eft autcm fertilUfimd. longa XXV.
diartis. Incola? Cathayar Neftoridni,
Mobdmmeddni, idololdtrd. pinguet,
nafo parvo. ( capillis nieris. MS.) viri
imbcrbcs. (fcd pilos fupra labia ha-
bent. MS.) pulchraspotius, quam no-
bilcs divitcsquc ducuntuxorcs. Arti-
ficcs. mcrcatorcs. ingcniofi. valde af-
fabilcs. Mulieres albac. Sunt tVjbi bo-
pr/,Elcphantisfcrcparcs.cicuraticVc.
Aratroq; admovcrifohti. Pili eorum
tres palmos longi lbidem Mufcm col-
ligitur. Vid arboribus conlitar, ne vi-
atorcs errarent.//. 2f laborat penuria
ligni. caret vino. II. 20. Scd paratur
aliud ex rifo & aromatibus. //. aj\
Nativum vero ex Tdinfu adducitur.
II.29. Aori optimi. //. 2$. Civitntet
ejus hac funt : Cdcdufu. II. 50. C idnfu*
l l.ii. C idngli. MS.II.ro. Suntetiam
ibi Pbdfidni maximi, Quorum caudac
decem rere palmis longac funt. / 62.
CATTI.\\.6%. diverfarum foecie-
rum, quorum aliqui humanam facicrn
habere vidcntur. IJJ. 45. MS. Gdtti.
CAULI. Pxovincia. a Cubla occu-
pata. 1 1. 5^
CATDil. Cublar ncpos. advcrlari-
us. una cum Ndjdmo Cublam belio
vexarecogitans. 11.2. przvcnitur. 11.4«
CATM. MS.ll._5_>. Cbdin.
C£/?GZ/r//.RcgnumTartar.I t±_
C£R-
Htstoktcus.
CERVIS abundat Bargu. 1. 6*1. vi-
cinia Cambalu.W. 16. 17. Caniclu. 1 1.
38. nemus Chanicum apud urbem C7-
andu. I.rfc. Cbuncbi. I 1. 35. Madai-
gafcar 1 1 1. 39. 3//>«. 1 1, 44.
CETIS abundut marc circa Infu-
iam mafculin tm. III, 37. Mdddigdf-
cdr. III. jp, Zanzibar. II/, 41. y. Am-
brum.
C H A I N. Civitas Mdngi. diftat
dixta ab urbc tancbi. abundat Pbd-
fidnity ptfcibut, venationibus. II. j6.
CHAMUS.vWw Gtofiar.
CHALCEDONII rcpcrti in flu-
riis. I.42. 41.
C H A L Y B I S mm-r.r, in regno
Chinchintnlat. 1. 4.7. apud Civit. Co-
binam. /. 26, Crerman. I.jt,
CHASUM. rcgnum Perfta. I. if.
CHELUCELAM. Lacus Zorz.t .
mid. ambitulDc. mill. noiiiti pcr <</../-
dntgefimam ad Sabbatbum usq; hn-
6rum pifccs mittit. Abeft arcjuoribus
reliquis diartis dcccm. Dicitur tnmcn
Euphrati jungi , & quibusdam flumi-
nibus atiis. 1. 14.
CHESIMUR. Regio. diftans
Bafcid di Jtis VM./.26 prope Indiam.
/./7 Incolat ido/o/.ttra. Incantatores.
Bruni co/orit. maciLntisfimi. Rex ab-
fulurus. Liv£tt.t pcculiaris. /. 2*.
C H I N C H I N TALAS. Rcgio,
confinis deferto Lop. longa diartis xvi.
Chano fubjccta. Incolje Mobdmme-
dani , Nejloriani , IdoU/atra. Sunt
ihi niiucra: Cbalybit, Audanici, Sald-
mandra I.4 7. pars TangutbaMS. I. r#.
CHINCHlS. (1.) Tartarus. Vir
prudcns & fapicns. Rex eligitur a fuis,
optimc rcgnat, O&o provincias brcri
rcgno adjicit. Norat parcere fnbje-
Hu & debellare fupcrbos. Uncbami
tiliam ambit, Rcpulfam fert. /. j2.
Quarc Unchamum bcllo aggreditur,
Confulit Aftrologos. Vincit. Rcgna
Unchami potitur. Mortuo tlnchamo
fcxannis fupcrcft. ExtcnJitregnum,
Tandem caftrum alicjuod oppugnans,
lagitta pctitur ad gcnu. ita pcrit. Sepc-
Jitur in montc Alcbai. I, jy,
(2,) Primogcnitus Cubla. antc pi-
trcm dccctiit. Rdinquit filium fc-^
mur. //. f, 1 I
CHINCHUI. Caftrum. a Ddri*
quod.im,rcge,cxtructum. arte &na«
twrammiirislimum, Diftaturbc
fu du t s duabus //. 20. & fluvio Ca-
romonrm XX. milliaribus. II. jr.
CHISI. Urbs vieina &#/?/* &JW-
dacbo. 1. 14, Sita ad litus maris. /. ig.
abundat etjuit. qui in Var vcnduntur»
II/ 26. ibi oritur fluvius quidam ma-
gnus. /. 16.
CHOREi€ Magie*. //. 41.
CHRlSTIANI.rcpcrti inAbdfcia.
III. 42. Campitton. 1. 40. Coilum III.
21. infula Mafcu/ina. II/. Scoira.
I/I.3$- Sucbur. 1. 4$. Tenducb. I.jj*
urbc S. Tboma. 1 1 1. 17.
• CHRONO LOGIA Tangw
tbenfis. Anni , menfes , bebdomadd
Lunarcs. Exhis quinq; dicsfe/ti.l.+p.
Z 1 Chun-
I
Index
"""CHUNCHI & CUNCH!. MS.
Chinxbym. Cbimcbim. Provincia.
Diltat urbe Qjenquindfu diartis tri-
bus. Gaudct venationibu*. Incolae /-
doloUtrd, dgricoU. patct diartis XX.
Churdistam. regnum Perfta.J.
IQ . v. Cardi.
Ciamra. MS. Cayam/a J$c Cyam-
Jj. Provincia. diftat portu Zarttn-»
milliaribus ml, ( vcl m_Ld. MS. ) vcr-
fusAfricum, ampla. divcs. abundat./-
WesJSc ebani ligms,& Elepbantie. bcl
lo petitur ajCuALt. Incolar idololdtrd.
htngud peculiaris Rex vuluntario tri-
buri onerc rcgni damna rcdimcbat.
Ciandu. Urbs diftat Ctdngdnto-
ro diartis tnbus. Condita a CubU. Ibi
palatium_& ncmus rcgalcChanicum.
Ambitu XV.vc\\\\. fontibm, flumint-
btu,antmaltbu4 clarum. Ibi vero Cha-
nus perjuntum, Jultum cV /iu^ufium
commorabatur. Tcmperatior enim
fub arftatem rc gio zt\*J._6j.
C i a_n f u Civitas Catnya nobilis.
diftat fluvto Cdromoram dutis dua-
bus. lncola? idoloUtra. tl*jr«
Ciancli. Civitas. diftat quin
que diartis urbe CdngU. Octodiar-
tis urbc Cdcdufu. Secatur fiuminc*
navigabili. Eftcjuc ibi cclcbre Empo-
rium. 1 I. <o.
Cianicvaniorum. Civiras. diftans
civirate Stndacui diatis tribus. Ibi pa-
latiumClnni Fdfiani.Grifdici.Gru-
cs, Hcrodih PcrdtcaJ. 4 '4,
PRIMUS
Ciartiam. Regionis cVtirbis no-
men eft. Rcgio populofa. Chano lub-
jec5ta. ibi flumina Jafl/idc & Cbalce-
donio ftuunt. muhum fabuli. aqu.c a-
marar, Solum fterile. \\\cfs\zfugitivi.
Diftat urbe Lop diartis quinquc./. y/.
Cigatai. Fratcr magni Cham. JE~
dificat templum Jobdnnis Haptifid
Samarcandavf. jf.
Cinciam. Civitas Mangi. inmon-
te fita. Mons ilie fiuvium fccat, &c.
11.66.
Cinnamomum. ad Brium, (liw.
II ^o.tcrrat Caniclu. U.j8« Tebetcnfc.
Cincianfu. CwhitMangi. abun-
dat fcrico & auro. ibi duae Ecclcfia?
Nefiorianorum. II. 61.
Cingincui. Civitas Mangi. diftat
diztistribus a Cingianfu. Civcs Ald~
nos hoftes rccipiebant quidcm, fcd vi-
no fcpultos intcrficicbant L & ipfi jullu
Bajani omncs intcrficicbantur, 1 1. 61,
Circumcisioms violcntx cxcoi-
plum. 1 U. 44.
CivitaTibus Jkoppidis carucrunt
olim Gingifcbdntdd. Principe item.
Vagantes lcilicet cum pecoribus fuis
quaquavcrfum . I 51. Civitates^r^/p-
rtand, qux jusdicebdnt aliis* XII.
nempc aliis jus diccbat Sianfu . II. j$ .
xvi. Singui. 1 1. 6 $• xxvii. Ydngni 1 1,
57 . xl. Tddinfu .U. $u cxlv. guin-
C L A V E S imprimis artifieiolr,
confccftx in arbc ptgui.W 70,
Cli-
/
HlSTO
RICl! S.
CLEMENS quartus P.tr.i. I.5.
CLEMINISU. MS. Clcmeinfu.
Civitas. Cublx regia, 1. 6.
COBINA. Civitas. Diftat Crcrma
di.xtis vii. 1, 27. abundat audanico,
cbalybe ,ferro. Fit & ibi Tucia &
S/pondium. Quornodo v, 1. 26. Inco-
lar Mobammeaani. ibid.
COGR.ACAM. Cubla filius. Pro-
princcps Camjam. in MetropoliCa-
rajam. 1 1. 40.
COILUM. Regnum.DiftatJ/**-
bare milliaribus \o. Situs abindc vcr-
fus Garbmium. Jncol* Lbriftiani ,
Judai, Nigri, Nudi,Venerei Proxi-
mas ducunt. Pagani. Rex abfolutus.
Lingua pcculiaris. abiuuiat JflrologU.
GallinU apud nos inufitatis. EndicU.
Leonibus nigris. McdicU. Piperts.
PfitmcU albis. Rifo. Saccbaro. carct
frumento. rcgio calidislima. Potus cx
Saccharo. III. \\.
CO LO R . albus, Diaboloruni ; ni-
gcr, DciJlll.»*»
COMARI. Provincia Indica. pro-
pc AZfuinoftiatem. Sylvofa. abundat
animalibus apud nos inuHtatis. Leo-
nibutt LropardU , SimtU, 1 1 J. $2,
COMPASSUS. MS. III.42.
COMBURUNT fcipfos quafi cx
amorc altcrius. Quinam ? v.Exequia.
CONATiCES. 1. 20. MS. Co-
turnices.
CONCHA. Regnum. idcmquc
unum de novcm regnis Mangt. cjus
cmtts Fugui. II. 6j>,
CONCUBINiE Cubla centuiru
omnes cxuna gcntc Ungmc lectar.
11.8.
CONDUH. MS. Gondur.]nfuh.
diftat Jawa milliaribus locc. 111. 11.
CONJUGI A cum NovercU* & in
fccundo gradu, K49. 55. v. Uxores.
cum con/anguineU prztcr forores,
cum fratria. 1 55. poft mortcm con-
ftituta. 1. 58.
CONIGANGUf. Civhas Man-
gi. Primaingrcdientibus. Sita ad Ca-
romoram. Abundat Navibus. SaihtU,
Incolar idololatra. comburunt cor-
pora defunctorum. 1 1 55. Fruftrapri-
mum obleftj a Bajan. 11. 54.
CONSTAN 1 1NOPOLIS impc-
rator Ba/duinus 1. 1.
CONSUETUDINES.
circa agrotos. 1 1 1. 17»
novi .;///;/ 1 1. 15*
Conjugales. Si maritus domo ab-
iit diebus vi^inti. 1. 42.
Si juvenes puellxque dcccdant.
Cathajorum. I. 61.
Infulx mafculina: & foemininx.
Contracluum pcr tcflcras. I L 41«
Cosmetica. 1 1.4^,
Crucnti. cum Gingifchanidar ad
fepuliura dcduccrcntur. 1.54,
Exequialcs v. Excquix.
Sxponendi liberosy fi parentcs
epni lint. 1 1. 5$.
circa extrancos. s.Extntnei.
Z 3 JuM-
IKDEX PRIMUS.
Judicidles circa condemnatos.
111. i^.furt*. 1. 6Qi —
NdtxtitiaAl. 15.
circa Ndufnagos. 1 1 1. $3. —
puerperii. uxorcs ncmpc libcris
natis domeftica curant, mari-
ti lcdodecumbunt.ll.-41. —
fedendi tantum in tcrri, & quarc ?
111.24.
occidendi viros fingutares* 11,
40.
territoriates. Rex Cormoft bo-
na exterorfi, fi ibi moriantur,
fifco rccipit. 1. 15.
V. Ritui. Nomind.
Confuctudincs paulatim abolitx
ob commcrcia gcntium.I. 60*—
* CONVIVIA Thycftea III. 7.
CORALLIA pro moncta. 1 1 .^7. —
CORGANGUf, Civitas ad oftium
fluvii Cdromomm. Vicina urbi Cdigui.
11.52.
/?;/or. 1. 37. prarftantisfimum Gozunt-
tba.WV tj,
CORMOS. Cormo/k. Cremos.
Urbslndiae. I. 24^pr. fita in litore 0-
cedni. I. t$. — Nobilis portu optimo.
Emporium cclcbre. imperat & aliis
civitatibus vicinis. abundjt tcrritori
um pdtmis , Papd^d/is. Regio CdfH»
disfima. infima. ( h e. dcprerfa. ) Re-
gem habet. Eftque rcgia. Rcx fifco rc-
cipit bona morcatorum cxterorum , fi
ibi moriantur. Incolx vcfcuntur dd-
clyiis , pifcibut falitis. non pane tri-
ticco. non carnibus. Bibunc vinum
cx dddylk. v. Vinum. Ndvts eorum
haud adcd tuta?. v. Naves, Sunt Mo-
hammedani Nigri. J>/j/0urentinon.
nunquam obnoxii. v. Ventus. Scmen-
tis tempus, November ; Mcsfis, Mar-
tius. I. r^. Regio vcro , qux inter
CormosSc Crermdn eft, planicics cft
puLherrima. abundat dallylis , ther-
mis contra fcabiem, tritico, &c. I. 24»
CO TAM. & Urbis & Rcgionis no-
men cft. Sita eft regio inter Orientcm
& Aquilonem. Longa diartis odo.
Abundat artiflcibus, bombycibus, ne-
qotiatoribns , vineis , & omni , quod
ad vitlum facit. Incol.e C hano fubje*
cti, fed imbelleSyMobdmmed.iniAtdjL.. —
CRSMOS. Cormos, 1.24.
CREMOSOR.X.v^—
CRERMAN. Civitas, Diftat 7asdi
diartis vu. 1. 20. totidcmque Cobind,
I. *5—Ibi ex montibus cruuntur lapi-
dcs Turchici. I. ttrtx mincris cbdlybs
CO RIO veftiuntur Balafeia. \. $4.— - & dndanicum^». abunctar f.tlt ontbus
pcrnicisfimis, artiflcibus armorum,
&c. I. it.
CROCT inftar flos quidam. 1 1. 6 7r
CRUX CHR/STl, infigndabari
Na/dmi. 1 1. 4. Qu6 vic*t6 conviua in
Chriftianos Ipzrhijudait &&tntce-
nis, Sed rcfiitata & animadverfa a Cub-
ld. I l.6r£rux aurca in Baptifmo Ab*u
fcidnorum 1 1 L 43.
CUBEBIS abundat7***04 1 lO,
CUBLA.
JLex Tartarix. Gingifchanidarum
fcxtus. I. ftJl+U
Impc-
HlSTORlCUS.
lmperavit Maxci Pauli tcmporc. I,
t.11.2.
conjungit Fluvios. 1 1. do.
cGfifulit Aftrclologos. 1 1. 3. 10«
finitis bellis vidorcs cvehit, donis-
que ac privilcgiis macrat.
condidit urbcm Ciandu. £t ibi pa
latium ac nemus regale. I. 64.
Cambalu ctiam novc ardificavit.
11. 10.
olim ltrcnuus crat, fed Rex faftus,
nonnili fcmel bcllis prarfens fuit,
ciim fcil Najam ipfumbcllo pe-
terct 11.1.1.
faluratur ab Allau pcr Legatum.I.2.
Faulinos bcnigne cxcipit. 1. 3. cos-
cj' c cum Barone Tartarico ad
Papam mittit, petitum ccntum
fidci Chriftianz probc gnaros
homincs. ib, lisdem rcdcunti-
bus pcrXL. diartas nuncios ob-
vi.im mittit. I. 6.
Alit joculatorcs mimos, cytharar-
dos, nigromanticos. 1 1. 13. ic«
Ejus Aftrologi. 1 1. 3. 10, 20.
Aucupia. 11. 19.
Aucupes fcre XM. ik*
Aula.W. 13. 15.
Bella. Primum adverfus Najamum
& Caydu. 1 1. 2. Quo quidem
cjuatuor provincias regno ad
jecir II.5.
Sccundum contraRegem Mien.
H.41»
Tcrtiu contra Faefurum. 1 1. 54,
Quartum Rcgi Zipangri, (cd
fruftra, rnovcbat. II I. yftq*
uti &
Quintum Ciambano. 111 9. &
Sextum Javano. 1 i 1. 10»
Septimum Bangalenfi. 1 1, 4$,
Bclli duces: Abatan. Nanfochut.
Sogatu. 1 1 1. 9.
Bcnignitas fumma in egenos, quicj;
annonx caritate pruncbantur,
U 14.
Camcli.II. ic,
Chrcmatiitiea. 11. 21.
Concubinx, 1 1. 8.
Confiftorium. 1 1. 20.
Conviv^ndi ratio Pocula nonnifi
cx auro. Vini fontcs. Structorcs
orafcricooperiemcs, nc floris
halitu rcgium cibum potumve
contingercnt. II. 13.
Cubile. 11. 20.
Curfores, equites & peditcs. 1 1. 2 ?.
Elcphanti , VM. J J. 15. fcrd in bel-
lis ab ipfo adhibiti. 1 1. 42. Vigin-
ti Elephanti, Rcgis Ciambani
annuum donativum. 1 1 1. 0»
Filii: ex uxoribus xxn. cx concubi-
nis xxvu. 11, 8.
Forma. 1 1. %,
Jura refervata. Pifcandi margaritas*
II.38. vcnandi. II 20 cltodien-
darum gemmarum. 1 L 38,
Lco domcfticus. 1 1. 15.
Mcdici. 1 1. 20.
Moneta. II. 21.
Natalis in xxviii. Scptembris inci-
dcbat, 1 1. 14.
Naves X VM t ad oftium fluvii Ca-
romo-
INDIX PRIMUS
romoram II. 51. cjueminufum,
vid. ibid* bellicz a 1 Zipangrin
m\CCx collrta: fubmerfx, IU.3.^.
Nemus regalc I. 64..
Palatia: Cambalu. II, 19. Ciandu.
[.44.
Pilcntn~ETcphanttna 1 1. lcjy^
Prarfecxi XII. eorumquc palatia ,
AfTcflorcs, Notarii. II.
Primogcmtus, Chinchis II 8._
Provincix , quibns impcritabat ,
XXXI V. 1 1. 12. Erat cnim totius
fcrc Oricntis Dominus. 11. 1«
£t parcbantei , vcl tributa pen-
debant , fequentcs terrx , populi
&civitates :
Amu 1 1 .47«
Arcladam. 1 1. 40.
♦Bang.ila. II. 45.
Bargu. f. 6 __ *a i_K_'i_- „'
Barscol 11 5,
Basman. 111 15.
Gamul. I. 46.
Cangtgu fub rcgc proprio*
Canidu. 1 L;8.
Carajam. I L$p. 40«
Cafiar. 1. 1$.
Cauli.ll.5.
Chataja. 1. 62.
Chinchintalas. T. 47.
Ciamganiorum. I, _4»
*Ciamba. 1 1 l. o.
• Ciartiam. [.4
Conigangui.flTjj.
1 grigaja L 6\.
ErigimuL 1, 62.
Funotia. 1 l .y.
Gingui, IL40»
Mangi tota. I. $4,
*Micn.ll. 43.44»
Peim^I. 4..
Quinfai.IL $4,
♦Ruthcni. 1 1 L
Sianfu. II.58.
Sinchintingui. I L£_
Sindinfu. I Ljf__
Singui. I. <___
Singvimatu, 1 1, 5i»_ x _
Suchur. L 4. 8.
Tandinru. 1 Ly. j
• T cJ cth.lL*#» ^«"flfl
Tholoman. 1 L 4 __•
Tenduch. ,
Zorzania, L 14, i
Rcditus.* ex vcnationibus.il. i_.
^ e_ falc putcali. 1 1. 39,
Quinfaycn(i,& viciniar, vtcul,
Myriadcs aurcorum.l I. 65,
c ex ferico, dccima pars. 1 L 6c^_
// cx aromatibus,vinofa&itio,&_
rcliquis mcrcibus : mcnfurx
trcs , & ditnidia de ccntenis,
II.65.
4*ab artirTcib, II . 69» S oli vcro»
Rtditus Quinfaycnfcs, cxcc-
pto ctiam ftle , uno anno ali-
cjuando fucrunc 15600000»
aurcorum. 11. 6__
Regia. Hyberna, CambalitA\.9%_
arttiva , campcftria vcrfus Ocea-
num , atcjuc ibi Caciamardim.
ll_p, Prxtcrca Clemimfn. I. __^
SatcIIi.
HlSTORICUS.
Satetlirium, XII M. equitum.lt. 14.
Tcntoria 11. 20,
Vaies.1I. 20.
Vcnationes.il. 17. 18.
Virtutes. 11 1. .
Uxorcs, earumque palatra, pcdiflc -
quje, Eunuchi, &cc 11. 3*
CUCURBITj£ fcctxiiccatarqjad
efum. 1. 30. Mtlibdricd. MS. 1 1 1. 34.
CUGUl. Civitas Mangi % ultima
^egni Qmnlai. Dilbt urbc Ciangiam
diartis tnEus. 1 J. 66.
CUi.jRcxTartar. Gingifchanida-
rum fccimdus. I. 54.
CUNCHl. Rcgnu1n.II.3j.
CURFICAR. Turchus quidam,
qut autorcm Asbtfti rationcm Jocc-
bat. I. 47.
CUR.SORES.(i.)*7«/7tt. qui uno
dic cc. aut ccc. milliaria conticcrc
.potcrant II 2$. {x.)ptditts. ibid.
CURMOS abundat^ww. III. 26.
CURMOSA. Civitas in litorc ma •
risfita. 1. 19.
CUZlBETH. MS. Canzibar&c.
fcracisiima Sboru. *iifrat Maabarc^»
diztis xx. Emnorium. 1 1 1. 39.
CYGNH Tarjwici.MSJ.64.
CYN. Marc Cyn & marc Mangi,
Oceani tra&us & pars quardam, MS.
hebdj, m 4 JL I
• CYNOCEPHALI. in Angdni-
aw. 111 21.
D.
jT\ACTYLlS zbundwt Bjfcia. I.16*.
^ Carnandu. 1,22, Cormoft, 1,23.
indc ad Crerman. I. -4., Ejcier, (1 i.16.
Tingui.W. 57. ZanzibarAU. 41.
DAGOYAM. v. Drago; im.
DAMISahundantOw^/* II. 16.
17. Caniclu. II. 38. Cbuncbi. II. 33.
Ncmus Chanicum ad urbcm Ciandu.
l 6$. M^datgafcar. 1 1 1. 39. Micn, 11.
42»
DARIUS. Rcx. Presbyteri J*.
bannit hoftis. IJ. 30.
DARZIRIM. Urbs Armcnixma-
joris. 1. 13.
DENTES fafitmi.tl.41.
DESERTUM Cobmenfe^. I. 16.
Crermanenfe. 1. 25. Lop. 1. 44. aliud
ad Ezinam. ldquc arcnofum. quadra-
gintadicrum.I. 50. aliud ad Aquilo-
ncm , ubi Gingifchanidarum fcdes fu-
it. f. 51. aliud. 1. 37. aiiud. 1. 46*.
DEUS. nigerpichis. v,Nigtr.
DIi€TA. patfim.
DIES Natalis. v.Naalis.
DIVERSORIA.Tartarica II. 23.
in dcfcrtis quoquc. ib. Eaque Cublz
temporc circiter XM. ib. vid.28. 33,
DOMUS. portatilesTartarorum,
I. 55. <9 magni Chami.l. 65.
DOMICELLI ( & DOMICEL-
Ly€. MS. ) circitcr millc a Facfuro
fuflcntati. II.53.
DQS. hoc eft, arrha nuptialis. nu-
tribus ducendarumdata. I.55 62.
DRACONUM imagjncs corpo-
ribirs imprcfl.r . 1 1. 46.
DRAGOIAM. MS. Dagoyam.»
Kcgwmjava minoris. \i\co\xidolo-
A a latrd'
Index Prtmiis
Utrx. Sy/veftres. Lingua pcculuns.
Rex proprius. 1 1 1. 14. 17.
DURFAR. abundat equis. quiin
Var vcnduntur. i 1 1, 1 6.
E.
|7 B A Nl Jignis abundat Ciamba^.
*EBORE abundat CuzibetM t
Madaigafcar. ib. tSuSanzibdrAW 41
EDEM. v. Eden.
EDEN. MS. abundat r^//*r.
qui in venduntur. 1 LL 2__
EGRIGAIA. Tangutbt pars. Mc-
tropolis Ca/acia. Incolar idolol.it ra.
Neftoriani. Chamo fubjc&i. Abun-
dat Z.tmbilotU> ad Oricntcm
Cdtbdjd, ib.
ELEPHANTrS abundat ^^».
1 1 1. l^ceacb. 1 1 1. w^Cdngigu. 1 1. 46.
Cidmbd. 1 IJ. p.jCuzibeth. 1 1 1. 39. A/*^~~
daigafcar. ib. Mien. 1 L 4. 3. 44.. Z *w-
z/^r.IIJ.^i. F.orum dentes. \.i$. v.
££«r. Turrigeri, Cubla.W,^. vid. ic^_
10. Abafianorum. 1 1 I. 4 5. Tcrrori
funt r ^/y*f. 1 1. 42. Confcdo bcllo Mi-
cnico tandem 8ti Cubla in bellis ad-
hibiti. ib.
££/._Rc«num. Diftat Provincia
EP
Comdri milliaribus ccc. fitum abin-
de ad Occidentem. Abundat Leoni-
bus,&c. pipere,zingibere,&c. Lingud
peculiaris. Rex proprius S_|itisiimu$,
fed non populorum. I I.L ^_Quomo-
do Nduffdgos deludant. vid. ib.
EMPORIA. Cidng/i. 1 1. 59_C*-
zibttb, 1 1 1 $^fugui, 1 L 69. GdlzaJ. \
" J^f/. It^jpjfdsdi. l.jo^_PdHcbi t
1 1. 56. Simgmi. I L 4 0. 63.
ENDrCi. rcgnorum Coi/um. III.
31. & Gozuratb. II I. ^c.
EPrMACHI Ab.ifidni.\\l^ J _
SPrsCOPUS. Infulx Mdfctilind.
Subeft Archi-Epifcopo5V<»/«iw0. III,
37. Abafianm Hicrofol\ma miflus,
inq; viaviolcnter circuincilus. 1 1 I. 44,
EJQl/rs abundat Tdrtmri* Hyper-
borca. 111 47. carct Vdr. 111 2y ~C_
Zdnzibar. II 1. 41. E qui care emti in
Perfia. l.io.carntbus coctispafti. 1 1 L
16. caudis truncati, & quare, 11. 40«
firmisrtmarum phntarum, ut folcis
non indigeant. I.44. optimi in provin-
ciis Amu.X \. d>j tk C dwjam. 11. 39. 40.
pavent ad conlpcctum Slrphdntorum.
1 L 42. Equa* /dclantes ftratagemati-
bus adhibitar. 1 IJ. 4 9. a /ba^ in prctio,
\--6jJ talium Chamus decem millia a-
lebat. ib. Solcbatque Kalendis Fcbru-
arii velCM. equabus candidis donaru
ERCULrNr.v.Hercu/ini.
EREMVTjE. in Cbefimur. 1.^6^
ERrGrMUL. MS.Ergmu/. Regnfi,
ad Oriente CdmpitionU. A qua diiiat
diitis quinquc. lncoLe Neflonani ,
rdo/o/dtrd, Mobdmmeddni. C.hamo
fubjedti. !.____
ER MELINI. v.Arme/ini.
ESCrER. Civitas. D&zxAdenc^»
milliaribus XL. Sita ad Septt ntrioncm
cjus. Portus optimus. Subdita Sulta-
no Adeneofi» Abundat tbure a/brn^
fa/mit 9
palmu,pt/tibiu t tunnu maximc. n-
f 0l faccbaro. Czrct vino. Potus cx
datlylk , rifo, faccbaro. Verveces,
,V&. Equt, bovcs, cancli, ovcs pifti-
but cxftccatis cV pdne bucollo vivunt.
Herba fcil. dchciente. 1 1 1. 46.
ESSNTSMUR. Filius Cublj&. Pro-
rrinccps Carajam. in metropoli /*//.
I 40.
ESPONDIUM rar3tur C^/'»*. I.
26. Quomodo. vid.ibi.
EUNUCHl B.tngalenfcs. 11. 45.
EUPHRATES U4.
EUXINUS Pontus. 1. 1.
. £ XEQVIAZ. vi I. .Vf///fr 4-
Dcfuncfcorum corpora combufla in
Conigangut. 1 1. 55. £*c. 1 1 1. 30. A/*4-
^r.U I.24. SAchion-*.\. 45. 7"^*/*-
m*»- 1 1. 48. Combultorum ofa dili-
gcntisfime abfcondita , in TbolomAn.
ib. Sciplos cx amorc quafi dcfun&i &
fub Ipc alius vitar comburentes mtli-
tes.\\\ *4 uxores ib.
EXERCITUS. ilm. Camclorum,
cV iiim equitum III. 46.
LXM. cquiturn cV pcditum ; &
11 m. l-.lcphantorum tuirige-
rorum II 42.
c m. ducc C.tydu. II. s.
Ccccm. ducc N.ijAm. MS. 1 1. 1.
cccclxm C//Mr, qucm tan
tum circa CambAl.t &i in vici-
r.ia cocgera:. II $.
F.XPOSI'11 l n iiifjutcs. circitcr
XX m a Farftro fuftenati. 1 1. j}.
h.XIRANSI. vcl rcdimcndi.vcl oc-
cifi, co&i, comclti. 1 1 1. 7. 17.
HiSTOM CUS.
EZINA. Crvitas TAngnthd. di-
ftans Campitione dixtis xii. IncoU
idololjtra. I. 50.
F.
p/f CFtfrt. Rcx Mdngi. Potcntisfi-
* mus. Cbamo cxccpto. Ejus rcgnum
incxpugnabilc vidcbatur. Civitatcs
fosfis aqua ftagnantibus cinc"tx. Indc
popalo nulla bellt aut armorum cura.
nulli «ff /. Rcx Juftitid , ^4c*r, Elee-
mofynArum amans. Scd luxurtoftu.
Magna ibi incolarum concordia. o-
mniatuta. Rcx XX M. infantesexpo-
fititios quotannis alebat. dcquecoa*
jugio tandcm & viclum iis profpicie-
bat.ll 53. bellopetitusa fl*/*»»>mil-
lc navtbus ad infulas fugit. Reginst
dcfcnfioncmcommittit. xwexilio mo-
ntur. Regtna Chamo fc fubjicit, ac
honorifice cxcipitur. 1 1.54. Dc PaU»
tio Facfuris vid.ll. 64.
FAL CONES vcnatici.II. 19.10.
Tebttenfes. 1 1. 57. pcrnicisfimis abun-
dat CrcrmAn. 1. 11. Inveniuntur etiam
ad OceAnum borealem , & folx fcrc
cx avibus. 1. 61. & ad Cianiganiorum.
T. 64. ac Ciandtt. 05. vid. Herodii.
FAMILIA quid Adtori fignificct.
II.64.
FANFUR. v. Fjnfur.
FANSUR. MS. f>/»///r. Rcgnum
7<*p#minoris III 13. abundat aibori-
bus farinam fertntibus CampborJ
optima, acaurocontra h.ibcnda ca-
rcttritico. Panucx ri.o. cxar-
boribus ii>.
Aa 1 FARI-
f ND EX PR!MU$
FARINA. ci arborc rcgni Fdnfur.
III. 19.
FASIANI.MS Faxidni. Catbdjo-
rum maximi. CauJat illorum fcrc de-
ccm palmis longac funt. 1. 62. Rcpcrti
funt cV alias ad Caromoram fluvium.
II. 31. ad Civitarcm Chain.U.^6. in
Tdrtttrid. [.64. II. iq.
F££. Serpcntts Cdrdjdmenfis me-
dctur paituricntibus laboranti-
bus. II. 40.
FEMININA Infula. v. /»/*/*.
FERLECH. RegnumJ^^ mino-
ris. W\ ij Incolar Montnnorum : Ido-
loldtrd, dnthropopbdgi j mdritimo-
rum, Mobammedani. 1 1 1. 14.
FERRO abundat Cobina. 1. 26.
FESTA (rjKalendx Anivcrfaria»,
frimus Fcbruarri. 1 1. 14. 15. Dicitur
cftum dlboru. 1 1. 15. ( 2.)Cublar nata-
flS. II. I4. (^)CHAMORUM,dic 2g.AU-
gufti.\.6$. (4.) T angutbenfium. 1, 49.
( 5 .1 / '. / rmro tum,\\ edccim tot«* anno,
H.14.
FfCUS. morbus» curatus fellc fcr-
pcntis Cdntfjmenfis.il, 40,
FILTRUM 1. 55,
FLASCONES I.59.
FIGUI. Civitas Mdngi. Nobilitata
ScuteUti* 1 1 ^ro. quas Porccllanas vo-
cant. MS.ibid.
FLUMINA ac fluvii. (1.) fine nb
»;inc duo, aliaque multa. I, 37» aliaq;
adhuc ad civitates haldacbum. I. 16.
Cmhalu.II.910. Cidnglu. H.fo. Ci-
Angidm. h 66. Fugui. II. 6p. cujus qui-
dcm fluminis latitudo milliarc cft. tb.
Peim. I442. Quelinfu. II. 6$. Singui-
mtct. It. ftf. propc Sinuglu. II.49. in-
ter Aden & Alexandriam. III. 46. (2.)
nominibus notati : Brius, Caromo-
ram, Pulifdibniz, §hidm, gktianfu.
(2.) Gcmmifcri. 1. 42. 4j. (4.) Au-
rifcri.//. j7.jo.40. (< ) Conncxi. //.
60. v. Cdndles. ( 6.) in oppofitas par-
tcs fccti cV currcntcs. //. j 1. 66. Ilfc ve-
r6,quiurbem Singuimatu alluit, ab
incolis m daos divifus cl \ rivos. Ho-
rum alrcr Orientcm verfus Mangium
tcndit ; altcr Occiucntcm vcrfus C.t-
thdjdm. If.fi.
FONS oleo flucns iri Armenid
majorc. /. / , .
FORMOSA. 1. 21. ?. Cormo/d. Sic
cnim lcgendum ct\.
FRIGUS. intolerabilc circa Crer-
mdn. I. 2t. cV Vecdm. 1. 27. adeo , uf
ignis virtutem fuam cdlefdclivdm fi-
mul & luminarem fcre amittere vidc-
atur. ib. confcr ///. 50.
FRONTALIA Saraccnorum Abd*
panorum. 1 1 1. 4$.
FRUMENTO abundant C.tigui 4
1 1. 60. Ndvigui. 1 1. 58. Taicam, I. j»,
carent Bdrgu. I. 61* Coilum. 111. 31,
Efcier.Ul. +6* Tarmrid Hypcrbo*
rca. III. 47<
FUCIORCIA. r. Funottd.
FUGUI. MS.Scugni. (i.)Regnu.
propc Civitatem Cugui. Abund.it Ci-
vimtibus , Floribut , qui Crocum imi-
tantur , /eombut , montibut , venatio*
nibu4%
HlSTO
RICUS.
nibus, viftHdlibiUy zingibere. Incola:
antbropopbagi. Sed nonniii (anorum
C3rncm comedunt. Bcllaturt frontcm
Ignito fcrro lignant. Equis non utun-
tur. Sanguincm occilorum bibunt,
Arma, lanccar Sc fpatx. II. 67. (2.)
Civitas. diffat urbc Unquen millrari-
bus xv. mctronolis regni Concba &
Emporium. Jbi przfidium Chami.
Secatur fiumine. parum diitat ab Oce~
ano. Ibi (aiis Afargariarum,oemm2
rumque cx Indid. Saccbari, VWua-
lium. 1 1 69.
FUSOTIA. MS. Fuciorcid. Pro-
vincia Cublar fubjt &a. 1 i 5
FURTORUM pocnac Tartaricar.
I.60.
QADDERI. MS. Gudderi. Ani-
^inal , undc Mufcbus cfl. 1 1. 37. 38.
GALANGA. Provum in Banga-
/4» II. 45. Java III. 10. Queltnfu.
GALClA. v. (11.68.
G A L L I N M inufitatar apud nos.
II I.31. pilofar,inftar catrorum,reper-
tarinurbc Queltnfu , qtiarum ovao-
ptima.11.68. pulchcrrima: in Abafla,
111 45. K
GALZA. Civitas & Portus Arme-
hine. I. 6. &' quafi^r/a Oricntis. 1. 11.
Emporium undiquaq; Frcqucntattim
Dicitur & GLAClA. 1. iu &
GALCIA, 1.6.
GAKBINIUM. vcnti nomcn.HI.
8, 11. & pa^fiin
GARYOPYLLI. v, CaryofbyUa.
GEMMA. v. Ba/a/ci, Cbalced*-
niusy Ja/pts, Rubinus. Gcmmisabun-
dat Bdlajcia. 1. 34. Ztpangri. III. 2.
Iisquc mercantur maxime \x\Camba-
lu. 1 I. n. Cormof.t. 1. 23. Fugui.\ 1. 69.
Tattri/ii.\,i6 t Gcmrnar rcgii lunt juF
ris. 1. 34-! magicar , contra vulncra f*a-
cicntcs. 1 1 1.3. rcperta? in fluviis. 1. 42.
43-
GENGUI. MS. Cbengui. civitas.
1 1. 66.
CEOGULMS. Cyongium. Civi-
tas. Monalteriis idolorum, divcrfo-
riis,findonc & pannificio clara. 11.68,
GINGUI. Provincia adOrien-
tcm Tbofomanafua ad fluvium. Sub-
je&aChamo. Abundat f.eontbus , ca-
nibustfe, quos ipfi I: oncs timcnt. Seri-
co itcm. Mctropolis Sinuglu. Incolar
idololatra. Pannos ex corticibus ar-
borum conficiunr. Minus tuti funt a
Iconibus. Ne quidem in navibus. 1 1«
GIRAFFIS abundat Aba/ia. 111.
45. Zanzibar. III. 41. Dicitur &
GR.AFHA. ibid. ubi ('efcriptioncm
quoquc illius animalis lcgcs.
GLACIALIS tcrra, fupra Tarta-
riam Hyperboream. montofa. abun-
dat armelinis, tanibus , II norum ma-
gnitudine , Erculinisy Rondibus, var-
ris s i ulptbw nit;ris &c. III. 48.
GOG & MAGOG. Incolis Lug
8i \lungug % vcl Un^ & Mtntbu/MS.)
<ii&a. Rcgioncscirca Tenducb.U6d^
GOGACA»MS.G*g4a/& C«-
Index Pr imu s
g.il. Baroquidam Tartaricus. Cublac
minilter,&ad Papam lcgatus Scd in
via argrotus derclictus a Paulis. I. 4.
Dicitur & Gogocdl. ibid.
GOGATIS. v.Argon.
^ GOMO. Civitas Turcbid. 1. 12.
GORJI. Secta quzdam Malabari.
ca rcgni Vdr. MS. 1 1 1. 24.
GOZURATH. MS. CozumcbU
Guzurach. Regnum lndiar minoris,
(vel majoris. MS.J prope Metibdr.
Incolx piratt, Lingud pcculiaris. Rex
proprius. abundat arboribus bdmbd-
cium fercntibus, corio prarltantisfi-
mo. Endicis, mdrgaritu, pipere, zin-
gibere. alcitudo cjus 7. vel 8. graduum.
lll<4<S
GRADUScGeleftis. lU,|f>
GRitC/t Rcl-gionis homincs :
Rurbeni. I II. 50. Tunbi. 1. 12. Zor-
Zdnii. 1. 14.
GRAFFA. v. Gintjfd,
GfUGORJUS PapaJ 6*.
GRIFALCIS abundant Inful* ex-
tremi Aquilonis. I. 61. Ctdniganio-
rum. I. 64. Infulx Rutbenicd. 1 1 1. 50.
Grifalci vcnatici. 1 1. 19. 20.
GROSSUS Venctus II. 21.
GRUES Tartaricar. quintupliccs.
I.64. conf. II. 19.
GRYPHES. Aves quadrupcdes,
leoncm corporc , aquilam capitc rcfc-
rcntes. III. 40»
GUBERNACUIUM pro clavo.
111 1.12.
( ,U T HACA. Civius ultra Tijfn
iem. i. i-
H.
IJi€RETICUS, fi quis corpus bis
* dc die non lavct. 1 1 1. 25.
HEMITI. v. llcrculmi.
HEKCULINI.IH.48- 4P5*o.
MS Hemin.
HERBi€ dcfcftus. 111 46. Herba
digeitiva 111. 30.
HERODU /«/falcones.l.34.61.
64. II l.so-
HIEROSOLYMA. 111. 44.
HIRCIS abundat Gengui. 1 1. 66.
HOMINES caudati, in Ldmbri %
III 18 Hominum (peciem refcrcntes
C.ttti. 1 1 1. 45. Stmid. 1 1 1. u- proquc
homuncionibus vcnditar Simiar. 1 1 1. 15.
HORDEO abundat Bdldfcid. I.
34. Perftd. 1. 19.
HORIACH. Gens quardamTar-
tarica. I. 65.
HOROSCOPUS nativitatis ac-
euratisfime obfcrvatur in Mangt. 1 1,
6*4.
HYPERBOREI. v. Polus, Tdrm.
ri Hyperborei.
■ ■ t'->5 %
JACELICH. Patriarchajacobino-
rum Mofulcnlis /. /r.
JACI. Mctropolisregni Camjdm %
Emporium. Incolar Idotoldtrd. Xe-
ftoriani. Mohammeddni 11. 39.
J.1C0BINI in Cardit. I. tj. regno
Moful, ib. Tdurifu. I, /7,
jM/Wi^Urbs. /.//.
JASDI.
HlST|01tICUS.
ntjam. 1 1. $8. Ctsaji fcre omncs i C31.
Cbefimur. I. $6. CbincbinmldS. \. 47.
Cbuncbi. 1 1. $2. Ciamba. III. 9. C0/7/-
g*ngui* 11. 55. Dmgojdm 1 1 1. 17. t^r/-
;'<?•..', f . 63. Erigimnl. 1. 6 :. £zm4_».
I. 50. Fer/ecb, 1 11. 4. Gingui. 1 1. 49.
JdciA I, 39. 7<*p*. III. 10. T.ambri*
1 1 L 1 8. Maabdr. 1 1 1. 28. Mc/ibdr. 1 1 1.
34. .V//» «. 1 1. 44. Murfili. 1 1 1. 29. Afr-
cttnim. MS. 111. :o. < t ntfuinafu.
I I. 32. Sacbion. 1. 45» S.tmaraX \\.\6,
SeUam.\\\. xi. Stngui,\.6l. Singui-
matu. 1 1. 51. Tandinfu. ib, Tdrtmris
Hypcrborca. 1 1 1. 47. Tebetb.W. \6.
Tenducb. I. 64. Tboloman. II. 48»
Zanzibar. III. 41. Zipangri.WX, 7.
conf, Monaflerid.P dgdni.
IMAGTNSS Lconum, Solis,Lu-
nx, Grifalcorum in tabulis fculptx,
privilcgia Cbanica. 1 1. 7« vid, cap. 1 5.
£7. Lconum, Draconum, aciumquc
imaginibus picTtt Cangiguenfes. 1 1.46*
INAURES cx argento& margari-
tis. L 3^
INCANTATORES. Bafciani. T.
35* Reobdrdtci, qui tcncbras aliquot
dicrum quafi excicant. /. 21« Chnltia-
ni in Scuir.t. III. 38.
INDTA triplcx : Major,Minor,
intermcdia. II I. 43.
( I») Major incipit a rcgno
£//r,dcfinitque in rcgno Refcomontm.
! 1 1 1.43. Ad hanc Ipc&ant Me/ibdr,\\L
Bafcia. T. jj. fie/or. I.27. Bceacb.ITI. 1 34. Maabar. 1 1 1. 23. quar& ipfa /W/4
//. Campition. T. ap, Camul. T.a6, M.ijor dicitur. t(> & \ 1 1. 27.
Cangigu, U,a6, Canic/u.II.jS, Cd- (2 .) Minor incipit a Ctamba ,dc-
finitq;
JASDT. Civitas Perfid, Magna.
Emporium. Incolar Mobammedani,
drtifices ; in (crico max imc. /. 20,
JASPTDES. rcperti in fluviis.
/. 42. <tf.
*JAVA. MS. Jana. (1.) Major. In-
fula magna. Diftat Ci.tmba milliari-
bus M Id. Sita ad meridiemejus. (vcl
intcr Meridiem & Sirochum. MS. >
Ambittu milliariatermillc. Rex abfo-
lutus. abundat ( Cu6ebis,M$.) ga/an-
gdygaryopbyllifj nuce mufcata, pipe-
re ,/Pico. Incol.r Ido/o/atra. III. 10,
(2.) Minor. Dillat a Pean milliari-
bus ccntum. Sita abindc ad Sirochum.
Ambitiu, milliaria iim. rcgna cjus o-
£to } quorum fcx, in quibus hiir, autor
nomimt. Ltngud pecularis. abundat|
terra harc aromatibus inufitatis ( apud
nos ) Eftqueadco rcmota a polo ar-
&ic6 , ut fitHa polaris vidcri ncqucat.
IIT.tf.
TDOLA lapidca, lignea,lucea. I.ap.
3uibus cujusque familia? progcnitores
clignantur. //..//. alia capite vcl bovi-
noyV<:\ canino,vc\ porcino, TII.j. velck
drietina. MS. ib. facicbus quatuor.
///. 7. tricipitia. quadrimana. ib. Imo
( decem. MS. ) viginti , ccntum ( plu-
riumque MS. ) manuum./4/V.
IDOLOLATRAZ. Incolz tcrra-
rum : Amu, II. 47. Anganiam. III, 21,
Arc/adam. II, 4.1. Bangdld.il. aj.
Indejc Prtmus
ftnitquc in i < gno Murfelt I i I. 47. Ad
eam Ipcct Jt & Gozumib. 1 1 1. 35.
(3.) Intermcdtd , Abafcia dicitur.
IH.43. '
INFAMES. vini potorcj. vid.
jv/?*/.
INSULM. (t.) fine nomine. Ex-
trcmi Aquilonis. 1. 6u Quarumali-
qur aded ad Aquiloaem vergunt , ut
Polus arc" t cus ibi ad mcridicm defle-
ctcrc vidcatur. ib. b. in flumine £hti-
am. 1 1 60. c. parva quardam ad Ztpan-
grin. dilians indc milliaribus quatu-
or. haud hjbicata. £6 nonnunquam
abripiuntur ndves Tdrtnricd, lll. 4.
d. Alir adhuc parvar quardam inful*
Oceanicar inter Mdngin Sc Zipdngrin,
Numcro circitcr Vll cId IdXLVIII.
Plcrarque habitatx. Ibi arborts odori-
fera. piper albifiimum arque ac nigru.
frequcntatur a Mdn qui nonnifi
anno integro iter tUu I conrlciunt , &
qturc. III 8. procul India. MS./W.
e. alia propc regnum f.ir. 1 1 1. 22./. a-
liar in Rurbentd, 1 1 1. 50 alue in »r#r/
Indico, circiter XII clolDCC. III. 42.
h. aliar , ad quas Fdcfur, rcgno exuen-
dus, fugicbat 1 1. 54«
(1.) Nominatar. 4. Fofminjna.
Unde fic dicatur. Diftat infula Mafcu~
Itna miHiaribus triginta. Sita ad tncri-
dicm rcgni ffefm.tcoram. Dtltat illo
millianbus f > /;. M a sc u h n a fi-
militcr Incolar fine Reg? funt. Sub-
funt tamcn Epifcopo. Vcfcuntur csr-
nc 9 Utte f pijiibu4,rifo t Abundatin-
iula( Ambra, MS. ) Pifctbm , quos cV
ficcant, /■//(?. 1 1 1. 37. Prartcrea Angd-
nidm. Necumm. Petttn. Scoim. Sei-
Um. Sondur. Zdnzibdr. Zipdngri*
Ad infubs ndvigdndi caufa XVM,
navcs a Cubiafultentata? II. 51. *
INSIGNIA. Ndjdmi,crux Chri-
fti.ll.4.
INSTANICH. Regnum Perfid.
1. 19.
INUSfTATA apudno* Animd/id.
lll.31.32.45. Aromat d , Jdvd mino*
ris. 1 1 1 13 <4pf /, Mddaigdfcaru. 1 1 1»
39. & rcgni £Or 1 1 J. 26.
JOCALlA. 1. 1.16.
JOHAN NI SBaptifta templum
Samarcandenum , a Gingifchani fiho
^conditum. 1. 39.
JLID/EI. in itfrf/f/W reperti. 111,
4$. inque CW/*w. III. 31. Stigmata/f-
baiciaoorum. III. 45. Tanarici cru-
ccChrifti convitiantcs a Cublacom-
pclluntur. II. 6.
JURABAT Cubla pcr caput fuum,
perquc impcrialcm coronam. 1 1. 3.
f AC. Siccatum. I 59. Ia&e, mclle
& vinoflucntcs rivuli. I.
L AGUS. Provinciar Cdniclu. 1 1 38.
Cdmjjm. 1 I.39. Zorzdnidy vid. Cbe~
luceldm.
L A E. Regnum. ad occidentem
Mddbar, ibi Abmjamim. 1 1 I.30.
LAMBRl. Rcgnum Jav»r minoris.
Aburv
HisTORieus.
LAPIDES C/u/a/V/Iignori
ftar ardentcs.il. i6. &MS.
Abundat arorn.it ibm, bircis , unicor
nibtu. Incolat Ido/o/atra,. quidam ct
iam caudati. 1 1 1. 18«
LANCEA. II.67.
" ^norunyn
LAZULUS, fcu UpU uKu1k&
foditur c montibus BalafcU. I. 34. in-
quc regionibus Gog&L Magog, 1. 64.
LEGA TIO. 4. C**»/ ad Pontifi-
cem prima. I. 4. fecunda. 1. 10. ad re-
liquos principes Chriflianos. l.io. b.
Allaui ad Cub/am, magnum Tartaro-
rum rcgcm. 1. 2.
LEONIBUS abundant terrc:
Aba/U. III. 45. BaUchiA^U Cdni-
clu. H. 38. Cbuncbi. 11. 35. Comdri.
\ \ J. 31. £//. 1 1 1. $3. F*£*/. 1 1. 67. <///»-
£*/. 1 1.49. Madaigdfcar} 1 I.39. guth
linfu. 1 1. 68. Zanzibar. 1 1 1. 41. Lco-
nes dlbi, nigri, rubri.W. 10. Bdbylo
LEUCA.I.14
LIBLRI trcccnti &viginti fcx rc-
gis CUmbd. III. 9.
LIGNI pcnuna Cdtbdjd laborat
I I. 26.
L I N GU l S peculiaribui utuntur
incolx terrarum : Amu.W.+l- BaU~
fcUA. 34« BangdU. 1 1. 45. BdfcU. T,
35, BdfmanAW. \<$. Boeacb, III. ii»
Cdmbdetb.l 11. 36. Cf/»«/ I 46. C4/*-
£/^*. III. 46. Cdm/4mA\. 39. Harc
valde ditficilis eft,/*. C^r. I. 38.
Cheftmur. 1, 36. CUmbdAU-9. Coi*
lum. IU.31, Dmgojdm. 111. 17. £//♦
I I I. 33. jF/^*/. 1 1. 70. Gozumtk. 1 1 1. 3f.
7*v* minoris. III. 13. Md/eturAlU
1». MdngiA\>7Q. MeltbarAW. 34.
jty/Vw. 1 1. 44. Refmdcomm. 1 1 1. 36.
Sacbion I.45. Scdfiem.Lll.Seme-
ndth. 1 1 1.36. Z>»*. 1 1 1. 36. TdrmrU^
\. 2. Suntque corum Linepa? plures,
»/V/. 1 1. 17. C/V«r, Cublar. 1 1. 15. f I quam quatuor. I. 8. Tebeth. 1 1. 37,
ddiiftmi in Cingui. II. 49. dcvorati a J Tbolontan II. 48. TurcbU. I. |i>
Zanzibdr. I II. 41.
LITLR^t Tartarica\T # 8. Litcris
fcrpentibus. II.40 »/grr. III. 31. 7Wr
/»r/V/ majorcs, vcnatici , quomm qui-
dam vehiculis ducuntur. 1 1. 17. Leo-
num exuviis pilcnta Chanica obdu-
6U I I 19-
LEONTLt. MS. 111. 32. 39. 4».
4* 4* , ,
LEOPARDIS abundant tcrrar:
AbafcU, 1 1 L 45. Comdrt. 1 1 L 32. Ma-
daigafcar. 1 1 1. 39. Zanzibar. 1 1 f*. 41.
Lcopardus Cubla» domcllicus. I. 6$.
aliique cicurcs & venatici. 1 1. 17*
LEPOR.ESTatarici.ll.17*
carcnt incolar ArJadam. 1 1. 41.
LOEACH . v, Bctacb.^
LOP. Civitos ad inr.roitum deferti
Lop. Incolar Mohammedani I.44.
L O T l O N E S cprporis binx dc
ffc.lll, 25.
LOR.. regnum Pcrfiar. 1, 19,
LUG. v. Gog.
LUPI Tartarici. 11. 17.
LYNCES vcnatica-.II, 17. terras
Canic/u.W,\%.
B b MAA+
Index Primu s
M.
TK/TaABAR. Rcgnum Indiar majo-
^ris. Diftat Scilam milliaribus
Lx: cftquc contincns ( fcu tcrra fir-
ma. MS. ) rcgna quinquc. Pnmum
Var. Rex nudus , torquatus , polyga-
mus, ornatus gcmmis, unionibus, au-
ro ad crura , brachia, digitosque ma-
nuum & pcdum. Ccntics quatcr de
dic orat. III. 23.
MADAIGASCA R. Infula cft ex
majoribus & ditioribus. Ambitus
IVcId mill. Sita tdmeridiem Scoirar.
Di(t Jt indc mill. mille. Incobr nullo
fub rege funt. Rcguntur tamcn a qud-
tuor Senioribus, Tcrra fcracis(ima
Cdmeiorum, Cervorum ,Damarum,
Slepbantum>Leohum>Leopardorum f
&c. Avium quoquc rarisllmarum , ac
apud nos inufitatarum , cx quibus
RU Z cft ; Ambra,Sant*/i rubri. Ibi-
dc marc maximc arftuat, III. 39. conf,
€.40,
MiGI terrarum: Dragojam. III.
17. Mjabar. 1 1 1. 23. Tararia. I. 64.
Var. HI. 24. Idolorum Miniftri. II.
41 Chorek Dxmones excitantcs. ib,
?. Aflrolo^i y Incantatores.
MAGjE II.4T,
MAGOG. v. Gog.
MALETUR. MS.MdIeny.Kc-
gnum. abundat aromattbtu. Lingua
pcculiaris. 1 1 l.<2.
MANGALA Cubla filius. I L J>
M4NGI, Regnum cft latisfimum.
II.64. cV popuiofisflmum. II 6). Sl-
tum eft ad rluvium Caramoram. 1 1.
Protcnditur ad mare. II. 28. Provin-
ciar c|iis novcm funt. 1 1 64. 70. Ex
his Concha cft. 1 1. 69. & .Qnir.fai. II.
641 Ncc nili duasautnrpcragravit. 1 1,
70. Civitatcs Regni hujusmillc du-
ccntarerant. Quarum fingulis prarfi-
diisChanicis prolpcctumciat. II. 64«
Intcr eas erat Conigangui , quar prima
cft cxtcris rcgnum Mangi ingrciTnris»
1 1. 55. L t hzc una fola regni porta cft,
1 1, 56. Regia vcrd Qutnfai crat. 1 1.
64. Abundat regnum hoc Rifo ,cx
quo vinum parant; A'.<rf/;./r6»,aliisq;
aromatibus. Serico.W. 65.C0NFINIA
Rrgni hujushrc funt: Acbalecman-
gi. 1 1. 34. Sindinfu. 1 1. \ 5. Oceanus ab
Oricntc tcrrar. 1 1 1, 8. Distat infuli
ZIPANGRI milharibus 1500 III. 2*
iNCOLiC Aftrologia dcditi funt. 11«
6df Nomind familiar & cquorum in
tabcllas defcripta , publice (ufpendunt
fu pra ardium fores f v, Nomina* R f x
ejus quondam Facfur crat. Poft
captum a Cubla. 1 1, 53, vid. Facfur.
Cubla vero regnum in novem provin-
cuf diftinxit, & cuique Regulttm de-
dit, qui fibt tributum penderct , & «f-
tiones rcddcret. 1 1. 64, v. Quinfdi.
MANUS, quo plures idolorum . co
veriora habcntur illa a Zipdngriu*
111* 7.
MARE. d. Crednum. 1. 21. lcg. 0-
ctdnum. Congetarum. 1 1 1. $0. Imii-
cum, navigatum ab Indu. 1 1 1, i. M§*
dtter»
t
HlSTORTCUS.
diterraneum. I. 1, v. Oc?dnut*Pontut
iuxinus. a mari abiorpta pars infular
Scilam. ! 1 1. 2. mari fcfc navibus com-
mitfentes pro honiinibus dcfpcratar
vitar habitis. ii 1. 25. marc vix quatuor
palTus profundum inter Boedcb & Pe-
tan, idque per miUiaria fexaginta. 1 1 1.
12.
MA RGARl TIS fcatent : Lacus
provinciar Caniclu. 1 1. 38- Sinus Mdd-
bartcus , & alius quidam locus. 1 1 1. 23,
tra&usque Gozumtb. III. 35* Vdr> re-
gni MaabarAW.t^. Zipangrt, III. 2.
Emporium Margarimrum : Cormo-
fa. I.23. Fugui. 1 1. 69. Pifcandimzrgz-
ritas rario. 1 1 1. 23. Margaritar ruben-
tesAU.i.
MARlNARll pro RemigibusMS.
111. 1.42.
yj MAjSARCIS. Neflorianus quidam.
Obtinct prarfulatum aChano. srditi-
car duas Ecddiasin Cingianfu.U. 61.
MASCULINA infula.v.
MATMONES. MS. 1 1 L 45.
MED ITAZ. Sic appcllati incofar
Bargu. I. 61.
MEDICI. a, non erant in Arcla-
dam. nec in Caniclu aut Camjam. I L
41. b. erant in Coilum. 1 1 1. 31. Singtti.
1 1. 63. Mcdici Cubla. 1 1. 20. c . eorum
loco Magi confulti. 11. 41,
MELIBAR. rcgnum Indiarma-
joris ( minoris. MS. ) ad occiden-
tcm regni Eli. Rexablo\\mis. Lingua
peculiaris. IncoLr ido/o/atra, Pir.ttx.
abundat ( cucurbitis, MS. ) nucibus
!nd:c:s,/.'/f.-r, zingibere. \\\ 34,
MERETRICES intra Civitatem
Cambalu non toleratar. In fuburbiis
vcro vel XXM. alcbantur, 1 1. n #
MESSIS in Martio. 1. 23.
* METEMPSXCHOSIS. II J. 24*
30.
MIEN. urbis rcgniquenomen efL
II. 42* a. Kegnum Indiae ad meridi-
em confine eft. 1 1. 43. b. Civitas, me-
tropolis, fubjefta Chano. Incolac id§-
lolatra. 1 1. 44.
MILIO abundat BaUfcia. 1.34,
Perfta. 1. 10.
MILLIARE. 1. 14. & pasftm.
MIRACULA. a. montis translatn
L 18. ^.ternpli D. Jobannis Bapt. L
30. c. & S. Tboma. 1 1 1. 27.
MOGUTH. magnicujusdamCha-
ni nomen. 1. 46 . v. Mongu.
MOHAMMEDANI. iidem qui
Saraceni. 1. 39. reperti ab autorc in
terris: Balafcia. I.34. Campition.U
40. Carcbam, 1. 40. Cardi. I. tj. Cas-
far.I.jt. CatbayJ.62. Cbincbmm-
las. I. 47, Cobina. 1. 26. Cormos. 1. 2*.
Cotam. I.41. Egriga/a.I.6f. Erigi-
mul. 1. 62. Ferlecb. III. 14. Jagi. II.jp.
Jatdi. 1. 20. Lop. I.44. Madaigafcar.
III. jp. Moful. I. IJ. Mit/cttLs.I. 2J.
Peim. 1. 42. Pcrfia, I. tp. Sacbion. I.
4f,Sdmsrcbd. I.jp. Singui. 1. 62. So~
purgam. I.jo. Sucbur. 1. 4$. Tdicdm.
1.22» Tduris.Uty. Tenducb.I. 64. Ti-
mocbdim l. 27. Turckid. 1. 12.
MONACHI Idololatrici. I. 66.
Bb 2 MO-
i NDEX
_ M0NA5TERIA Icfofolatrica. /.
45. 49. 1 1. 28. 1 1 1. 24. Caput omnium
cft , quod cft in iniula ad Civitatcm
CaiguiA\.6o.
MONETA tcrrarum : Arcladam,
durca. 1 1. 41. Boeach, glcbx auri ( vcl
porccllanac. MS. ) 1 1 1. 11. Canic/n, vir-
Q\\xdure*. II. 38 & txfsle. ibid. G*-
ru/dm, lapilli cx mari ( vcl percelldnd,
MS )ll 39 C/<£A*,excorticibusm0-
n IL21 cju.rtum fubpornacapitisfo-
la in ufu crat. ib. Tararica. 1 1. 21. 7V-
b , corallia. I L 37. Tboloman , gl c-
bar dured ex mari. II. 48 Moncta
Chanica rccipitur cria mPanchiA I.56.
MONGIL Rcx Tartariar Gingis-
chanidarum quintus. Intcr exequias
cjus fcrc xxm. hominum occilt, I. 54.
?. Mogutb*
MONILIA aureacV argctirea ab u-
troq; <exu geftau inAmu. 1 I.4.7.
MONS. *.miraculo tramlatus ap,
Taurifium. 1. \%. b. mons, ubi arca
Noar rcfedk. 1. 13. c. monstotomun
do altisfimiw. 1. ^s* d. monspcrpctuo
firidis propc Cambdlu. 1 1. 9.
MORi, arb.ircs Ex carum corti-
cibus moncu. 1 1. 21.
MOsUL. Rcgnum prope Arme-
ttiam majorcm. Incolx Antbes ,Mo-
bammeddni , Nejioriani itcm& Ja-
tobita. 1. 15.
MULLTE. Rcgio, regno Timo-
tbtim vicina. Ejus Dominus tunc
tcmporisvf laodinus crat Tyranus nc
farius>abAliauo undem imcrfe&us.
I»*g,
1
PjUMUS
MULI Turcici , magni valorif,
1. 12.
MUNERA novianni. II. 15,
MUNGUG.v. Gog.
MURFULI MS.*/*////.regnum.
Diftat Maabarc milliaribus mille. ( fi-
tum ab indcad Septcntrionem. MS.)
Incolac Idololatrd, haud tributarii.
Vefcuntur cdrne, Utle, rifo. Montet
Adamdntibus fcatent. Terra ipfa 4*
quitis albis, drictibus multo maximis,
( bucunsmOjMS.) /erpentibusmapnis,
vitlualibus. 1 1 1. 29. 43.
MUSCHUM ferunttcrr*:^*-
lccbmangi, ll.}d % Cdtbdi. 1, 62* 7>-
ketb. U.jy. Optimus Cathaicus cft,&
incomparabilis. Eftautem fan^uis a-
nimalis cujusdam collcctus in alicjua
vellca , quar c-r ad umbilicum illius in-
tcr cutem & carnem. 1. 61.
Mufchi Animal Catti magnitudi-
necft. Piligrosfi,utcervorum. Pedes
ungulati. Dentes quatuor. Quorum
duo fuperius, duo inferius fiti funt.
Longitudo illorum tres digiti. I. 62.
Dicitur Gadderi.\],^y. rcperitur in
viridariis Cambaten/ibus. 1 1. 9. & irt
Acbdlecbmdngi. 1 1. 34, ac 7 cbcth* I L
37-
M U S I C A inftrumenta, eaquein
exequiis ufitata. 1. 45, 1 1. $4,
N.
A J A M. Cublar patruus, prarfe..
dhjs, advcrfarius. II, 2. rcbcllant
c]uippc,bcliumci; una cum Caydu mo.
litur
HlST ORICUS.
litur adverfns Cublam. ib. vincirur,ca
pitur,//. a* mire fufFocatur.//. r. Chri-
iiianus,fcd nominctenus tantum.l I.4.
N A T A L I S a ncmine non apud
Tartaros celcbratur. 1 1. 14.
NAVIUM copia ad urbes Coni-
fdngui. II>jf. Gingui. II. 4.9 J fmigni.
H J9 • Tingni. Ihf7> *- Naves bellicd.
II 1. 3 & MS. 1 1. 54. Cormofcnd. haud
adeo tmm.f Earum una arbor , unum
vclum,unas temo, unum opertorium.
Quomodo compingantur. 1. 2^. Cub-
U, XVM. ad oltmm fluvii Caromor.tm.
Earum maximar viginti circiter nau-
tas fcrunt , & quindecim esjuos cum
totidem cquitibus,& quorumlibet ap-
paratu. 11. 52, vid.MS.ll. 59. Habe-
bantur prartcrca vm. naves ad fingulas
civitatcs xvi. provinciarvi , quas J%ui-
aw alluit. Erat autem harum navium
unum tantum/0 lariu >n , unus malus.
J 1. 59. Indicd autem majoris ex abie-
tibus. ( barcba cpidromar dusr. MS. )
Latem , oleo calci mixto , picis loco
un&a. maliy quatuor. manftuncula
pro mcrcatoribus circitcr xl. ( vcl lx.
MS. ) Onuf , vim fportar pipcris. Re-
mtoj -j.circitcr ducenti. Rirna. (luppl
dilfcrtx. S .larium , unum. TabuU,
ferro compactar. Vela , quatuor. b.
minor cs , ieu navicular & Barchar, qua?
majoribus adharrcnt,0»«w,millefpor-
tarpipcris. Remiges quadraginta. In-
fcrviunt ptfc.tttoni, anchoris jaciendis
( & trahendis porro navibus majori-
bus, Idquod rcmigcsfaciunt zquorc
fcilato. ) 1 1 1. 1. Pintticdy rcgnorum
Gozumth &: Meltbar. 1 1 1. 54. Tartn-
rica. Quihus erant quatuor mali , to •
tidemque vela. I 10. In Provincia Gin-
%ui homines in ipfis navibus a leoni-
bus vix tuti funt. Nifi fcil.notiu in mc*
dio flumine conliltant fub anchoris.
//.49. v. Ancbom.Cannabis.
NAVIGATUM. a. c Cleminifu
(1.6.) in Indiam. 1. 9. 10. navibus qua-
tuordccim , quibus fexcenti viri vche-
bantur. 1. 9. Vcntum cft Jawam fpa-
tio trium menfium. Inde multotcm-
porc ad Argonis palatium. I. 10. b.
c Mangi ad infulas Oc eani. 111.8. c.e
Zarten & Quinfai in Zipangri. 1 1 1. 3,
NAVJGUI. regio, ad occidentcm
( Mangiy an urbis Tangnt ) abundat
frumentOypannis cx fcrico. Metropo-
lis, Sianfu. 1 1. 58.
N A UFK.AGI. improbc delufi,
NECURAM. MS. Pecumm. In-
fula, diftat Japa milliaribus cl,( vel
cxl. MS. ) vicina inlular Anganiam
Abundat bircis , garyopbyllU , nute^»
Indtca, Santnlo. Incolar befiialts*
(tdololatra. MS. ) omnino Nudi. fi-
nc Rege. III. 20.
NHGOTIATIONIBUS abfti-
nent incolar Ezind. \. 50. Sacbion. U
45. Suchur, I. 48.
NLSCORDIM. Przfcctus Cub-
lar. II.41.
NESTOR.IANI. Ecclcfiamhabe-
bantin J^/xr/f/.IJ. ©4. duas in Ctn-
Bb j
Index Primus
gidnfu. 1 1. 6 1. R.cperti funt & iu c.<r-
cbdm. I. 40- Cdrdie. I.ij. Cdtfar.l.jt*
Cbincbintnlat . L 47. Erigimul. I. 62.
Jdci. U 19. rcgno MofuUnfi. I. tf.Sd-
cbion. L df. Stngui. /. 62. Tdurifti %
L 17»
NICOLAUS, comes Paulinorum.
I. 6.
NO/E Arca. v. ArcdNod.
NOMINA famili* & equorum
quisque paterfamilias per totum re-
gnum Mangi in tabulis defcripta fu-
pra aedium Fores fufpendcre folebat.
£as vero tabulas toties corrigebat,
quoties vel fibi aliquis nafceretur , aut
morcrctur , vel hofpes accederct aut
difcederet. Sic tabcrnarii viatorum
nomina, menfes item atque dies , qui-
bus vcncrant, publicc dcfcribebant.
U.64.
N 0 NSANCHUM. MS. Vofdn-
chim. Dux bcllicus Cublar. 1 1 1. 3.
NOVERCAZ duci folitx in uxores.
1.49-
NOVUS ANNUS Tartaricus, die
primo Fcbruarii. 11. 15.
NITAGALv. Ind. G/offdr.
NUCE d. Indicd abundat Me/i-
bdr. 1 J 1. 54. Necumm. 1 1 1. 20. Sdmd-
nt . 1 1 L 16. b. Mufcdtdy J*va. 1 1 1. iO.
Nir&l inccilunt , a . fcd te&is pu-
dcndis ,Jineolff ftrranim Coilum. I II.
31. Scoim. 1 1 1 3I. Var, 1 1 1. 36. Zanzu
' bdr. 1 1 1. 4^ R,cx ip(c 7tfdd bdrirm.\ 1 1
ljC* b. imc ctiam pudendorum tegmi-
ne .4hmidminu\\\ t 30. & incolx Ne-
curamj\ 1. 20,
NUMERUM civium 6c quorumvis
hominum, qua ntione Mangini facil-
limc norint. 1 1 64« v. Nomind*
QCEANUS. Borealis. T. 6r. Indi-
cus. /. 16. ubi Cormofdcft. /.23.
Occano diftat ^uinfai milliaribus
XXV. 1 1 64. in Occanum ruunt( Bri-
uc. MS. 11. 39. ) Cdromoram. 1 1. 31.
Pu/ifdcbniz. II %j. (guidnfu. MS.
U.35.)
O L £ U M Lampadis , quar juxta
Domini fepulcrum ardebat. Defide-
ratum a Cubla.1. 4. Allatum illi. I. 7.
10. Olei fons in Armcnia majorc L13.
calce mixtum, ac picis vicc ufurpatum.
1 1 1. 1. Sefaminitm , ufitatu in Abafcia t
1 1 1. 45. Bdldfctd. 1. 34. Mddbar. 1 1 J #
18. Seildm. 1 1 1. 22«
OLIVIS cnrct BdUfcid.L$4,.
ONAG fU. in AbafciaA 1 I.4 j. cir-
ca Camba/u. \ 1. 17. inter Crermdn &
Cobindm. 1. 25. interque Crcrman &
Jatdi. I. 20. ad Szinam. I. 50. in 1 ar-
tarid Hyperboria. IH.47.
ORATUM pro incolumitate
Chania Paganis, JuJaris, Saxacenis^ac
aliis. 1 1. 14.
♦OR.YZA, v 4 Rifum.
OVA # fine igne, fo!6 aquac calore
cotl.t. 1 1 L 31«
OVIBUS abundat Tdrmrid Hj-
perborca. 1 1 1, 47,
PAGA-
H/STORICUS.
P.
pAG ANI mCoiIum,\\\^u Sci-
lam. III» 21. V # Idololatra.
PALATIA imprimis magnifica,
Cttbla. 1 U Regis Ztpangri. \\\.\*
PALLIUM. Sub />*#/* deduci,au-
toritatis indicium. //.7. confcr c,38.
PALMi€. v. Datlyli.
P A M E R. Locus, Longitudine
diartarumxn.. 1.37.
PANCHI.CivitasMangu Diftat
diarra ab urbc Conigangui. Sirochum
verfus. Emporium.Abundat.SV/7V0cV
viclualilsus. 1 1. 56«
PANIS cx oryza.U. 39. 111. 16.19.
cx trttico, fed haud cdulis. 1. 24* II.39.
bis coctusJII.46\
PANNIFICIUM ex corticibus
arborum. 1 1. o,q-$Cx ferico. paratur ab
incolis Baldach. 1. t6 K Cacaufu. 1 1. 30.
ad Caromoram ftuvium. 1 1. 31. Cin-
gianfu, 1 1. 61. Cormofa. T.2j.Jasdi.l.
20. Ge0gui.ll.2g. Moful.I.2j. Na-
vigui. II. yf. Perfia. 1. 19. Singui. II.
Sj. Tauru. I.17. Tenduch. 1. 64. Tur-
ckia. I. 12. Zorzania. 1. 14.
PAPA falutatur a Cubla pcrlega-
tof . /. 4.
PAPAGAII. MS. Papagaffi. Hi
fimt Pfitnci. 1 1 1 31. Iis abundat Cor-
mofa I.2j, albis vero Coitffm III. 31.
Parturiintibus prodcft fcl lcr
pentis Carajamen(is.\ I. 39
Patrum obtutu Idololatriam de-
fendunt Zipangrii. III. 7. Rubinum
ncgat Cublajfcx StiUmenfts f 111,22.
Paulli, Nicolaus & Mattbam
Pauli. MS./. 4,7,9. Fratrcs Civcsquc
Vcneti. /./. mercatum profecri Vcne-
tiis Confiantinopolim, moxmArme-
niam, indcque in Tartariam pene-
trant. Nicolaus uxorem grnvidam
domi reliqucrat. Ea crgo interca
Marcum illi naricbat. Scd & cx partu
m«x vitam finicbat. /. j. Marcu»
ifte , Nicolai filius, Matthari vcro ex
fratre nepos , annos quindccim narus
crat, cum illi rcdircnt t x oriente. Ab-
no vero artatis 17. una cum iis in Tar-
tariam abit. 1. 5. Is Auclor cft ho-
rum librorum. I 10. Annis fcptcnde-
cim Cubla* ferviit 1.8. Annos viginti
fex inOricntc transegit. MS.l. 10. an-
nis tribus Prafc ctus C.hanicus fuit in
urbc Tangni. 1 1. 57, Duas tantum rc- \
gni Mangi provincias vidit 1 1. 70. In-
iulas vcro Occanicas non vidit. I II. 8.
ncc «fuo rcgnorum Java minoris. 1 1 1,
13. & MS. 1 1 1. 19. Latine fcivit. pra-
fat. Bafil. Nor?t quatuor Linguas
Tarturicas. Tartaricc etiam lcgebat
& fcribcbat, 1. 8. Miflus a Cubta in
regioncm, quar fix metiftum ittnerc-»
rcgiaCublar diftabat. 1. 8. & in aliam,
quar quatuor menfium iter rcquire-
bat. I L 2 7. Studiosi obfcrva vit gen-
rmmritus , hominum mores ,animz-
lium natunts, tcrrirum proprietates,
locorum fitus & admiranda. I. 8* Cc-
terum Paulini ifti perannum Cam-
pttione Tangutha morati funt. I. 49.
Macbinas pajavcruat,quibuj
Tndex Primus
vi&a. I I.5g . tandem dcfideriovifendac
patrix tcncntur. >£grc a Cubla dimic-
tuntur Obtincnt tamcn,cjuod vdlunt,
per legatos lndicos. Cumq; iis fpon-
fum Argonis comitantur. 1. 0» Ex In-
dia Confiantinopottm rcdeunt, & in-
de Venetiat, opulcnti & honorifico
cum comitatu. I. 10.
PEDAGIA. II. ij.
PEDOTjE. MS.IIL4A.
PELLIBUS vcftiuntur : Taicd-
men/esj.22. Tebethenfn. II. j?. Ar-
tntitnorum verd Zebellina pcllcs prc-
riofisfima*. //. 20. His , ut & Vulpinis
Tarmri ditiores vcftiuntur. /. $6.
P E I M. a. Rcgio, quinque diartas
longa. Chano fubjc&a. b. Urbs , ad
ftuoium fita» qui gemmas fert. A bun-
dat Bombycibm & viclu. Incola» ar-
tifices, mercdtores, Mobammedani.
L42.
PERSIA. Olim latisfima & magni
nominis. 1. 19. Poft ( autoris a:tatc ) a
Tartaris disfipata, valdc obfcura. No-
incn tamcn vicinis quoq; rcgionibus
tributum. Hinc octo compIccTtcba
tur Rcgnai De quibu+vid. I.tf. Pcr
fiJi etiam Bocbam tribuitur. 1 . 1. no
bilitata afinis magno cmtis. ccjuU vaJ.
de caris. Abundat Bombycibus , bor
deo, milio, tritico, vino, Gf c. lncola?
artifucs, Mobammcdani , pesfimi.
I 19.
PEPOXIBUStbundat Sopurgam,
ubi fccantur, ficcanturquc ad cfum.
PERDICES inter Crermdn & Cd-
mandu. 1. 27, 6c Cormos. I. 24, apud
Cidr.igdniorum. I. 64.
PETAN. MS. Pentam. Infula. Di-
ftat Boedcb milliaribus 1d fita ad me-
ridicm ejus. maximam partcm lylvofa.
arborcs odorifera. 1 1 1. 1 z«
PHASIANI. v. Fdfidni.
PHILOSOPHl inSingui. II. 62.
PIANFU. Civitas prargrandis. $t*
rico abundans. Diftat fcptcm di.rtis a
rcgno T.nnfu , occidentcm verfus. 11.
2 9. & a caftro Cbittcui dixtis duabus*
II. jo.
PILORCHA. chorda ex arundini-
bus, qua naves trahuntur. 1 1. 59»
PIPERE abundant: Coilum. III,
2uEli.Ul.22. G0zumtb.Ill.3j. Jd-
va. III. 10. Melibar. III. 34. albif fi-
mum ubi ? MS. ///. 8- vid. & ///, I.
PIRATjEJIL
PISCIBUS abundat ; Lacus pro-
vinciar Caniclu. 1 1. ^g. & Camjam. 1 1.
3p. urbs Cbain. 1 1. 56. Efcier. 1 1 1. 4 6.
Inlula Mafculina. 11 i.37. regnum S.t-
mam. 1 1 1. 16. Scoira. 1 1 1. $8. Pifccs
margaritartim pifcatoribus infcfti. 1 1 1.
P IS TACHIS abundat Camandu.
I. zz.
* PLUIT inregno Var non nifi in
Junio, Julio & Augufto.l I L 26.
PLUMARlllM opus. I.zi. v.
Acupiclores.
P I X. 1 1, 70. el carcot Indi. 1 1 L 1.
- POLUS.
POLus.l. 6I.IM. i 5 , conf.34,
35» 47>5°- h oc eft,ftclla quarda Trans-
montana. MS.HL 13, 31, T . Urfa ma-
POMIS Pamdif, abundat Caman
mf% L 22. conf. 111. 30.
PONTES altisfimi, adeo utnavcs
ercc^is malis fubtus tranfirc quc-
ant. Talium reperit auctor circitcr
vicId. in urbe Singui. 1 |. 63. circitcr
Xiich>. inurbc^wyi/. H.64. Po ™.
cjuo fluvius Puiifacbniz tranlitur.il.
27. cV guianfu. 1 1. 35. & alius ad civi-
tatcm guelinfu, cujus tatitudo octo
palTus ; longitudo milliarc. 1 I. 6$,
/'OAnTttEuxinus.I.io.
PORCELLANAS. MS, II. 30,48,
70, III. n #
/^O/eCYi" abundat Gingui, I L 6«.
Turcbia. f. u.
/> O /? TUSjAde». III. a.f. Efcier.
tl>. Gatza. I. 6. 'guinfai. III. j. Sotda-
tiio.I.t.Zarten.W.yo.
POTATORES. Taicamtnfes. I^a.
POTUS cx arbortbtu. III. ,©-, ,9,
HlSTORTCUS."
PRECES ccntum & quatuor quo-
tidian* regis Maabarici, eiusquc Ko-
fanum. III. 23.
PRESBTTER JOHANNES.Kcx
quidam magnus. f. 51. totoorbeter-
rarum nominati$fimu$. I. 64. Un-
cbam nomine. vid. Uncham. Huic
Tatari Gingifchanidar tributum tan-
dcm ncgant. Defertum occupantes,
ibiq;fedem figcntcs. I. yi. olimDo-
mmusTenducba. I. 64. Dartum, re-
gem vicinum.capit, dimittitque. I L 30.
PRIVILEGIA Chanica.ll. 7 .
PUUSACHNIZ. Fluvius. Diftae
civitatc Cambalu milliaribus deccm,
Magnus. navigabilis. in Occanumfe
cxonerat. Tranfitur ponte marmo.
rco, cujus longitudo ccc. paflu$ ; /4-
titudo viii, xxiv, 1 L 27.
QUELINFU. Civitas Di/tatregne
^Pugui dizth vi. urbc Unquen.^
millbribusiLV. fitaadfluvium. Abun-
dat Gatanga, Leonibus , Serico , Zin.
& datlylU. 1 1 1. 46. Incolarum ^rr/^-
1 1. 41. Cdniclu. II. 38. Camjam.
II. jq. C4/£*/.M.i?. FanfnrAU. 19.
Samam. III. 16. .SV//*i«. 1 1 1. 22.
PSITTACI Abafciani.lll. 45, v.
tafdgaji.
PR/EDONES famofi. incantato-
rcs, cxcrcitum 10000. duccntcs. I.at.
PRsEFECTI Chanici xii. II. 22.
PRsESIDIARII Chanici, variarum
gcauum coliurics, 1 J, 64 ,
$UEN£UINAFU. Regnum'*
metropolis rcgni. Mangata regia,
abundat /?/-/>*& quibu$que nccefTa-
riis. Incolar idololatra. Patatia duo-
IL32.
<j>UIAM. Fluvius maximus,cVv!x
parrm habens toto orbe. Latitudo a-
licubi X. rhill. alibi vm. alibi vi. Lon-
gitudo diartap ccntum. Ibi naves firic
numero. ad ripam ejus civitatcs circi-
tcr
lcr duccntar. Huit pcr tcrminos xvi,
provinciarum.l I.J79. complcclitur In -
/ulam ad urbem Cdjgui. 1 1» ojj^
' £j* IANFU. '^tidnfu. Fluvius.
fecat urbcm Sindinfu. Pilcofus, valdc
Erorundus, Ldtttudo , dimidium mil-
arc ad ripammulrjr civitatcs &ca-
ftra. Oftia diftaut urbc Sindinft di.r-
tis XC. Trjnhtur pontc lapidco in
ipfa urbe". Lms hngttuHo , milliare ;
Utitud$ pafTiis VIII ibi Orhcinx ar-
tifkum, demusque publicanorum.
ruit in Occanum pcr duttas LXXX.
tf]*
gUfNSAl mctropolis eft , & fe*
dcs Kcgts Mdnoi. 1 L54.. Dcfcrta a
Fdcfuro. Defcnfa aliquamdui a Rcp-
na. Cbano tandcm fiibjccrra, II. 54.
Nona para rcgni Mangi. IJ. 6__ Urbs
nobilislima in partibus Orientit f uti
Jc Singui. f l.6$. fndc harc Sin^ui, hoc
t(t , /err* < /u/^/ dn ta cft ,• illa vcrd
Quinfdi ,hoc cft , C<r// civiass. ib. (f
t, 64» v. Ind. Glofidr. Eftautcmaxi-
ma totius orbis. 1 L64. Amkttus, ctn-
fum circiter miliiaria. (ne dicam du-
fenm, ut inMS. ) Arttfic es & mcrca-
torcs innumeri. Cives carmbus cquo-
fum, &c» vcfcuntur. Chano fubjc&i.
Idololatrar. rVfunditici dcditi. Difldt
■rbc Singui diartfs quinquc ; Occano
viginti quinquemiluaribus Oricntem
tcrlus. Eoque ad portum Cdnfu flu-
mine defccnditur. Domtu plcrarq; h-
{ghear. Eft & ibi Ecclefid Ncftoriano
lun% Fdmtiid \oc clo. Familiarurw
ff ecjuorum nomina publicis tabulis
Tndex P r t m n <
defciipta , fupra forcs fingularum xdi.
um (ufpenduntur. vid. tit. Nomtna^a.
Fundut paludinofus , ut Vcneriamm,
v « >mplct 1 ltur &_Ldc:tm intra fe, cu-
ius ambitus friginta milliaria conficit.
ln ipfo lacU duar funt In/uU , utraque
palatiis ornata , in quibus publicacon-
viviaa prarcipuiscclcbrantur. Monem
Chanica. Montcm itenl complc&i-
tur , atque in monte Turrim , ex qua
orientc incendio cuftodes tabulis li-
gneis. quas malleis pullant , civcs con-
vocant. Sic & motu r acto. Eft &jbi
Palatium fohmFdcfuri. Rjus mu-
rus cfUadratus eft , &L \. milliaria con-
ficit amhitu ftfo. Complcctitur iterrt
virtdjrid , & in meJitullio palatium
incomparabile. Viginti njmqucJffAir
conftat, quarum qucque XX cl ) ho-
minum discubitum capit # Sunt cV_re-
gio morc pictx. Plate* lapidibus ftra-
tai_& mundislimat. Pontes circitct
XUcId. Singuli mtcrdiu noctuque a
dcnis cuftodibus Chanicis.l 1.6^ Por*
tu etiam gaudet Zipdngrin vcrfus 1 1 L
\_Regnum ^uinfti complcctitur CH
vitatcs Tdmpmqui , Gmgui , Ctangi»
dm. 1 1. 66. Sd/copiose hic paratur. 1 1,
t j^. Sedet reguli Chanici , cui CXL,
civttntes parenc* Thermarum circi-
fe r tria millia. Turres publicar quim-
piurimar. ln his vicini quiquc bonaab
incendiisfervant, II. 6__
R. [JM
D ACTI Pharaonis. MS. I J . 47>
REDITUSChanici.v.Ctf^/^-.#
1
4
H l STO
f^LGLVl. 4. non habebanc incolat
'Madaigafcar, actamcn SenaCorct -1 1 1.
39 infulx Ary/W/»<f,attamcn Epifco-
f\\\\\.yj.Ne(ura.\\ l.io. rcgionis7V-
ftebmrum, 1 1 1. 49, b.proprium habc-
banc Bauga!a_j, Boc.tcb. \ \\. 11.
Cambaetb. Cangigu. 1 1, 46. £V-
mmba. 1 1 1. 9. Coilum. 1 1 1. 31. Pntgo-
fam. I ! 1. 17. J?& 1 1 l.jj. GozunttbA J I.
55. 1 1 1. 10. Melibar] J L34.
iu\\ a.6.MurfuU. III. 19. Rcfmdco-
f*m\ 1 1.45. SeilamAW.ii.Sepiendtb.
II I. $©"♦ 7*4»*. ibid. Tandinfu.W. 51.
Zanzibar. 1 1 1. 41. Zipanrri, J 1 1. j ,
REGIONES fincflomine.ll. 43*
tlia * quam Tarturiam Hy perborcam
voco. 1 11. 47. alit, qu jm Glacidlems
tcrram. 1 1 1. 48. alia , quam ipfc Pau-
lus Tenebntrum reeionem vocac. 1 1 1,
REOBARLE. rcgnum, Mctro-
polis Camandu. 1. 22.
REPUDIA Campicionc Tangu-
thxufitata. J. 49.
RESMACORAM H Refcomo-
ram. III. 4;. MS. Rofmacontm. rc-
gnum (Indiarmajoris MS.)adocci-
dentem Gozuratbd. Lingud pcculia-
ris. Rex proprius.ll I. j6. 43.
• RETIACULUM. I.n.
R EUH A R BARUM.monttum
SuchurJ. ^g. & Mut* Singui. 1 1.43.
RISUM. M^. /?/>*/*. .nbundcna
fcitur in tcrris Acba/tcmangi. 1 1. 34,
Jnqjnid.lW. 21. Bdfcid. I. }C. Caigui.
l\.6C »Cdrjj 4 m \ \ 39. Cbefimur.\.^6.
Cttlum. l\ly, tfcier.il 1. 4*. ^»4-
H. ICUf.
~mT\\ \.i6. Scolra.Uiii. Sei/amAW.
22. Var. 1 1 1. 26. indc potisfimum vivi-
cur in Angania , Infula. 1 1 1. 2f. vinum-
rjuc cx eoconfkitur multis in locis a-
Jiis. v.POTUS.
RITUS, /doto/atrici. 1 1 1. 24. fa-
nebres : Vid.tue Cormofena quaruojr
annis lugcnt , &' lingulis diebus flctui
vacant.I. 23. dc Manginu\'\d. II. 64.
Sacbione dctunclos comburunc. 1 4J.
RONDES. III. 47,^8.
RUBINIS fcatcnt; Mddbar. WX,
23. SeiUm. 1 1 1. 22. Rubinus intompt-
/abilismagnitudinis ibtd.
RUC. Avis, multd maxima. Bipetk
Dcgitin infulis Madaigafcari viiinil,
ccrto cantum temporc vila. AquiJai
fpecie. pcnna? duodecim pafTuum. So-
Ja Elepbdntum furfom fuft oll it , dc ji-
ritque, uc fic occifo vcfcatur. DjtTcrt
a Grjfbt, alii>talrbus.JI. 40* ,
RUCHENORUMprovinci*.
MSp RurJjcnprum. cxcurrit zdpo/um
Ar&icum & marc congclacum,idcoq;
frigidujimd. Abundac drgenti mine-
ris, Arme/inu, Herculink , Varritp
ZdmbeUmis. Sunc&ibi Insul.i, qu*
grifd/cu 6i berodiu fcu fd/contbtu
abundant. Incola* a/bi , flavorum ca-
pillorum , Graca religionis , pulcri $
Cbanis tribumrii* 1 1 1. 50.
s.
gACCHARO abundant: Bdnga-
ia. 1 1. 45. Ceilum 1 1 1. 31. FuguiAX^
6^Mdngi.\\.6^. UnquenA\,6%
Cc a SA^
SA CIIION. Civitas, ultra dcfer-
tum Lop, ad ingreflum Tdngutba, ln-
cola- Mobammeddnt, Pauci Nefioriu-
ni, plurimi IdoUlatrd , iique Aflrolo-
«i, Lingud peculiaris, 1. 45.
SACRIFICIA. de fdnguine[pTO-
prio. I|*4l. Turarica, 1, 65.
SAGjE. 1 1. 41.
SAGIUM. cft uncia. MS. II. 41.
jq plus floreno. MS. 1 1. 65. quingen
ta lagiaargcnti funt fcre ccntum inar
ca? MS.I1I. ztf.
SAL. cxiquiin/dlubri, inulubris.
1. 25. putedlt. 1 1. 39. Salis cotlum. i 1.
38» !°» 55» 57» ^4» 6"5- Montes y in rc
cno Tdicam, i.\u vecligdl. 1 1. 65. c
fale moneta. 1 1. 38. Salitis pilcibus ve-
fcuntur Cormofeni. 1. 23.
SALAMANDRA. Srrpens,
qui in ignc vivere diciiur, orienti i-
gnotus. Eft vcrd minentle fic dictum.
quod in provmcia Cbincbtnmlas rc-
peritur. Ex eo pannus conficitur , qui
ab ignccomburi nequit. 1. 47.
SAXiARA. M S. Sxmdria. regnnm
JdVd minoris, adco rcmotum ad Au-
Arum, ut Urfu ibi cernerc non liccat.
Abundat nucibm Ind:cU y pifcibm, ri-
fo. caret tritico y vtno. Incolx dntbro-
p o vbjfi, befliales, id<. loldt ra. Pdnit
ex rifo. Potus cx arboribus. 1 1 J. 6.
SAMARCHA. Civitas Casfd-
ru , magna & cgregia. Tunc vero
tributaru nrpoti magni Chani. 1.30.
S.1NDAL0 ( MS. Scdnddlo )
abundat Madaiga/car.lll jo t rubro,
Nccumm, III, io,
SANIFU, M$. Sy dnfu". Cmti*
Mdngi. folatoto tnennio armisCha-'
ni reftitit. II. 54« tandem rcrd Ma-
chinis, quas Vcneti paraverant, victa.
II 58.
SA PPHIR IS abundat Maabar.
I II. 23. Seilam,\\\, 27.
SARACENI, id cb,Mobdmmrdd-
ni, 1. 39. repcrti in Abaftia, 1 1 1. 43. &
Aden.l I i.44, aliiq, in urbe S. Tbomx,
1 1 1. 27. Frontalia Abafcianorum, 1 1 J.
45.militabant Cubla?,a quo,cum cruci
Chrifti convitiarcntur, compe/ccban*
rur. 1 1. 6, milttabant & Scilamenftbm*
\ il.lt. negotiabantur in Feriecb.UU
14. vencrabantur corpus S. Tboma%
111.17.
SCASSE A/. Civitas. regno 7>i«
. .f »/ diftans dixtis tribus. 1. 32. BdU-
/f/>totidem. Fluvio divifa. Lingua-x
pcculiaris IWifues fpinofi. 1. 33.
SCOIRA. MS infula. ad
meridicm. IncoIarChriftiani. fub^r-
cbieptfcopo. Nudi. nigri. quidam in-
cantatorcs. Abundat bombycibm,pim
fcibtu , rtfo. 1 1 1. 38.
SCUTELL/E, v. PorceUdna,
SEBASTE. Civitas Turchts.ibi
D, Baftlim martyrio coronatus cft.
I.12.
SEILAM. Infula ex ©ptimis mun-
di.Ambitus 240. mill. Sedolim lonj^
amplior fuit* 1. DilUtAnganiJ mil-
liaribus cId. fita abinde ad Garbini-
um 1. abundat AmetbyflU ( Bireit
MS.; kXubinm, SappbirU, lopafiU.
3. carct
czret B/ado. 4. Ctl>u4 } hc, riium.
5. Incola; Ido/o/atra t nudi, minime
bcllicoii. Saracenis autem in bciiisu-
tuntur,ubi ncceflc clt. 6. O/eum cx
fcfamo. 7 Pottucx arbore. g. Rexab
folutus cft & dit i s limus . 1 1 L 22.
SEMENATH. Regnum. (India
majoris MS. ) adoccidcntcmGoiu-
rjtlur. Lingud pcculiaris. Rtx pro-
prius. I II.
SENDERBA. MS. Scuderb^
Rcx Var % in rcgione Maabar, 1 1 1. 25.
S E N E X de Mont*nU % Alaodini
cognomcn. I. ag,
SEPULCRUM. di Cbdnorums,
in montc A/cbai. I.cj. bJ)ominicum,
vifitatum. 111. 44. c, Rcgis Mien. II
44«
SEPULTURA. extra urbem
Cdmbalu. 1 1. 11. v. Exequid.
SERICO abundant: Armenid-m
minor. I. 12. CdCdufu.U.jo- Cdmbd-
lu.Il.u, ad Cdromordm fluvium. 11.
31. Gingui, II. ap. MdngiJI. 6j* Pdn-
cbi. I/.jo'. Pidnfn, II. 29. Quenmui-
nafn, II.32. Quclinfu. II, 6$. Tur-
cbia, ubiaGrarcis & Armcnis nctur.
1, 12. Zorzania. 1. 14»
SERPENTES. Magni in rcgno
Murfi/i. III. 29. multd maximi in Ca-
rdj*m. Horum caro, cdulii ; fcl,mc-
dicum. 1 1. 40.
S E R VI , cmptitii , mulicrum man-
cipia. II. 41.
♦Sl;SAMUM.T l JVj&**
SiANi-U. Mctropolis rcgni Nd-
pigui. Jus dicit xii. civitatibus. toto
tricnnio armis Chani rcftitit. tandcm
vi&a machinis, quas Vcneti paravc-
rajit. aquis cincta. nonnifiab acjuilo-
ne adcunda. Bclli tcmpore Naves tu«
to cmittcbat Sc rccipicbat. 1 1. 54, 58.
. SICCATA in ufum cibi : Cucur-
bitd.I.jo. Peponcs. ibid. Ptjces. III.
SIGILLUM impcriale Cublar, ne-
poti cjus communc. 1 1. ip,
SIMIIS abundat Bdfman. III. ic,
Comdri. 1 1 1. 32. Bafmanenfes magnai
& parvar. hominibus fimillimar. captae
dcpilantur, condiuntur, cxiccamur,
proquc homuncionibus vcndantur,
III. 15. Sunt Sc Comarienfes homini-
bus prope fimilcs. 1 1 1. 31.
SINCELIN^ dves, I,«.
SINCHlNTiNGUI. Provincit,
Cublar fubjetfa. II. 5.
SINDACUI. Civitas Tcnduch*.
clara drmorum fabris. Diftat Ciani-
ganioro diarti: tribus. 1. 64.
Sindinfu. Provincia , regno
Mangi confinis. Metropolis cjus-
dcm nominis. Ambitus XX. rnilliar.
Olim fub Rege proprio. Ejus tres
filii urbem muru diviferant. Poft
Chano fubjc&a, Secatur flumine
£htianfu,\\.ii,
S 1 n d o n paratur inurbe Caeau*
pt. 1 1. 50. Geogtti. 1 1. 28. propc Sin*
dinfu.lltf.
Cc,
SIN-
INDEX PRIMUS
SlNGUl. a. Civitas. intcr Cdtbdi
ic Cer^utb. Chano fubjefta. lncolor
Nefloridniy Mobammcdam, Idotold-
ffd. Bovcs Elephantisfer^pares. Ci-
curati etiam, aratrocjueadmovcri foli-
tt. 1. 61. v. Cdtbdi. b. alia , diflat urbc
Sidnfu m\\l XV. haud m jgna Abun-
fazNdwibuc aJ fluvium JjhiduuJc.
Civitas regni Mdngin. Ambitus, mill.
LX. populolislima, fcd haud bellicofa.
AbunJat urtificibui , Mercatoributy
Medicic, Pbtlofopbu. Ornata po>;ti-
fa* altistimis,etrciter fcxmillc. Mon-
tes vicini Reubarbarum 6c Zingiber
copiosc fcrunt. Incolx pannos cx fc -
rico vulgoconrtciunt, & ftricovcfti-
untur.
SlNGWMATU. Civitas.ad me-
ridicm civitatts Tddinfu. ad mcridicm
tlluttur fluvio, artc divifo. SubjccTra
Cbdno. Incol* IdoloUtrd. 1 1. 51.
SINUGLU. Mctropolis provincix
Ginguh /ita ad fluvium, 1 1. 4.9 .
SlR.OCHUS,t/rw/j nomen.\ I. 60.
111« 10. & pdifim.
SM AR. AG DIS abundat Maabar.
111. M«
SOCH AM. regnum Perfiar 1 19.
SOG ATU. Cublx Dux bcllicus,
111 9.
SOLARIUM, operimcntum na
vis. 111. t. vid II. 59.
SOLDADKp. Civitas Armenix,
portu nobilis. 1. 1.
SONDUR. MS. Gcndur. Intiila,
4ii\njd9d miUMscc. HLii.
SOPURGAM, Civiras,abun.lat pe-
ponibuty cjuos ftccjnt. Vcnati^nibuti
Regio, cui adjacet, ioli fcracisfimi,(( d
aquu fcre dcftituta & aridislima, mul-
tarumtamcn civitatum. I. 50.
SOSIMA. MS> Sofm*m\ I, j4*
Hl.22,45.
SPATA. ll.6>
SPECULA Chalybea. 1. 26*.
SPICO , MS. tyic* , abundat £<#au
^4/./. II 45 Javd. III. 10.
*SPOMUM % v. Eg>ondium.
SPORTA, c. g. Pipcris,&c. 111 1»
STIGMATA Judarorum Abafcia-
norum pcr utramquc malam. 1 1 1.43.
STRATAGEMATA. Bellicd. cif-
ca Elepbantes hoflis disftpandos. II
41. circa Mrpe/ prarrcptas. 111. 4, j.
vexilla hoftts. . vm/ tencbricoiaa.
111 49.
^"/r///Oiv*£ir,tfinishaud mi-
norcs. III. 45.
SUCHUR. Regionis&Urbisno-
tncn. Abcfl a Cnincbintalat diatis
deccm oricntem verfus. Via inhabi-
tata lnco'ar Mohammedani , pauci
Chri(ti<mi. Chano fubjc&i. Abundat
Reubarbaro. 1. 48. pars Tanguthae.
MSI50.
SUES fpinofi in Scaflem. 1. 33«
SULTANUS. Adenis.\\\.^6. Bd*
hylonicut<jb. illc hujusope AconaiB
cepit. II I.46.
SUS/S.y.Bdlddcbum.
t T.
^TABULA^ Aurca a Chanis cfart
1 UllX,
H JSTOKICU».
folitr. 1. 4, 9. Privtlegiatd , earumq;
iculpturjc.il. 7.
TAGUTH. I. 45. lc g. Tanguth.
TAICAM. rcgnum, a J Barrapelio- •
te Kjl.ubi i & ad Notohbycum urbif
Scasfem. Di.tat Hal.uho duabus; ,
Scatfema tribus diatis. Abundat fru.
mento,vino. Incolr Btbones , Mo-
bdmmedani L32.
TAINFU , rcgnum. Diftat Civita-
tc Geogui diartis X.cultisfimu. abuiv-
dat vineis cV vino. 1 1. 20.
TAMPlNGill. Civitas, diftat urbtf
QuinfAi diarta una. Strocbum vcrfus.
Regio opido, quafT una nrbs elTct,
habitata. Satis ibi vidualium. Copia
itcm arundtnum ingcntium. 1 1, 66 4
TANA. MS. Caria. Regnum /«-
<//'.* majoris. Situm ad Oecidcntem
Guzurathar. Ltngua peculiaris. /cVar
proprius. 1 1 1. \6*
TANDIN FIL Civitas, olim fubr
Rege proprio. Poft Chano (ubjecta.
Jus dicit civiratibus XL. ( vcl XI. MS.)
1 1. 51. ( abundat fcrico MS. ib.)
TANGUTH. Tdgutb.U^. Cer-
gutb. I. 62. Provincia, magna.
p tffim. Ejus Civi/xtes; Cdmpition.
/. 4-f. Ezind. I fo» Sdcbion-». I.df.
Provincid: Ctmul. 46. Cbinihinsa-
IdA. I.fO. Sucbur.I jo. Ingr. flus c ju<,
Sachion. 1. 4j, ultra dcfcrtum ( Lop )
ibict
TAROCORAM Cdrocor.tm.\.6\.
Civitas. ad Acjuiloncm. ultra dclcr-
lum. Gtngifcbantddrum patria. I. 51.
TAR TARORUM. Armd, ex corio
bubalorum, &c. fagitta frcqucntjsfi.
ma:,clav£&gladtiminores. \. 56. Bcl-
licofttas. I. 59. non violant,quarad dc-
functos (pec/tanr, 1 1. 44. Cibi. groi-
fiores , prxcipue cdro , r « • , /*r;
Comcdunt ctiam immundd animaliaj
Cdnesycquoi ; rcptilia,ncfcio quar. 1 >i-
bunt lac cquinum, lcd prarparatum,
Cbuinis dicftum. 1. 57. Domuncu/s
portatilcs. 1. 55. Exercitus. L 4$. 7*-
^/Y/'*. I. 60. I.dboriofttdi. I. 59. Afo-
rcj. I. «5. Multeres viris fidclisfnvar. I*
55. NUMEN, Natigai. v.Indtx Glof-
ftr. Hoc uxorcm liberosquc h bct»
Idoli os pranfuri pinguedine carnis
coctar pcrungunt. Partcm ctiam tibi
publicc cxponunt numini fuo. I. 58»
R i gfs. (\.)Cbincbis. (2 ■') Cut. (3.)
Bdrcbim. (4.) Aliau* (5.) Mongtl*
(6.) Cublai , qui auctoris irtatc rc rum
poticbatur. I. 54. Vesiiius. Ditio-
rum quidcm /ericum & aureum. Pcf-
fcs vulpium y Armelinorum , ZebellU
01.1.56. Tartari HyperboreiytLC. 1«
dololatrar. Numcn, Ndtigdi. carcni
frumento. Vivunt A##e, cdrnibm. ab-
undant f^///*, camelis, bubus , ovtbus %
*r/7/maximis t vulptSus va*grandibus,
onagru,ZebeIlinU, (Varris. rattis Pha-
raonis MS. ) quomodo rcgioncmte-
ncbrar um diripiant. 1 1 1 47. fcq.
TAURISIUM. Urbs nobilisfim^
Optimi fitus. ir.mporidm cclebcrri-
mum. Gemmarum hnprirois & pdH*
norum cx auro ac fcrico. Civcs Mo*
hdXH **)*■*
Index Prtmus
bjmmedani. Quidam ctiam Jacobi
tsSt Neftori mu Hortis circumdata.
1. 17. Ibi miraculo translatus.
CHL
TEBETH. Provincia. patct dix-
tis XX, dcvaftata a Cbano. abundat 4-
rundinibtu admodum ingentibus,
cinndmomo > comllio , feru , mu/co-f
ftc. Incolac Idololatra. Proitituunt
£iia* pcregrinis, Lingua & monet*
pcculiaris. rcgnao&o. terramontuo
J .. // / p/7 quidam aurum vchunt. 1 1.
3^57.
TECTUMpIane aurcum palatii
Regis Zipdngri. U L
TELONIA. Sindinfuenfe. l l.j 5 .
Zartenfe. 1 1. 70.
TEMON pro rWMSJII.u.
T E M U H. Ncpos Cubl* cx pri-
jnogcnito cjus Cbincbis. Patrcdcrun-
€to avo iucceffurus erat. 1 1. %j_ Scor
fim auUm fuam hjbebat, figillumquc
impci iaic. IJ. o_v. E/entemur.
TENDUCH. v.Teuducb.
TENEBRARUM rcgio. in ex-
tremo Scptentrione, ubi ncc nox tc-
ncbrafcit , nrc dics illucefcit. Incolar
fmc Aege , pulc ri , corpulcnti , fed pal-
lidi. Abundat erme/inu t bcrculinu,
varru, vu/pibm. III. 40.
TEUDUCH. MS. Tenducb. ad
erientem Egrigaja. vicina regionibus
€ogtf Magog. Olim Presbytero Jo
h.mni ,• dcin Cbano fubjcCta. fub quo
Rcx cft dc progcnie Presbyteri Jo~
bannu. Incoljc Idolol.:tra, Mobam-
mcddm:kd plcrique Cbrifiam. £a
maxsmc gcns,quat ^r£0»dicirur. No-
bilitata lapidc Lazuli , pannis Zambi-
lotts, Civitas t\\\sSimdacui. U. 44..
Testes eiTe nccjiicunt (1.) vini
potores>&_( 2,) qui mdri vchuntur.
Theobaldu*, Comes dc Placen-
tia. Legatus Pontificius Anconar. Lf.
Papa defun&o Cubla* per Iiteras re-
fpondct. L<L_Papa rcnunciatur ipfc, &
Gregorii nomen affumit. tb,
Therm^. Arzingana. L.13. intcc
Crermdn & Cormos. L 24.
Tholoman. Provincia. ad orien-
tem provinciz Amu. Qua diflat diz-
tis o&o. fubjc&a Cbano. Lingua pc-
culiaris. lncobr idololatra, formofi,
fcd bruni coloris , bciiicofi. dcfuncti
comburuntur. abfconditis diligcntis-
limc oslibus. Regio ipfa populofa.
cultisfima. Abundatauro. Monetd^,
auri glcbarmarinx. U^S.
T h_o m as, Apoftolus. Docuitin
Adene , occifus in Malabare. III. 43.
CjLCjuidcm in rcgnoA^r, ibiq; fcpul-
tus. in civitatc quadam parva. Ibi
Cbrifiianilk. Samceni multi,qui cor-
pus S. Tboma vcnerantur. Hunc Ava.
rijam vocant.hoc eft, virum /anctuin.
E6 pauci vcniunr mcrcatorum. vifi-
taturtamcn a quibusdam Chrtftiank.
Hi aliquid tcrrar rcportarc folcnt, qux
fanguincm Apofloli bibcrat, potuque
dtlutam infirmispropinare. Dchis&
miraculo circa acdcin S. Tboma vii
TlCRIf,
Hjstomcus.
TIGRIS, Fluvius. v. Bdlddcb.
THUR.E albo & optimo abundat
Efcier. Quomodo cx arborc clicia-
tur. 111. 46.
TIMOCHAIM. regnum Pcrfi*.
Llo^vicinum dcfcrto Cobinenfi, ibi
Alexandcr M. Darium vicidc dicitur.
Mulicrcs pulcherrimz, Incolz Mo-
bammedAm. ibi .irbor ficcd , de qus
fupnt. L27.
TlNGUL Civitas Diftat
civitate Chain dixta una. haud magna.
fcd abundans vicluAlibus , ttAfibuf
f icina Ocedno. 1 1. «7.
TOMAMUS. v. GlofiAf.
TOPASiISabundatJW/*m.IlL__k
*TOKQUATUS,rci Afdrfdr.
TOSCOAK. v. Glofl.
TR.IBUTARII:a. Chani. vid.
CuHa. b. Tartarorum. Armenid ma-
jor. 1. 13. minor. MS. 1. 1. Zorz.mid.
j__i4* c. Ncpotis magni Chani : Cdr-
ebdm. L40. Cotam. L 41. Sdmdr-
cbd. d. Unchami, Gingifcha-
aidae.Scd olim. Lji,
TKIBUTIJM. a. pcndcbatur i.
clcphdntU a R-Cgc Cidmb*. 1 1 1. 9.
/*r/* (ylvcftribus i_ Bdfmdnenfibtts.
Ul.15. \.gemm'u Bala/ciis a R.cge
/*/?/>. Lj4> ft_remi{ium ( i.) curfo-
ribus. 11. 15. ( 1.) qui annon* caritatc
premebantur. 1 1. 24^
TR.LTICO abundat Achdlecb-
MAngi. 1 1. 34. Bdldfiid. L Gsm-
^fpy. 11. 39 rcgio,quatcft intcr Or-
»10/ & CrermAn t L?4. Per/td, Lig»
czrctfdnfur. U_Lio. SdmAnt, 111. itf.
TUCIA parttur CobinA. Quo-
modo , v. Lz6.
TUR.CHIA rcgi cuidam Tartarf-
co parebat./ Incolar MohdwmeJdni,
fecoribu* opcram dant. Gr*/7* vero &
Armtni ( qui tcrram illam inhabitant)
ferico. LinguA peculiaris. 1. !____ Ma-
gna Turchia complcctitur CdfcAr^
CArchdm, Cotam, Peim & Cidrtidm,
usque ad civitatcm L43*
TURCHICI Ldfides.Turchift.
Inveniuntur ad civitatcm Crermdtu,,
Lll. &inprovincia CAniclu.W. 38.
TUR.ONENSIS libr* Lip. lLii,
TUNNI f IN.
V.
AR.. MS. r^r. Rcgnum
bdricum. abundat margaritis &
margaritarum pifcatoribus. Incolac
ldolol.it rs. quidam & bovem ado*
rant. 111, 24,2___.virgines confccranrt
fcd line voto. 1J 1. 24. Nigri. Nigrcdi-
nc valde delc&antur. 111. ifLIbi 7 ho-
mAt Apoftolus occifus & fepultuf.
1 1 1 .14,16, Dcfun£tis rcgibus, mari-
tis, (cipios comburunt militcs & uxo-
rcs. Condcmnatorum fumma gratia,
(1 liccat fcipfum in honorcm idoli in-
tcrficcrc. 1 1 1. 14. non nifi in xerri/e-
dcnt, &_quare- 1 1 1. 14. bruta.non ipd,
fcd pcr alios m.tcldnt. Bis dcdic w.v-
lieres (e Uvdnt. Homicidid & furtdL^
itri&e puniuntur. Vmum bibcns in-
Dd famia
famis efl, & i_tefimonio diccndo
rejicitur. Scd & qui mari vchnur,
quare ? 1 1 !. 25. carcnt cquis indigenis,
Exoticis acr imcftus. carcnt & blado.
ibundant rifo.pIui/ia'j3T2. 111. 2 6.
VARRL Ill,47,4*8f40t50.
VATES, Cubta.W. 2o__
VECTIGALIA. ad urbem Sindin.
f u * ^-35' P ro pc inicjua, ad Zarten-»,
VENATIONES y in tcrnsi Acba-
lecbmangi. II. j__ 4rcladjm. II. 4 .1^
Armenia min, /. //. Balacb. f ,jt, R a-
lafcia, I. i4.B elor 9 I_j7. Bargu. 1 .6 1.
circa Cambalu & in ditione Cublx.
II. 16, t_i f,to. v . II, 22. Cangigu. II.
46. Cbain. II. f 6, Cbunchi, I I. //. ad
Cianiganorum. 1^64. intcr Crerman
& Jatdi, Ljio, Fugui, II, 67. _Vuin-
quinafu. II. 32, propc Sopurgam. / c
£0, /jr Tartaria. f.jj t fp. Tebctb, II.
j6, Tenduch. I^6a\. Vocam. I.27.
~VENATlCOS cancs aut aves nc-
mini licct alcrc Undc fcrarum multi
fudo &_parvus ab hominibus mctus.
1 1. 20. Vcnatici : accipitres. falcones.
leones eanes,v\d. fuis locis.
VENETIAE. 1 . r.ll 6 4.
VENETUS groflus. v.grojlui,
VENTUSurens.&c quomodo Cor-
fHofeni vim cjus cffugiant- Ij^. Venti
0ppojiti,c\uoram altcrroramauFarem,
altcr totam hyemem fpirat, 1 1 \.£._
VERVECES nulli circa Gengui,
II. 66. fmcauribus. IIL46.
VESCUNTUR cunc~c7udJ t fcd
yryparaU; Qarajamenfes. 1 1 30, c tr- j
Index Peimu s
nibus ferpentum. I L_4Q. carntbus fu>
minurn. 1. 65. 1 1 1. 14, i _____fcd non
argrotorum. 1 L fry.extrancorum. 1 IL7.
carnc, U6te 9 Tartari Hyperborei, 11 1 #
47. p rgtcrcaquc r i fo, Abafciani, 11 l_.
45» Angantant. 11 L21. Bangalenfes,
1 1-^45« C* M gig k ' 1 L. 46. M urfuli, 1 1 1 #
2< . pr > itcic3(]t)c/>//r77^<. 111,37. aut
daftylu , Zaniibar. I ILjff • lmmun-
dis, Tartari 1 . 57. 11 1. 14» Iac5te ficca-
to, iidcm* («49. vtfcunror & equi, bo-
vc«, ovcs, cameli pifcibua, 1 V\._ \6. B i-
bunt autem fanguinem equoruntjt.
MS I«_5pJac equarum albarum. I .dc.
VESrERTILIONES y gzi\<lc% ut
aufteres, in rcgno ^Wr. 11 1«_2____
VSSTIUNTUR bucummo,vc\
cannabcomdi, Tebetenfes. MS.I___
coriojBalafcianiJ.ja.pannu cx cor*
ticibus arborom. II. 49, peltibw,v\i,
Pellibus. Serico & auro Tartari di-
tiores. I_$6. civcs Singut, 11. 63.
VEXILLUM Najami cruccChn-
fti infignitum. II. 4. Zipangriorum,
III, 5__
Z/t7^7/. Civitas. I U
publica lapidibus ftrata. intcr
Conigangui & Pancbi, fpauo diartar.
II. 56^
VICTUALIUM copia fn tems :
Cingingtii. II. 62. Fugui. II. 6j, 69*
Murfutt. III. 29. Pancbi, II. j6. Tam-
pingui. II. 66. Tingui II. S7»
VINE/E intcr fluvium Putifach-
niz cV urbcm Geogut, II, 2I. in rcgnt»
Tanifu, II. 2f f
VINIIM.
VINUM. vino abundant rcgna
Cdjfar. L 38. Coiam. L 4U Pcrfia. 1.
tp- TaicamTl, Vino carcnt tcrrz
B>*rgu.\.6\. Cangigu.M.46. Cani-
flu. I 1. 3«. Catbay. I 1. 2£. Efcier. \ J L
46. Sdmdra, J 1 1. 16. Zdnzibdr. I J J.
41. Vinum cocHum t Tdicdm. L 32. Vi .
rium cx rifo ac aromatibus confc-
&um. v. Potut. Vino fbmnoque fc-
pulti Alani c*duntur. I L 62, Vini
Fontes Cubla convivantc.I L13. Vini
jufus intcrdi&us in regno VarM 1, 25.
VIRGIN6S. confccratx idolis. llt
14. proftitut* , antcouam nubant. 1 1.
f/T ^ fnturx fpcm habent ctiam
Mangini. 1 L 64* Sacbionei. L 4 J.
HlSTOMCUt.
UNgVEN. Cmtas J/angi.biL
GingffcbdnidaT U^^S, incolx f*r»
UJ.24,
UNCHAM. Rex quidam magnus.
L.5l.Tulg6 Presbyter Jobanes, Gin-
gijchani Dominus, Hic cjus filiam
ambicns,rcpulfam fcrt. Ita Uncha-
mum bclio vexat, fuperatque. Z. 51)53.
Ejus poftcri abindc filias fuas Gin
gifchanidis facilc clocant. Lr» 4.
UNCHIAM. M<.tropolis~provin-
cia? Arciadam. 1 1. 41.
UNGRAC. natio quardam Tarta-
rica. cujus fceminac formofisfimar.
Quarccxiis Cubla concubinas lcgc-
raULJL p
UNICORNES rcpcrti in Bafman.
III. 15. ubi planc dcfcribitur. Lambri,
UliK. Mien. 1 1. 43.
UNIONES. v. Margaritd. rubi-
Cundi cVjjrandcs, ijjjtifangri. 1 1 1. 1__
ftat urbe Quelinfu milj. XV, abun-
dat faccbaro, lL6g.
VOCAM. regio. diftans
dianis quatuor. ad Barrapcliotcm,
lubjc&a rcgi Balafcia. longa lataque
diactis tribus. Incolar bellatorcs,
bammedanifVcaitorcSt Ungua pc-
culiaris. 1. 37.
VOCIAM. a. Civitas Tartarica. ! I.
41,42. b. Rcgnum dicitur & Boti am>
IL-42*
Z/ /? /AT^ r 0 * £ 5", in Var, rcgni
Afddbdr 9 l\i.x^_
URSA major & minor, alias c #r-
URSIS abundat Boedcb. 1 1 Lii^ vi-
cinia Cambalu. I Li^v^Caniclu. LL
35. Cbuncbi, 1 1.33. maximis Tartaris
Hyperborca. 1 1 1 47,
VULPES. cuczCdmbdlu. 1L
nigrz & magme in Tdraria Hypcr-
borca. LI 1. 47« Stdcidli 48. v.& 4_k
UXORES. proftitutxliofpitibuf,
T.46. 1 1.33. plurcs Tartarorum. Quot
fcil. quisquc alcrcpotcft. Sedunacft
primaria. I. $_\ tnginta unius virLl*
49» circitcr treccntx regis Cdngigu»
\ I. 46. quingenrar regis Mddbdrici,
111 13. qiiamplurimsc alias,regis Ci-
dmba. LU. j. Cubla quatuor. LLJLPri-
maria, Regina Major di&aj I. ij^
Ejus fiJius primogcnitus, fucceiTor.I L
iLConvivante Imperatorc uxorci du-
cum ad hilaria introdu&ar J I. ij^ li-
bcrcrcpudiatac.L49. Tdrarorum^
ridi-fima?. 1 .49. ut & Tebeebenfium.
1 1. $7. adultcria impunc admifla.l L^.
Monachi Tartarici polygami, I__6L____
Confanguinear nuptar. ctiam in tertio
gradu. Novercac. fratri*. In Coilum &
por totam Indiam.lll.ji. v. Confue-
tudines, hJL.
w.
WILHELMUS, Tripolitanus,co
mcs Paulinorum. /T
Y.
VANGNI. Civitas Mdngi. Diftat
urbc Tingui diarta una. Jus dicit
civitatibus xxvn. ibi aliquandiu prz-
ItfDEX PRIMUS
— — ; ' - ■ — |—
ditiorcs. 1^56. iis tcntoria Cnanica
fafhim cgit autor. 1 I* 57^
YDIFA. mons Tenducbd, L64.
z.
^anzibaR. Infula. ambitus II cId.
^mill. Lingud pcculiaris, /frarpro-
prius. Incola: idoiolatrar. dcformis
ftaturar.nigri. nudi. vivunt Iac"tc,car-
nc, nfo, dactylis. bcllicofi. carent vi-
tiOy equti* Pottncx rifojfaccharo, &c.
abundat dmbro, ebore tgntffis , leoni-
bus t (leontiU MS.J /eopdrdis.llltj^u
Zarten.MS.Zc^». III. 8__Em
porium orbis celeberrimum. Diftat
urbc Fucui diartis quinque. Frcqucn-
tatur navibus Indicis. portus opumus,
III.;. E6 piper, aliaquc cx India de-
fcruntur. indcque Alcxdndridm, in-
<lc porro, Vecligdl immcnfum cft,
111. 70^
Z e B e L L I_n u vcfliuntur Tartari
obducta. 1 1. 2oT Dicuntur & Gebclli-
nd in MS. Zobelind. 1 1 1, dj*_ Zdm-
bcliind. 1 1 L 50^
Zerazi. rcgnum Perfiae. Ljo.
Z i_n clbere abundat Acbdlecb»
MangitUi ^* Bdngdld. 1 1. 45. a d O-
romomm (mvmmAL^u Caniclu. II.
aj^ £//,111.3$. Fugui. 1 1 . 67. Gozu-
Kti~b. 111. Melibdr. 1 1 1. 34. -
//»/*. 1 1,68. Sinjrui. I I. 63. Zingibc-
ris librar LXXX. pro nummo Venc-'
t o. 11. 63, 67.
Zipancri. MS. Zipdngu. Infula.
Quarc a paucis adcatur. amplisfima»
Diltat littoribus MdngiWM. abun-
dat ygemmu , unionibus ruben-
tibus. Incobe fub uno Rege. albi. 1 11.2.
idololdtrd. crudelisfimi, 111« ^Rcx
abfolutus. non facile permittit, ut au-
rum regione cfFcratur.iJJ__i_jcjus/4»
Idtium laminis aurciste&um. Sic&
conclavium parietcs. 1 JJ__2. Bcllo pe-
titur a Ct___Z__gcmino exercitu, 111. 3.
Tdraros infula exigit. 1 1 1. <L_
Zorzania, Provincia. aditu diffi-
cilis. ad orientcm maxime. Sita imcr
mdre montestf-, l__4^ad occidcntem
Armcniae majoris, Ijj^. vel zdAqni-
loncm MS. fertilis. abundat fcrico,
Incolx Chano tribuatrii. Sagittarii.
GrdCd rcligionis. bellicofi, pulerat
format. I-J4, dc Ucu Cbcluceldm-» y
vid. fupra.
INDEX
f
Tndex Secundus Chronogr aphicus.
1187.
1200.
1250.
«S2,
1256.
126" i.
eodc.
code.
1272.
INDEX SECUNDUS
CHRONOGRAPHICUS,
Qui ANNOS dLCujuslibet anni NOTABILIA
(quae quidcm Autordefignavit)
continet.
Anno crgdCHRISTI:
Gingifcbdn Rex clectus clt.
I.52.
Capta cft Acon LSuItano Ba-
r byLnico.l LL46.
B.tldacbum capitur dbAUduo.
Pdulini fratrcs primum Con-
v fidnttnopolim tendunt. ms.
. 1*1. Editio Bdftleenfispo-
nit dnnum 1269,
C«£/*incipitrcgnare. II. L
Alldu AUodinum cxfcindit,
L23.
Aliau lcgatum mittit ad Cub*
Um.l.i.
Cubla Mdngiu occopairlf 54^
Cubla rcgcm Cidmbd bcllo
vcxat, 111.
Vcncti fratrcs Gdlzdm &_An-
codc.
1277.
I27S.
1282»
1286.
1188,
I28p.
I2pC.
dm rcdeunt mcnfc A-
prili. 1-4,
Mdrcut feptcndccim annorfl
crat.L 6j_
Miraculum circa tcmplum D,
Tbomd Maabaricu. 11 ^27»
Epifcopus Abdfcidnut violen*
tcr circumcifus. III, 44«
MS.ptnit dnnum iiJM.
Bcllum Mienicum. JJ 41. ♦
Ndjdm Cublam bello lacciTIf,
11.2.
Mdrfkrcu , Ncftorianus prx-
fulatum a Chano obtinct.
11. 6j.
Cubla infulam Zipdngri oc-
cupare tentat. 1 1 1. 6, MS+
pontt annum iz6g %
Vcncti in patriarcdeunt.Llo.
INDEX TERTIUS
ITINER A RIUS,
Llbi LOCA recenlentur, qua? au&or pertranfiit, ckDiftan-
ftanti«L6corum, quasipfcannotavit.
Mill.
Diartz.
Mill. LiberPrimus
Caput.
Iter primum,
Vcnctiar.
Marc Mediterraneum.
Diartar
LiberPrimus.
Caput,
[
Vd 1
Boiphorus.
jConftamiuopolis.
Poa*
Index Tehttus
Diatur.
Mill.
7±*
s.
1L
Liber Primus. j Caput
i^ontus Euxinus.
Soldadio, Urbs Armen.
Barka, regnum.
Guthaca, Urbs,
Trans Tigridcm,
pcrdcfcrtum.
Bochara, Ur bs. i
ad CubUm Rcgcm, 2»
Rcdittu,
Galza, Urbs Armen.
2-0.
5^
5.
Diarta?.
Ancona
Venctix
Ancona
Iter fecundum.
Vcnetix
Galcia Armen*
Clcmcnifu Tdrmr, 6,
Reditus,
Jana Infula,
Marc Indicum.
Argonis muU.
Conflantinopolis.
Vcnetix
DiJldntU locorum.
'Jasdi.
Crcrman,
Camandu
iterumcjj
Formofa
•Crerman.
Cobina 25^
Per defertum Timo-
chaim
Dcfcrtum 50^ vcl cXp^.
miiliarium 50,
6.
xo.
21.
*3-
Mill. Liber Primus.
I
3^
10.
7-
1.
*♦
3i
12.
5:
jo_
12.
5-
Caput.
Sopurgam
Balac
Taicam
Scaflcm
Balafcia
Bafcia
Chcfimur
India
♦Balafcia;
fiumen quoddam
Vocam
Mons tjuidam altisfi-
mus ib #
Lonigitudo planitici
ib,
33^
3*
3^
37.
Pamer didae
Bclor
¥ Samarcha.
Carcham
Pcim
Lop
Defcrtum
Sachion
Camui
Chinchintalas
Suchur
Campition.
Ezina
Dcfcrtum
Tarocoram,
"Carocorurn
Sargu.
Occanus.
•Campitioii
>crguth.
ib.
ib.
40,
44»
ib.
45-
4_?L
47-
4¥T
50.
5^
ib.
6u_
Singui.
Itinekamus.
Diztg jMitl. ILib.Secundus.
io.
3°-
10,
Singui.
Cathajr.
Egrigaja
Tcuduch
Gog & Magog
Sindacui
Cianiganiorum.
Cian u
LiberSecunduj.
Cambalu.
Puhlachniz
Gcogui
Pianfu
.hincui
"aromoram
Qucnquinafu
Chuncni
Achalechmangi
Sindinrn
iTcbctb
alia parsTcbcthx
Caniclu
Briuf
Carajam
Arcladam
Micn
Bangala
Cangigu
Amu
1 holomaa
Sinuglu
Cacaufu
Cai.glu
64.
ib.
ib.
ib.
*7-
it.
ib.
3©«
3 1 -
__!
_4i
J6.
57.
i__
40.
41:
41:
41
4^
41
4?,
42:
Mill. iLib.Secundus.
Caput»
5«
i_iangu
10»
6±
Tadinfu
3-
Singuimatu
• •
ib.
Ui
Caromoram
Mangi
5*«
ib.
I_
Conigangui
Panchi
&
1±
Lnain
ll
Tmgui
ib.
k
_vr ■
*Yangni
Sianhi
Singui
__♦
Caigui
61.
Cmgianhi
Cingingui
♦Sincui.
5:
Quinfai
L.
Tampingui
Vultnrnu verfm*
3_
Gengui. codcm.
fr.
4_
Ciangia
t
Ougul
_
Quclinfu
Unquem
ib.
'5*
Fugui
Zartcn
70-
Ltttusmarii*
LibERTeRTIU-.
1500,
Zipangri
* Zarten.
111. &
150.
CLmba. Africum ver*
fus.
&
1500.
Java major. Meridiem
verfm.
Son-
Index Qv^artus Glqssarius.
Dizur.l Mdl.
Caput f
500.
$00.
KOO.
150,
70o.|Sondur cVCondur, /»-
fuUt VU
Socach. IU
etan
Java minor
Mccuram & Anganiam,
Inful*. 20»
Seilam 22,
Maabar 23.
Murfuli 20^
Liitverfm tccdfum^o
Coilum 31*
* Comari Indid.
Llitver/ia octdfum* 33^
Mclibar, vcrfu accd>
fum. 34
* R.efmacoram.
IOCO-
60.
1000.
1500
300
20.
Lib.Tertius. .Caput,
500.
500.
000
Inful* Masc:& Fj.mi-
NINA. 32»
Scoyra , Inf. verfm me-
ridiem.
vladaigafcar verfiu me-
ridiem,
* MaaJbar»
Madaigafcar
Zanzibar
Abafcia
Aden
TartariaHyperb.
Glacialis terra
Tencbram regio
Ruthcni. 50*
Hic add. longtndintt pro-
vinciarum, quas Autor
pasfuTi meminir.
4<*
4±
INDEX QUAR.TUS
GLOSSARI.US,
EftqueVOCUM EXOTICARILM, quas Autoripft
interpretatus eft.
AVAMjAM. fanftum v irum. III. 17. ( 11.54
BAIANCHINSAN. Lumina centu oculerum.
BARGELACH. Htrtditrmm /peciei. MS. L_0l.
BUL ARGUCl. Cuftos avium. II. iv_
C ALIPHUS. Prml*ttu mmgnmt S*r*ctntr£. H<.
CAMBALU Ctvitas Domtni. II. to.
CANICI. canummagnoruprxfelti. MS.4I. it.
CAKAOXi.s./r^fi quidam. LaaL-
CHAM. Magnus Rcx Rcgttm I_j Lj NJ3ominus
Dominantium. MS. IL i-
CHELLA. Serici fpecics. MS. 1. 14-
CHUINIS. La* equinum prxpatarum. l.jj.
FIENG. Officialcs majohs tuiif Kaam. MS.
II. 32.
1U- T trmin*tit tlmriS Itctrmm, ur Canfu, Cianfu,
Cingtanfu,rianfu,p^clinfu,QiuanfLi,Qi!vMi-
Tandinfu.
GADDERI. Animal mufchi TI. 17, Bt.
GUL Terminttit ptmriumltttr£,mr : Catgui, Ci».
gingui, Conigangui , Cergangui, Cugui, Fi-
gui, Fugui , Gengui, Gcogui, Gingui. Navi-
gui, Sinchintingui, Singul, Tampingui.
JANLI. Manliones equoriun.
LUG&MUNGUG. Gog&Magog. >«*.
NATIGAL Deus tcrrat. l.sMU. 47. *. Tmruri.
f AGLOLA. ttmrijptcitt. II. | 8,+o.
QU ALSITAM. Fldcles Domini nulites. U. u.
QJLUNSAI. Civitas corlL IL «J_
B.ONDES. ^AntmAMu ff-tcier. MS II. ze.
SINCF.LIN A. *Avimm\frtcitt. L_22.
SINGUL Civitastex*s. II.
TOMAMUS. dccicsmille. MS. II. S±_
TOSCOAR. Cuftodes. 11. 19*
quinafu , Sanifu , Sianfu , Sundinfu, Taiufu,
fceliquaium Bub-ricatum vocum, quas inteipretes edhibueiunt, Elcnctium fubneAere ac eXsmi-
jaic opci * eej| v Uum cft prciium. Tales vcrb funt : *stutUntcmm, JifUmftni» *d»Jltru, Sttrtfrth
Cffmu. MS. ULL_/«r«/M,6cc*
S. D. Q.
'4" ^ "5* '^' ^ %' ^'^WVVW^^WW^
EMENDANDA in Marco
P
PAULO VENETO, cjuxq; ad hunc pcrtinenc :
aut ad eadem Addenda.
R*fationis pagina c-, linea i, lege de i pro deh
P. ^.deffe: ibidcmque dele da effb raccolti. P. iqJL antcp»
Poggius. P.ia_L rj- (S Jdvi pro cbevi. 1. n. potcvano, P, i^, Li.
£>' intorno diqucHo. L £. difuori mirabi/mente. L14.
rWa. P. 1 * y. In quefla ifola di Zipangu. L I pro f/T Tl.I^
gliaUri. L ly.ba bbiano. l.if rijpondono. DeindF in Judiciis dc M.
P. V. & quidcm Munfleri , Melinda lcge pro Ace/mta. Et Autoris
Relationum» de diters.
_ In ipfb Marco Paulo Veneto , & Notis. Pag. 2. 1. 19. CrW
nologic. legc pro Hiftoric. P. 5-. 1. 16. Tbebaldus. P. 7. 1. _b dclc GVi/j-
L li./. Clemeinfu. P. 1 L r^. dele t>ocant , & lcge manerierum*
P. ii. 1. 14. P. 5-3.1. L damonum. P. 61.1.13. Cbriftianus. P.65?.
L 13.dc P.ioo. I.18. Camclu. V.io^Xv^.ctoitate. P.109 l.iS»
quarum. 1. 11. Caromoram. P. 15-0. L13. Endici.
IndiciHiftorico, & quidcm voci ANTHROPOPHAGI, addc
in f.Extranei, Ferlccb. v.III, 7, /7. Ad v. ARMENIA adde in f. __
Ad v. BOEACH add. in f. ///.//. Indici fuo loco addc CHAM prt
Catbam t>el Catbay, II, //, Ad V. COLOR pro ///. 2/. lcgc ///. 2S .
Ad v. CllRLA legc convivandi pro conViVcndi, Poft Cf// add«
CUMANI LJh Ad v. C27V pro _ ^ lcgc ///. «f. Ad v. £jfe//C
ALBAZ pro /. legc L£r. Ad v.INDIA pro Abafcia lcge Abafia.
Ad v. INSULAi pro Kefmocoram legc Refmocoram. Ad v. LITE^
RJE pro Ardadam legc Arclad.im. Pro MASARCIS lcgc MARSAR*
CIS. Ad v. NAVIUM pro Sirigui lcge Singui: & pro /r//<f legc
/////. Indici fuo loco adde ,NIGFR co/or f Dei & Sandorum III.
18. iV/gr/ _£ ardore Solis incoU Coilam III. Scoira III. ;8. Zanzi*
E e bar
bar III. 41* ab arte ^KMaabares IIL28. Magni babitus (1. cc. Rurfus
Indici f. L addc 0CCIDENTAL6S I g. Ad v. PANNIFIC poft //.
49. adde ^ Salamandra L 47. Ad v. PAULLl poft Autoresl , (f c*
adde 22, II. 27. 64.IIL 40. Adv. PERSIA pro dequibm lcgc /ir»/
Cbafum , Churdiftam , Lor y Cielslam, Inftantcb , Zerazi, Socbam ,
Timochaim. Ad v. PORtus addc Ci»/* //. Ad v. £>UIANFU lc-
?c MS.Jjhtiansu. Indici fuo loco addc SANCTIS gratia acla. Jo-
ami Baptiftal.ip. Thoma 111,27» Ad v. SINGUI po\\Jj>uiam adde
//./p. Et in fine //. Pro SOLDADIO lcgc SOLDADIA. Ad v.
TABUL& adde //g*f/ //.£*♦ Ad V. TEBETH addc cantbusque ma*
ximis , falcontbtis, Ad V. TURCHIA poft parebat adde cnitates
pracipua, Ca/area, Gomo, SebaJIc : Sc poft peculiares addc A/*//i
Turcbici carUpmi. Ad V. VENATIONES lcgc guenuuinafu. Ad v.
WILHELM addc /.£ Indici adde fuo loco ZAMBILOTI 1.62.64:
CinfMS. II.27. In Indice Chronographico lcge / j# C*Mi Mangium
eppugnare inciptt II. J4. Item , i2$2Bcllum Mitnimm II. 42. & adde f
i/i*. />o»/r annum 1272 Sic (f Ramufi editio Italica, Sphalmara
fiqua funt alia, ca benevolus Lcttor per fe animad-
vcrtet & emendabit.
0
/
4*
\